DeepL Presse

De nouveaux modèles d'IA vocale et de nouvelles fonctionnalités permettent de restituer davantage le ton, les émotions et les expressions propres à chaque locuteur, tout en assurant une traduction en temps réel à faible latence. DeepL dévoile également une nouvelle application de bureau pour faciliter les réunions multilingues en ligne, tandis que la traduction de voix à voix est désormais disponible dans plus de 30 langues. DeepL Voice poursuit son déploiement rapide auprès des entreprises et lors d'événements en direct, et assurera notamment la traduction en temps réel sur les 50 scènes de Salesforce Dreamforce 2026.

Paris, 15 septembre 2026 – DeepL, leader de l'IA linguistique, annonce aujourd'hui des avancées majeures pour sa technologie d'IA vocale. DeepL Voice s'est déjà distingué par la précision de ses traductions, se classant n° 1 dans l'évaluation indépendante menée par Slator sur les sous-titres traduits par IA. Aujourd'hui, ses nouveaux modèles vocaux vont encore plus loin en restituant non seulement ce que les utilisateurs disent, mais aussi la manière dont ils le disent. Les utilisateurs de Zoom, Microsoft Teams et Google Meet peuvent désormais échanger en temps réel dans différentes langues avec DeepL Voice, tout en conservant les caractéristiques de leur voix, leur intonation et leur rythme, pour des conversations multilingues beaucoup plus naturelles.

Tokyo, JP – September 1, 2026 - We extend our deepest condolences to the families of those who lost their lives in the 2026 Kumamoto Earthquake. We also express our heartfelt sympathies to all those affected by the disaster.

DeepL will provide its speech translation solution, DeepL Voice for Conversations, free of charge to local governments, international exchange associations, and non-profit organizations supporting disaster relief efforts in areas covered by Japan's Disaster Relief Act.

This initiative is being offered in cooperation with MACNICA, Inc., DeepL's distributor in Japan, and is intended to support multilingual communication in affected communities.

Creating a more inclusive meeting environment with equal access to information for all employees, including those who are deaf or hard of hearing 

Tokyo, JP – Augst 26, 2026 - DeepL, a global leader in Language AI, today announced that the Miyazaki Prefectural Government (Miyazaki City, Miyazaki Prefecture; Governor: Shunji Kono) is using DeepL Voice, its real-time AI voice solution, for Japanese-to-Japanese transcription to support employees who are deaf or hard of hearing. Since May 2026, the organization has used DeepL Voice across meetings and day-to-day operations, running it on standard tablets - no dedicated hardware needed - in order to improve access to information and support more inclusive communication.

New DeepL research finds real-time conversation translation is the #1 AI tool Americans say would be most personally useful, chosen by 42% – more than 4x the share who picked AI meeting summaries (10%). 59% of business leaders say the conversations that matter most happen outside scheduled meetings, where transcripts and summaries can't follow.

New York, NY – August 25, 2026 – New research from DeepL, a leading global Language AI company, finds that real-time conversation translation tops the list of AI tools Americans say would be most useful to them. Forty-two percent chose AI that translates live conversations in real time, more than 4x those who chose meeting summaries (10%), followed by document search (9%), writing emails (9%) and creating presentations or content (8%). Business leaders see the same opportunity, with 43% saying live speech translation would create more business value than AI that summarizes meetings afterward (30%). These findings come from two new surveys commissioned by DeepL and conducted by Censuswide from June 23-30 2026 among 2,000 business decision makers at US-based global companies and 2,000 US general consumers.

DeepL alimente le moteur de traduction à destination des entreprises d'Harvey, permettant de traduire des documents de manière hautement sécurisée et en tenant compte de leur contexte, tout en prenant en charge plus d'un tiers du volume total de traductions de Harvey.

Paris, le 19 Août 2026 – DeepL, leader de l'IA linguistique, annonce que l'entreprise a été choisie par Harvey, la principale plateforme d'IA dédiée aux cabinets d'avocats et aux équipes juridiques, pour proposer, directement au sein de sa plateforme, une traduction de documents rapide, précise et sécurisée. Cette intégration répond à une demande croissante pour des outils d'IA spécialisés, conçus pour gérer la complexité du travail juridique, où la précision, la rapidité, la mise en forme, la terminologie et la sécurité sont essentielles.

Japanese trading leader adopts DeepL for Enterprise across 62 countries to accelerate global collaboration and growth 

Tokyo, JP – July 28, 2026 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced that Sumitomo Corporation (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director, President and CEO: Shingo Ueno) has adopted DeepL for Enterprise as its company-wide translation platform. Through this deployment, Sumitomo Corporation has reduced translation time by more than half, enabling faster global information sharing and decision-making across its network of 123 locations in 62 countries. The adoption aligns with Sumitomo Corporation’s medium-term management plan, "Refine with Digital, Profit with Digital," under which the company is advancing company-wide digital transformation and leveraging DeepL as a key communications platform supporting its global operations.

