Stiamo integrando Mixhalo nella piattaforma DeepL per accelerare l'innovazione e la crescita nel settore della traduzione vocale. Ecco come.

Questo è già stato un grande anno per DeepL Voice. Abbiamo annunciato la traduzione vocale in tempo reale, che ti permette di ascoltare nella tua lingua ciò che le persone dicono nella loro. Le conversazioni di gruppo consentono conversazioni multilingue di persona per gruppi di qualsiasi dimensione, in tutte le lingue necessarie. Con DeepL Voice API, permettiamo agli sviluppatori di integrare traduzioni da voce a testo e da voce a voce nei sistemi di assistenza clienti, nei prodotti e nelle piattaforme. E ad aprile, Slator ha dichiarato che DeepL Voice è il leader indiscusso del mercato sia per la qualità che per la stabilità dei sottotitoli tradotti in tempo reale.

Ora stiamo sfruttando questo slancio con un'aggiunta alla piattaforma DeepL che accelererà ulteriormente il ritmo dell'innovazione nella traduzione vocale. Stiamo integrando il team di Mixhalo e la loro rivoluzionaria tecnologia di streaming audio in tempo reale a bassissima latenza. Si tratta di una piattaforma nota per consentire un incredibile streaming audio in tempo reale durante concerti, eventi sportivi e le principali conferenze mondiali, raggiungendo migliaia di partecipanti contemporaneamente.

Trasmissione audio che supera la velocità del suono

Per capire perché siamo così entusiasti di integrare Mixhalo nella piattaforma DeepL, pensa a questo: Sei a un concerto rock e stai guardando un batterista che suona un assolo sul palco. Quando colpisce il rullante con la bacchetta, senti il suono trasmesso in streaming sul tuo smartphone esattamente nel momento in cui te lo aspetteresti, se lo ascoltassi dal vivo. La stessa cosa accade per tutti gli altri fan presenti nell'arena. L'audio ad alta fedeltà di Mixhalo raggiunge il pubblico attraverso i telefoni nello stesso momento in cui le onde sonore li raggiungerebbero attraverso l'aria. È uno streaming audio che eguaglia la velocità del suono stesso, e lo fa su larga scala. In effetti, Mixhalo a volte deve rallentare leggermente la trasmissione del suono, per renderlo più naturale. Non è solo in tempo reale. In realtà è più veloce.

Questa latenza ultra-bassa è il risultato della profonda competenza di Mixhalo nel campo delle reti e della comprensione dei codec, della correzione degli errori e dell'interpolazione, che rende possibile trasmettere l'audio a queste velocità che sfidano il tempo. Servire migliaia di utenti simultanei in ambienti live è difficile, ed è ancora più difficile farlo bene. Mixhalo fa entrambe le cose. Quando collaboriamo per applicare tutto questo alla traduzione vocale, le cose si fanno davvero entusiasmanti, in un batter d'occhio.

Come la latenza ultra-bassa porta la traduzione vocale a un livello superiore

Mixhalo sfrutta il vantaggio in termini di velocità di cui DeepL gode già per la traduzione vocale. Questo vantaggio deriva da una comprensione contestuale superiore che permette alle traduzioni di iniziare senza aspettare che le frasi finiscano. Ulteriori progressi nella nostra inferenza e nel flusso della traduzione vocale stanno avvicinando DeepL Voice ancora di più al tempo reale. Aggiungi la velocità potenziata da Mixhalo con cui le traduzioni vocali arrivano al pubblico, e l'esperienza diventa davvero fluida. 

E cosa si può fare con i vantaggi di velocità extra che la latenza ultra-bassa porta con sé? Nello sport si dice che i migliori giocatori sembrano avere sempre più tempo a disposizione. Lo stesso vale nel campo della traduzione vocale. 

Un risparmio di 500 millisecondi nella velocità con cui una traduzione parlata raggiunge il pubblico ci dà il tempo di fare di più con il tono e l'atmosfera di quella traduzione. Possiamo aggiungere personalizzazione e clonazione della voce, intonazioni sfumate ed emozioni. In breve, ci dà il tempo di rendere quella traduzione vocale una riproduzione più fedele della persona che parla. Insieme a Mixhalo, abbiamo più tempo per creare la migliore esperienza di traduzione vocale disponibile.

Aiutiamo le aziende tecnologiche a crescere più velocemente con DeepL Voice

Questi sono motivi sufficienti per essere entusiasti di dare il benvenuto a Mixhalo in DeepL. Siamo però altrettanto entusiasti di ciò che questo significa per il modo in cui porteremo le nostre soluzioni a un numero maggiore di clienti in tutto il mondo.

Per cominciare, l’ingresso di Mixhalo nella piattaforma DeepL comporta l’apertura del nostro primo ufficio a San Francisco e un’espansione significativa della nostra presenza sul mercato statunitense. 

Ma soprattutto, si tratta di una partnership il cui valore congiunto è già stato dimostrato sul mercato. Mixhalo Translate utilizza l'API DeepL Voice per fornire traduzioni in tempo reale delle principali conferenze e keynote globali. Insieme, abbiamo realizzato progetti pilota che stanno contribuendo a portare la traduzione vocale in tempo reale nei centri di assistenza clienti attraverso piattaforme come Amazon Connect. E gli ingegneri di Mixhalo stanno sfruttando le loro conoscenze ed esperienze per aiutare i clienti a sviluppare soluzioni più velocemente con l’API DeepL Voice, accelerando l’adozione nel cuore dell’industria tecnologica statunitense.

La nostra roadmap per la Voice è appena diventata più veloce

Portare il team di Mixhalo e la sua tecnologia in DeepL è una svolta sotto molti aspetti. Grazie alla trasmissione audio multicanale senza hardware, siamo in grado di alimentare la prossima generazione di esperienze audio in tempo reale su scala globale. Accelereremo la nostra roadmap di prodotto per cogliere questa opportunità, trasformando DeepL Voice in un livello di comunicazione in tempo reale completamente integrato tra riunioni, workshop, assistenza clienti e flussi di lavoro aziendali. 

Un anno entusiasmante per la Voice è appena diventato ancora migliore. Non vediamo l'ora di mostrarti cosa costruiremo insieme.

Prova subito DeepL Voice!