DeepL 春季发布活动的五大要点

参与产品开发时,没有什么比将成果呈现给世界更令人期待。相比以往任何一次发布,我对今天尤为期待;而 DeepL 春季发布活动也没有令人失望。
在本次线上活动中,我们不仅展示了一系列新工具和功能,更系统呈现了企业在人工智能时代实现无边界运营的方式。同时,我们也进一步明确了承诺:通过端到端的企业级产品,帮助您实现这一转变——以全新方式开展语言工作。
下文介绍 DeepL 春季发布活动的五大要点:
我们开启了一种全新的语言工作方式
DeepL 现已成为统一的语言操作层。我们构建了一个多语言人工智能平台。它以高度准确、可定制的翻译能力覆盖关键工作流程,在满足全球业务速度需求的同时,提供企业所需的可控性。
全新的 DeepL 翻译器平台提供了一种更高效的语言工作方式。作为 TMS 和 LSP 的替代方案,它将速度、可控性和透明度与卓越的翻译质量有机结合。如今,团队可在使用的任意工具或系统中直接生成准确、合规且符合品牌风格的翻译,并在数分钟内完成完整翻译流程。无需在不同工具之间切换,无需承担额外的切换成本,也无需因单独安排翻译而中断项目进程。
面向各类业务沟通的实时语音转语音翻译
语音转语音翻译现已上线,实现跨语言的实时语义传达。这是我们迄今在同事、合作伙伴和客户协作方式上的重要进展。它带来即时理解、更自然的对话流以及更加包容的沟通体验。无论是线上会议、线下会议和小组讨论、客户支持通话,还是其他关键沟通场景,这一能力均可稳定支持。全球商业沟通方式正由此发生深刻转变。
专为语言专家设计的人工智能
DeepL 翻译器专为与语言专家和本地化团队高效协同而设计:
- Translation Flow 直接从内容所在系统获取数据,并端到端编排翻译工作流程,为团队大幅节省时间。
- DeepL 质量评估在需要时引入人工审阅,减轻对整篇翻译文本逐条审阅的负担。
- Translation Flow 的专业编辑体验可将审阅人精准引导至需要其参与的位置,便于实时编辑和更新译文。
- Customization Hub 可将语言专家的知识和决策规模化应用于翻译过程。
通过将语言转化为运营能力和增长引擎,我们帮助语言专家摆脱重复且耗时的任务,转向更具战略价值的工作。
语言专家更青睐的卓越人工智能翻译质量
所有这些能力,均建立在准确性和精确性的基础之上。以实时语音翻译为例。本月,Slator 发布了一项关于实时语音翻译中人工智能字幕的市场评估,其中 DeepL Voice 在翻译质量和稳定性方面均显著领先所有竞争对手。而这两项正是实现高质量语音转语音翻译的关键。在 Slator 的评估中,96% 的人类专家更偏好 DeepL Voice 的翻译结果,而非 Zoom、Microsoft 和 Google Translate 的输出。

此外,自上月推出新模型以来,我们已委托专业语言学家开展盲测评估,确保持续提升质量和信任标准,避免潜在偏差。
在最新一轮测试中,我们对 16 个重点语言对进行了评估。在与主要人工智能竞品的对比中,DeepL 新模型赢得了 94% 的测试:
• 对比 Google Translate:100% 语言对胜出
• 对比 ChatGPT-5.2(高推理模式):100% 胜出
• 对比 Microsoft Translate:100% 胜出
• 对比 Google Gemini 3 Pro(思考模式):88% 胜出
• 对比 Claude Opus-4.6:81% 胜出
归根结底,翻译不仅关乎词语本身,更关乎语义、精确性和信任。这正是我们持续测评并不断交付给用户的核心价值。
通过 DeepL API,将即时翻译能力融入您的产品和平台
我们正将领先的功能和能力开放至 DeepL API 和 DeepL Voice API。这让开发者能够将先进的语言人工智能能力嵌入自身产品、平台和工作流程中。无论是 Articulate 帮助创作者生成多语言课程内容,还是 Amazon Connect 将实时语音翻译引入客户支持平台,我们的 API 正在帮助企业将语言能力转化为增长驱动力,并在各类场景中落地应用。
将语言从障碍转变为业务优势
仅在美国,近 70% 的企业表示语言障碍每天都会造成业务中断,而 60% 的企业表示这延缓了其全球扩展。我们本周展示的能力正有望改变这一现状。这些能力构成了新的增长引擎,助力将语言从障碍转化为业务优势。相关功能现已全面开放。
回顾本次春季发布活动的全部亮点,立即开始使用语言操作层。所有内容,尽在 DeepL 春季发布活动中心。