• DeepL étend ses capacités de traduction vocale en temps réel, des réunions aux grands évènements, grâce à la technologie audio à très faible latence de Mixhalo, à laquelle font confiance la MLB, la NASCAR, T-Mobile, Verizon et bien d’autres.
• C’est également  l’ouverture du premier bureau de DeepL à San Francisco, qui marque une accélération de son développement sur le marché américain, qui est aujourd’hui celui où l’entreprise connaît sa croissance la plus rapide, avec près de 50 % des entreprises du classement Fortune 500 aux États-Unis en utilisateurs.

COLOGNE, ALLEMAGNE et SAN FRANCISCO, CALIFORNIE - 17 juin 2026 - DeepL, leader mondial de l'IA linguistique, annonce aujourd'hui que l'équipe et la technologie de Mixhalo, la plateforme basée à San Francisco spécialisée dans l'audio en temps réel à très faible latence, ont rejoint DeepL. Cet investissement élargit les capacités de DeepL Voice, la solution de traduction vocale en temps réel basée sur l’IA, pour intégrer des environnements plus imposants et plus complexes où la vitesse, la clarté et la fiabilité sont essentielles. C’est notamment le cas des grands événements, des conférences, du service client et des flux de travail professionnels.

DeepL lance également la nouvelle version de sa plateforme DeepL Translate, qui va au-delà de la simple traduction pour offrir une plateforme d'IA entièrement intégrée aux infrastructures technologiques des entreprises

Cologne, le 16 avril 2026 – DeepL, leader de l’IA linguistique, dévoile DeepL Voice-to-Voice, une suite de solutions de traduction en temps réel conçue pour la communication orale en direct. En se lançant dans la traduction de voix à voix, DeepL propose désormais une traduction vocale instantanée pour les réunions virtuelles, les conversations en face à face et les points de contact avec la clientèle via une API, permettant ainsi aux équipes de collaborer partout sans barrières linguistiques.

Nearly 20% of working hours spent on language-related tasks, with over 80% of decision-makers reporting lost deals or delays Tokyo, Japan - April 7, 2026 - DeepL, a global AI product and research company, today released a new survey on language barriers and real‑time voice translation in Japanese companies.

Une nouvelle étude révèle que DeepL Voice offre, sur 14 combinaisons linguistiques, des traductions de meilleure qualité et des sous-titres en direct plus fluides lors de réunions en comparaison de Google Meet, Microsoft Teams et Zoom

Cologne, le 25 mars – DeepL, une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, dévoile aujourd’hui les résultats d’une étude comparative indépendante évaluant la qualité et la fluidité de la traduction et du sous-titrage en temps réel par IA pour les réunions sur les plateformes de collaboration les plus utilisées : Google Meet, Microsoft Teams et Zoom.

Almost 7 in 10 find it difficult to fully convey nuance in real-time cross-language communication — accuracy, conversational flow, and security emerge as top priorities

Seoul, March 18, 2026: DeepL, a global AI product and research company, today revealed new survey results underscoring a pivotal moment for AI voice translation solutions in the Korean workplace. The findings highlight strong demand for emerging technologies such as real-time AI voice translation that preserve not just meaning, but the natural flow and immediacy of live conversation. The study surveyed 500 Korean professionals to examine how language barriers affect real-time communication and expectations for AI voice translation.

COLOGNE, le 10 mars 2026 – DeepL, une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, dévoile aujourd’hui son rapport Language AI 2026 intitulé « Entreprises sans frontières : transformer la traduction à l’ère de l’IA ». Et le constat est sans appel : bien que les investissements en IA s’envolent dans les entreprises, nombre d’entre elles n’ont pas encore intégré l’automatisation de leurs opérations sensibles et restent dépendantes de workflow manuels. Menée auprès de décideurs en France, au Royaume-Uni, en Allemagne, aux États-Unis et au Japon, l'étude révèle que la traduction est souvent le maillon négligé bien qu’elle soit essentielle aux opérations quotidiennes.

L’entreprise derrière Final Fantasy et Dragon Quest entend ainsi accélérer ses communications mondiales grâce aux solutions professionnelles de DeepL.

Cologne, le 3 mars 2026 : DeepL, leader mondial de la recherche et des produits d’IA, annonce aujourd’hui que SQUARE ENIX Co., Ltd. (siège social à Shinjuku, Tokyo ; président et directeur représentatif : Takashi Kiryu) a choisi DeepL pour entreprises comme plateforme de traduction pour l’ensemble de son organisation. Grâce à ce déploiement, SQUARE ENIX fait de DeepL pour entreprises son standard de traduction interne, facilitant la communication multilingue au sein d’une organisation comptant plus de 4 600 employés.

