DeepL est désormais conforme à la norme HIPAA et conforte son rang de leader dans l’IA adaptée au secteur de la santé
DeepL, leader de l’IA linguistique et utilisé par plus de 200 000 entreprises dans le monde entier, facilite la communication précise et sécurisée à l’international dans tous les secteurs.
New York, États-Unis — le 14 mai 2025 — La société DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui sa conformité à la loi américaine sur la portabilité et la responsabilité des assurances-maladie (HIPAA), marquant ainsi une avancée décisive dans son engagement à la confidentialité et à la sécurité du traitement des données à caractère personnel. Avec cette étape majeure, DeepL renforce sa position de partenaire de confiance pour les prestataires de soins de santé, les instituts de recherche et autres organisations américaines qui traitent des informations médicales protégées (PHI).
La loi HIPAA est une loi fédérale américaine qui vise à protéger les informations médicales sensibles par l’application de normes strictes en matière de stockage, de traitement et de transmission des données relatives à la santé, afin d’en garantir la confidentialité, l’intégrité et la sécurité. Désormais conforme à la réglementation HIPAA, DeepL garantit que sa plateforme d’IA linguistique spécialisée répond à ces normes réglementaires et fournit des solutions de traduction et de rédaction hautement sécurisées. Les solutions de DeepL facilitent une communication multilingue fluide, tout en permettant aux clients du secteur de la santé, et d’autres secteurs réglementés, d’opérer en toute sécurité en protégeant les données de santé sensibles.
« Nous avons conçu la plateforme d’IA linguistique de DeepL pour qu’elle soit la solution de traduction la plus fiable et la plus sécurisée pour les entreprises internationales, leur offrant à la fois une qualité de traduction exceptionnelle et le niveau de sécurité dont elles ont besoin pour travailler en toute confiance », a déclaré Jarek Kutylowski, PDG et fondateur de DeepL. « Notre adhérence à la réglementation HIPAA est une avancée importante qui reflète notre engagement à aider nos clients du secteur de la santé à surmonter les barrières linguistiques, tout en respectant les normes les plus strictes en matière de confidentialité et de conformité. »
La conformité à la réglementation HIPAA pour les clients de DeepL, c’est :
- Une sécurité inégalée : les organismes de santé, les chercheurs et autres entités peuvent désormais utiliser les services de traduction de DeepL en toute confiance, avec la garantie de respecter la réglementation fédérale américaine en matière de traitement des informations médicales protégées (PHI).
- Une confiance renforcée : cette conformité démontre une fois de plus l’engagement de DeepL à mettre en œuvre des mesures de sécurité robustes, notamment un chiffrement avancé, l’obtention des certifications ISO 27001 et SOC 2 Type II, des tests de pénétration réguliers réalisés par des tiers et la suppression des textes traités pour les utilisateurs payants.
- Une communication optimisée : en intégrant les outils de traduction et de rédaction IA conformes à la norme HIPAA de DeepL dans leurs processus, les organismes de santé peuvent rationaliser leur communication et leur assistance à l’échelle internationale sans compromettre les informations sensibles de leurs patients.
La plateforme d’IA linguistique de DeepL est devenue un investissement essentiel pour les entreprises internationales au sein de nombreux secteurs. Elle permet de surmonter un obstacle majeur à la croissance : la barrière de la langue et de la communication. La solution hautement sécurisée et spécialisée de DeepL est conçue pour les entreprises et les professionnels. Elle offre des outils de traduction et de rédaction avancés couvrant la traduction écrite et vocale, un assistant de rédaction IA et une API robuste. Aujourd’hui, ce sont plus de 200 000 entreprises et administrations, dont des leaders tels que Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, Advanced Medical Solutions, l’Institut Ifo et Panasonic Connect, qui font confiance à la plateforme de DeepL pour assurer la clarté et l’efficacité de leurs communications multilingues à travers un large éventail d’utilisations, de la collaboration interne à l’assistance client internationale.
Pour en savoir plus sur DeepL, consultez https://www.deepl.com/fr/whydeepl. Pour plus d’informations sur l’engagement de DeepL en matière de confidentialité et de sécurité des données, rendez-vous sur le Trust Center de DeepL.
À propos de DeepL
DeepL s’est donné la mission d’affranchir de la barrière de la langue les entreprises du monde entier. Plus de 200 000 clients et des millions de particuliers sur 228 marchés internationaux font déjà confiance aux traductions naturelles, aussi bien de contenus écrits que de conversations orales, de la plateforme d’IA linguistique de DeepL et à son assistant de rédaction. Conçues pour répondre aux besoins de sécurité des entreprises, les solutions basées sur cette IA permettent à des entreprises du monde entier de changer leur façon de communiquer, de se lancer sur de nouveaux marchés et d’optimiser leur productivité. Fondée en 2017 par Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, son directeur général, la société DeepL est forte d’une équipe de plus de 1 000 personnes passionnées et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark, IVP et Index Ventures.