Cologne, le 17 février 2026 : DeepL, société internationale spécialisée dans l’intelligence artificielle, annonce aujourd’hui son arrivée sur AWS Marketplace. Les clients peuvent désormais accéder à l’aide à la rédaction et de traduction IA de DeepL, des solutions leaders sur le marché, via l’API de DeepL sur AWS Marketplace. Cette intégration permet ainsi de simplifier le processus d’acquisition, de mise en œuvre et de gestion de la plateforme complète d’IA linguistique de DeepL dans leur environnement informatique.

Cologne, le 2 février 2026 — DeepL, société internationale spécialisée dans les produits et la recherche en intelligence artificielle, annonce l'arrivée sur le marché de l'API de DeepL Voice. Ce produit innovant permet aux développeurs d'intégrer des fonctionnalités de transcription et de traduction vocales en temps réel dans leurs applications, améliorant ainsi considérablement les capacités multilingues des entreprises.

Cologne, Allemagne, le 14 janvier 2026 — DeepL, société internationale spécialisée dans les produits et la recherche en intelligence artificielle, annonce la nomination de Gavin Mee au poste de Chief Operating Officer (COO) et de Detlef Krause au poste de Chief Revenue Officer (CRO). Ces arrivées stratégiques à l'équipe de direction de DeepL marquent une avancée clé dans la mission de l'entreprise, consistant à redéfinir les solutions d'intelligence artificielle pour les entreprises et à accélérer sa croissance mondiale. 

• Les agents IA transformeront le monde de l’entreprise en 2026
• L’adoption de l’IA révèle de forte disparités régionales 
• Les IA vocales et linguistiques deviennent indispensables au fonctionnement des entreprises à l’échelle mondiale

New York, États-Unis, le 3 décembre 2025 – Nous entrons dans l’ère des agents IA. Selon une nouvelle étude DeepL, une société internationale spécialisée dans les produits et la recherche liés à l’intelligence artificielle, 2026 marquera un tournant décisif  avec le passage de l’expérimentation à l’automatisation intelligente des agents IA. La plupart (69 %) des dirigeants d’entreprises internationales s’attendent à ce que l’IA agentique transforme leurs activités dans l’année à venir. 

Cette nomination vient consolider l’équipe de direction de DeepL, tandis que l’entreprise en plein essor poursuit son développement international

Cologne, Allemagne, le 11 novembre 2025 : DeepL, une société internationale spécialisée dans les produits et la recherche liés à l’intelligence artificielle, annonce aujourd’hui la nomination de Martino Cadoni au poste de directeur financier (CFO). Fort de plus de 15 ans d’expérience en finance internationale et en gestion dans le domaine des technologies, Martino Cadoni a également soutenu des entreprises à forte croissance dans leur expansion, leur transformation et leurs grandes décisions stratégiques.

Le Strategiekreis für Technologie und Innovation inaugure une nouvelle ère pour la technologie et l’intelligence artificielle allemandes

Cologne, le 7 novembre 2025 — DeepL, une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, annonce aujourd’hui la nomination de son CEO, Jarek Kutylowski, au sein du Groupe stratégique pour la technologie et l’innovation du Chancelier fédéral allemand. Ce groupe constitue le plus haut organe consultatif en matière de technologie et d’innovation auprès de la Chancellerie.

• Le DeepL Agent, désormais en disponibilité générale, favorise la productivité des travailleurs intellectuels et automatise les nouveaux modes de travail.
• Le Customization Hub de DeepL centralise les exigences linguistiques pour simplifier les processus de traduction et réduire leurs coûts.
• Plus de 100 langues sont désormais disponibles sur DeepL.

Berlin, Allemagne, le 5 novembre 2025 : DeepL est une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA. Elle annonce aujourd’hui deux innovations majeures pour les travailleurs intellectuels : DeepL Agent et Customization Hub.

Une nouvelle étude DeepL révèle que l'IA est désormais utilisée dans 4 interactions clients sur 10 dans le secteur financier en France, la communication multilingue étant son principal domaine d'application.

Cologne, Allemagne, le 8 octobre 2025 - Selon une nouvelle étude menée par DeepL, une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, l'IA devient un levier indispensable pour permettre aux banques et aux fintechs de fidéliser leurs clients sur les marchés internationaux. La nouvelle enquête réalisée auprès de 1 500 professionnels des services financiers au Royaume-Uni, en France et en Allemagne révèle que l'IA est désormais intégrée dans les communications avec les clients, qu'il s'agisse d'un support plus rapide ou d'une traduction multilingue en temps réel. Aujourd’hui, 4 interactions clients sur 10 en France sont déjà basées sur l'IA. Avec près de la moitié de l'ensemble des activités clients désormais transfrontalières, les entreprises utilisent l'IA pour offrir des expériences cohérentes et fiables, rapides et à grande échelle. Toutefois, l'étude souligne également les risques croissants liés au « Shadow AI », où les employés utilisent des outils IA non approuvés, susceptibles de nuire à la confiance des clients et à la conformité réglementaire.

Ce professionnel aguerri du secteur de la technologie rejoint DeepL pour accélérer l’innovation de son IA linguistique, favoriser son adoption par les entreprises et façonner son avenir dans le domaine agentique

Cologne, Allemagne, le 1er octobre 2025 – DeepL, société internationale spécialisée dans les produits et la recherche liés à l’intelligence artificielle, annonce la nomination de Gonçalo Gaiolas au poste de Directeur Produit (CPO). Fort d'une solide expérience dans le développement de produits, le leadership interfonctionnel et l'innovation, il s'attachera à poursuivre le développement des puissantes solutions d'IA linguistique de DeepL pour les entreprises. Celles-ci ont déjà été adoptées par plus de 200 000 organisations à travers le monde. Gonçalo Gaiolas aura également pour mission de guider l'expansion de l'entreprise sur le marché de l'IA agentique.

Elle permet aux entreprises de découvrir et déployer les applications de confiance de DeepL et de ses partenaires en toute simplicité, pour profiter du plein potentiel des API de traduction et de rédaction IA.

Cologne, Allemagne, le 24 septembre  2025 – DeepL, une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, annonce le lancement de DeepL Marketplace. Cette plateforme centralisée aide les entreprises à découvrir et déployer des applications et des intégrations approuvées, basées sur les API de traduction et de rédaction IA reconnues de DeepL. Alors que la demande des entreprises pour ces solutions API s’accélère, DeepL Marketplace simplifie leur adoption, grâce à des intégrations prêtes à l’emploi qui réduisent le temps, le coût et la complexité de mise en œuvre, et qui fonctionnent parfaitement avec les outils existants.

Ce leader de l’IA est reconnu pour ses produits innovants, qui favorisent la collaboration, la productivité et la croissance de plus de 200 000 entreprises clientes dans le monde, parmi lesquelles Softbank Robotics et Mazda.

New York, États-Unis, le 4 septembre 2025 – DeepL, société internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, figure dans la liste Forbes Cloud 100 2025, classement exclusif publié par Forbes en partenariat avec Bessemer Venture Partners qui recense les 100 entreprises de cloud privées les plus importantes dans le monde. DeepL s’y est fait une place pour la troisième année consécutive. 

• Conçu pour automatiser un large éventail de processus, des finances aux ventes, en passant par le marketing, l’assistance client et la localisation. 
• Actuellement en phase de test bêta auprès de certains clients, et prochainement disponible pour tous.

New York, NY, et Cologne, Allemagne, le 3 septembre 2025 – DeepL est une entreprise internationale engagée dans le développement de produits et la recherche en IA. Elle présente aujourd’hui DeepL Agent, un agent IA autonome destiné à simplifier et automatiser nombre de tâches spécialisées. Fidèle à la réputation de DeepL en matière de qualité, de précision et de sécurité, ainsi qu’à son expertise linguistique, essentielle à la plupart des processus d’entreprise, cette nouvelle solution fait son entrée sur un marché de l’IA agentique en plein essor. L’agent est présentement lancé en version bêta sur DeepL AI Labs, le centre d’innovation de l’entreprise.

Reconnue par plus de 200 000 entreprises dans le monde, cette certification souligne l’engagement de DeepL à mettre la sécurité et la transparence au cœur de l’innovation en matière d’IA.

Cologne, le 26 août 2025 – Leader international de l’IA linguistique, la société DeepL annonce avoir obtenu la certification C5 Type 2 (Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue). Développé par l’Office fédéral allemand pour la sécurité informatique (BSI), le cadre du C5 définit des exigences rigoureuses pour les fournisseurs de services cloud et sert de référence pour les entreprises cherchant des solutions sécurisées et conformes. Grâce à cette certification, DeepL consolide sa réputation de fiabilité : sa plateforme et son IA linguistique sont des outils privilégiés pour les organisations de secteurs réglementés, qui peuvent adopter l’IA en toute confiance pour accompagner leur croissance à grande échelle.

Une nouvelle étude de DeepL dévoile les tendances actuelles et futures en IA dans le domaine juridique, notamment son adoption rapide, l’utilisation généralisée de l’IA linguistique, l’évolution des processus et l’apparition de nouveaux risques.

New York, États-Unis, le 25 août 2025 – L’intelligence artificielle transforme le secteur juridique à une vitesse fulgurante. Près de la moitié (47 %) des professionnels la considèrent comme essentielle à leurs tâches quotidiennes et plus de 96 % d’entre eux confirment utiliser des outils d’IA au travail. De plus, 77 % ont déclaré que leur organisation avait augmenté ses dépenses en IA au cours de la dernière année. Cela montre bien que les investissements augmentent, tout comme la dépendance du secteur. C’est ce que révèle une nouvelle étude de DeepL. Ce leader international de l’IA linguistique a récemment interrogé 1 000 juristes américains issus de cabinets d’avocats, de services juridiques internes, de cabinets indépendants et du secteur public, pour comprendre comment l’adoption de l’IA transforme le milieu. 

Cologne, le 30 juillet 2025 — Bechtle, l’un des principaux fournisseurs de services informatiques en Europe, et DeepL, leader international de l’IA linguistique, dévoilent leur partenariat stratégique. Ce dernier vise à proposer des solutions d’IA linguistique innovantes, adaptées aux besoins croissants en communication des entreprises et des institutions publiques européennes, dans un contexte international de transformation numérique.

DeepL Voice prend en charge de nouvelles langues et améliore sa productivité, alors que la solution voit son adoption s’accélérer dans le monde entier. New York, États-Unis – le 23 juillet 2025 – La société DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, annonce aujourd’hui plusieurs nouveautés pour son service de traduction vocale, DeepL Voice, notamment l’ajout de nouvelles langues et l’amélioration de la productivité en réunions, ainsi que sa disponibilité prochaine dans Zoom Meetings. Alors que son adoption s’accélère au sein d’entreprises telles que Inetum, Cybozu et Brioche Pasquier, ces nouvelles fonctionnalités réaffirment la position de DeepL Voice en tant que solution essentielle pour la communication multilingue dans le monde du travail aujourd’hui interconnecté.

S’appuyer sur l’IA linguistique dans l’enseignement pour assister plus de 10 000 étudiants et améliorer l’impact des enseignants

​Tokyo, Japon – le 3 juillet 2025 – DeepL, société internationale leader dans le domaine de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui que le conseil de l’éducation de la métropole de Tokyo (TMBoE) a introduit l’utilisation de ses outils avancés de traduction et de rédaction par IA dans un réseau de lycées de la métropole de Tokyo. Cette initiative vise à améliorer l’enseignement de l’anglais en renforçant les compétences linguistiques des élèves, tout en révisant et en améliorant l’équilibre de la charge de travail des enseignants et en favorisant l’acquisition de meilleures compétences rédactionnelles. Il s’agit du premier déploiement à grande échelle des solutions d’IA linguistique de DeepL dans le secteur de l’éducation au Japon. Cette initiative s’inscrit dans la stratégie globale de Tokyo visant à promouvoir l’utilisation de l’IA.

Le leader de l’IA linguistique rejoint les rangs des entreprises figurant précédemment dans la liste TIME100, notamment NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft et OpenAI

New York, États-Unis — 26 juin 2025 — La société DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui qu’elle figurait dans la cinquième édition de la liste TIME100 des entreprises les plus influentes, qui met en avant les entreprises ayant un impact extraordinaire à travers le monde. Parmi les lauréats précédents, on retrouve des innovateurs mondialement reconnus tels que NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok et OpenAI.

• Le vietnamien, l’hébreu et le thaï sont désormais pris en charge par DeepL Traducteur et par l’API de DeepL
• Le chinois traditionnel et l’arabe ont été ajoutés à la fonctionnalité de traduction de documents

Cologne, Allemagne — le 24 juin 2025 — Leader mondial de l’IA linguistique, la société DeepL a annoncé aujourd’hui l’ajout de trois nouvelles langues à sa plateforme : le vietnamien, l’hébreu et le thaï en version anticipée sont maintenant pris en charge par l’API de DeepL. Ces nouveautés portent à 36 le nombre de langues offertes par DeepL Traducteur, afin d’aider les entreprises du monde entier à surmonter les barrières linguistiques pour favoriser leur croissance et leur rayonnement à l’international.

La plateforme d’IA linguistique de DeepL peut désormais traduire l’intégralité du web dans une autre langue en seulement 18,5 jours, contre 194 jours auparavant

Paris, France, le 11 juin 2025 – Leader mondial de l’IA linguistique, la société DeepL a annoncé aujourd’hui le déploiement d’une solution NVIDIA DGX SuperPOD dotée de systèmes DGX GB200. Cette infrastructure informatique révolutionnaire permettra à DeepL de traduire l’intégralité du contenu web existant en un peu plus de 18 jours, contre 194 jours auparavant, marquant une accélération remarquable de ses capacités de recherche et de production. Il s’agit du premier déploiement en Europe de la solution NVIDIA DGX SuperPOD dotée de systèmes DGX GB200, qui est désormais pleinement opérationnelle chez EcoDataCenter, partenaire stratégique de DeepL basé en Suède.

En adoptant DeepL pour entreprises, le géant pharmaceutique mondial mise sur les systèmes d’IA linguistique de dernière génération pour optimiser ses opérations à l’international et encourager l’innovation dans toute son organisation

Tokyo, Japon, le 2 juin 2025 — La société DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui le déploiement à grande échelle de ses solutions DeepL Traducteur Pro et DeepL Write Pro pour soutenir les activités internationales de l’entreprise pharmaceutique Daiichi Sankyo Co., Ltd. Cette mise en œuvre s’appuie sur la solution spécialisée DeepL pour entreprises.

Cologne, Allemagne – le 21 mai 2025 – La branche suisse du Fonds mondial pour la nature (WWF) et DeepL, leader de l’IA linguistique, ont annoncé aujourd’hui que WWF Suisse utilisera désormais DeepL pour ses communications internes et externes. Les équipes du WWF auront recours à DeepL pour simplifier les échanges et la collaboration multilingue, renforçant par la même occasion leur capacité à mener des recherches et à communiquer efficacement.

DeepL, leader de l’IA linguistique et utilisé par plus de 200 000 entreprises dans le monde entier, facilite la communication précise et sécurisée à l’international dans tous les secteurs.

New York, États-Unis — le 14 mai 2025 — La société DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui sa conformité à la loi américaine sur la portabilité et la responsabilité des assurances-maladie (HIPAA), marquant ainsi une avancée décisive dans son engagement à la confidentialité et à la sécurité du traitement des données à caractère personnel. Avec cette étape majeure, DeepL renforce sa position de partenaire de confiance pour les prestataires de soins de santé, les instituts de recherche et autres organisations américaines qui traitent des informations médicales protégées (PHI).  

Avec plus de 200 000 entreprises dans le monde lui faisant confiance, la société DeepL est reconnue comme un leader dans le domaine des solutions de traduction et de rédaction assistées par IA

New York, États-Unis — le 15 avril 2025 — La société DeepL, leader mondial de l'IA linguistique, a été nommée pour la deuxième année consécutive sur la liste 2025 AI 50 de Forbes, qui met en lumière les entreprises les plus prometteuses appliquant l'intelligence artificielle pour résoudre des problèmes concrets dans différents secteurs d'activité. Établie en partenariat avec Sequoia Capital et Meritech Capital, la liste de cette année était l'une des plus sélectives à ce jour, Forbes ayant examiné plus de 1 860 candidatures.

Le leader de l'IA linguistique reconnu pour sa plateforme innovante conçue pour les entreprises rejoint ainsi les rangs de Waymo, Nvidia et bien d'autres.

New York, États-Unis — le 18 mars 2025 — La société DeepL, leader de l’IA linguistique, est fière d’avoir été nommée dans la prestigieuse liste de Fast Company des entreprises les plus innovantes au monde en 2025. Cette année, la liste met en lumière les entreprises qui façonnent l’industrie et la culture à travers leurs innovations pour définir de nouveaux standards et atteindre des résultats exceptionnels dans tous les secteurs de l’économie. Outre les 50 entreprises les plus innovantes du monde, Fast Company distingue également 609 organisations dans 58 secteurs et régions.

La fonction « Clarify» permet aux utilisateurs de personnaliser leurs traductions sur la plateforme d’IA linguistique de DeepL, répondant ainsi à la demande croissante de ses plus de 200 000 clients professionnels.

Cologne, le 4 mars 2025 — La société internationale spécialisée dans l'IA linguistique DeepL annonce le lancement de « Clarify », une fonctionnalité IA interactive révolutionnaire alimentée par son LLM de nouvelle génération. Cette fonctionnalité transforme l'expérience utilisateur en l'engageant activement tout au long du processus de traduction. Il agit comme un véritable assistant IA interactif et expert linguistique qui résout les ambiguïtés et permet d’avoir encore plus de contrôle sur ses traductions. Il en résulte une expérience plus personnalisée et plus dynamique pour produire des traductions nuancées de meilleure qualité et favoriser la communication internationale du réseau en pleine expansion de DeepL, qui compte plus de 200 000 clients professionnels dans le monde entier.

DeepL’s powerful and secure Language AI tools are now available to Saltlux Innovation’s network of  15000 of businesses throughout Korea

SEOUL, South Korea - 26 February 2025 - Saltlux Innovation,  the Korea-based pioneer in AI-driven translation and language services, today announced a strategic partnership with DeepL, a leading global Language AI company. The partnership enables Saltlux Innovation’s extensive network of over 15000 customers to seamlessly adopt DeepL’s highly accurate and secure suite of Language AI tools – including AI-powered translations and writing solutions – to transform their multilingual communication, break down language barriers, and drive business growth.

US-based press release distributor unveils impact of DeepL’s specialized AI translation tools on efficiency and global reach 

New York, NY – February 26, 2025 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced its latest case study highlighting the successful deployment of its powerful API solution by iCrowdNewswire, an international press release distribution company. By integrating DeepL’s API, including DeepL’s industry-leading AI translation technology, iCrowdNewswire has enhanced the quality and efficiency of its multilingual press release translations  — delivering more natural high-quality translations, increasing customer satisfaction and reducing operational costs by approximately $150,000 annually.

Une nouvelle étude de DeepL s’intéresse à l’adoption de l’IA dans les entreprises du monde entier et au potentiel de l’IA linguistique pour les compagnies internationales.

New York, le 12 février 2025 – Leader mondial de l’IA linguistique, la société DeepL a dévoilé aujourd'hui son dernier livre blanc : « La révolution linguistique : Comment l’IA transforme les communications professionnelles ».Basée sur des sources externes et sur les résultats d’une nouvelle enquête menée par DeepL auprès de dirigeants de la région EMEA et des États-Unis, cette étude illustre les liens entre la langue et l’IA dans le monde des affaires. Plusieurs aspects importants sont abordés : les tendances d’adoption de l’IA dans le monde, les répercussions financières d’une mauvaise communication pour les entreprises internationales, ou encore les avantages concrets des outils d’IA linguistique.

DeepL élargit sa solution d’API avec un accès à de meilleures traductions et à de nouveaux outils de rédaction afin de permettre aux entreprises d’intégrer l’IA linguistique directement dans leurs processus pour plus d’efficacité et de croissance.

Cologne, Allemagne, le 28 janvier 2025 — La société DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui l’élargissement de sa solution d’API en y ajoutant deux nouvelles fonctionnalités puissantes : le modèle linguistique de nouvelle génération de DeepL et l’accès à DeepL Write. Le modèle linguistique de nouvelle génération de DeepL fournit des traductions encore plus précises. L’ajout de DeepL API pour Write permet aux utilisateurs d’accéder aux outils de rédaction avancés de DeepL, dont les suggestions grammaticales, la correction orthographique et plus encore. Ces améliorations viennent renforcer la suite d’outils d’IA linguistique proposée au réseau de clients API de DeepL toujours grandissant, afin d’optimiser leur communication, d’augmenter leur productivité et de réaliser des économies.

Cologne, Allemagne, le 7 janvier 2025— La société DeepL, leader mondial de l'IA linguistique, a annoncé aujourd'hui que NEC Corporation, pionnier de l'intégration des technologies de l'information et des réseaux, est la première entreprise au monde à déployer DeepL Voice, sa nouvelle solution de traduction vocale en temps réel destinée aux entreprises, lancée en novembre 2024. 

DeepL dévoile une nouvelle étude sur l’état de l’IA dans le secteur juridique, qui détaille les tendances du secteur, les défis et les perspectives pour 2025

New York, le 5 décembre 2024 – Leader mondial de l’IA linguistique, la société DeepL publie aujourd’hui son nouveau livre blanc, « L’IA et le droit : une stratégie gagnante à l’international », dans lequel elle explore les innovations révolutionnaires de l’IA qui redéfinissent l’avenir de la profession juridique pour 2025 et au-delà. S’appuyant sur de nouvelles études menées par DeepL, ce livre blanc dresse un tableau complet de l’IA dans le secteur juridique et offre des perspectives sur les tendances à venir pour permettre aux juristes de rester à la pointe d’un paysage en constante évolution.

• Disponible en deux modèles distincts, DeepL Voice est la première solution de traduction vocale de l’entreprise pour les interactions parlées en temps réel.
• Ces nouveaux outils ont été présentés lors de DeepL Dialogues, le premier événement exclusif de l’entreprise.

Cologne, le 13 novembre 2024 – La société DeepL, l’un des leaders mondiaux de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui le lancement de sa première solution de traduction vocale, DeepL Voice, dont les deux premiers produits ont été dévoilés : DeepL Voice pour réunions et DeepL Voice pour conversations. DeepL Voice permet ainsi d’organiser des réunions virtuelles dans plusieurs langues et de traduire en temps réel les conversations en personne.

C’est l’un des premiers achats de la solution NVIDIA DGX SuperPOD avec les systèmes DGX GB200, et la plus importante acquisition à ce jour pour DeepL. Elle permettra à l’entreprise d’alimenter sa plateforme d’IA linguistique de pointe.

Cologne, le 31 octobre 2024 - – Leader mondial de l’IA linguistique, la société DeepL a annoncé aujourd’hui qu’elle sera parmi les premières à déployer la solution NVIDIA DGX SuperPOD avec les systèmes DGX GB200 pour un usage commercial. Cette solution devrait être opérationnelle chez DeepL d’ici mi 2025 et alimentera les opérations de calcul destinées à la recherche. Elle fournira la puissance de calcul supplémentaire requise pour entraîner de nouveaux modèles, mais aussi pour développer des fonctionnalités et des produits qui permettront d’améliorer la plateforme innovante d’IA linguistique de DeepL, conçue pour affranchir de la barrière de la langue les entreprises et les professionnels du monde entier.

Les utilisateurs du monde entier peuvent désormais profiter de DeepL Write pour améliorer la qualité de leur communication professionnelle en italien et en portugais. 

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 16 octobre 2024 — La société DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui étendre les capacités de DeepL Write, son assistant de rédaction IA, à l’italien et au portugais (brésilien et européen). Que ce soit en Europe, en Amérique du Sud, en Afrique ou ailleurs, des millions d’entreprises et d’utilisateurs peuvent désormais profiter de DeepL Write pour améliorer le style et la grammaire de leurs textes dans ces deux langues, et ainsi communiquer avec plus d’assurance et de clarté, tout en respectant le style unique de leur marque.

Les outils d’IA linguistique transforment l’industrie en favorisant l’efficacité, en réduisant les coûts et en stimulant la croissance, et DeepL affiche un taux d’utilisation bien supérieur à Google, Microsoft et d’autres fournisseurs de services.

Cologne, Allemagne, le 9 octobre 2024 — DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a été désigné comme le fournisseur de traduction automatique le plus utilisé par les entreprises de services linguistiques du monde entier dans un nouveau rapport d’enquête sur l’industrie de l’ALC pour l’année 2024, réalisé par l’Association of Language Companies (ALC) et Slator. L’ascension de l’entreprise à la tête du marché, associée à sa croissance exponentielle (DeepL compte aujourd’hui parmi ses clients plus de 100 000 entreprises et administrations publiques dans le monde), souligne l’importance croissante des solutions de traduction IA dans la transformation des industries, notamment les services linguistiques, l’industrie manufacturière, le secteur juridique, la santé et bien d’autres encore. 

• Le hub, installé à New York, se concentre sur la recherche, l’innovation et le développement de produits en réponse à la demande croissante des entreprises américaines pour les outils de traduction et de rédaction IA que propose DeepL aux professionnels.
• Les nouveaux directeur technique et directeur marketing aideront à consolider la croissance fulgurante de DeepL aux États-Unis et dans le reste du monde.

New York, le 1er octobre 2024 – DeepL, l’un des leaders mondiaux du secteur de l’IA linguistique, a aujourd’hui annoncé le lancement de son premier hub technologique à New York, confirmant ainsi sa volonté de se développer et d’investir aux États-Unis. Ces nouveaux bureaux renforcent encore la présence de l’entreprise en Amérique du Nord, et serviront de ressource clé afin de répondre à la demande croissante que connaissent ses outils de traduction et de rédaction IA de pointe. L’entreprise a également annoncé l’arrivée de deux experts dans son équipe de direction : Sebastian Enderlein, en tant que directeur technique, et Steve Rotter, en tant que directeur marketing. Ils cumulent à eux deux plus de trente ans d’expérience dans le secteur. Leur rôle dans le développement de projets de croissance stratégique à l’échelle internationale s’avère crucial pour garantir que DeepL reste à la pointe de l’innovation de l’IA linguistique et de l’engagement sur le marché.

Le glossaire de DeepL s’enrichit de nouvelles options, dont le générateur de glossaire et la prise en charge de langues supplémentaires, pour permettre aux entreprises de gagner du temps, d’économiser de l’argent et de l’énergie, et d’améliorer leur communication.

Cologne, Allemagne, le 18 septembre 2024 —DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui l’introduction de plusieurs nouveautés à son glossaire. Cette fonctionnalité offre déjà aux professionnels et aux entreprises un moyen pratique de définir des traductions pour des termes spécifiques et d’améliorer la cohérence et la précision de leurs contenus. DeepL propose ainsi désormais le premier générateur de glossaire intelligent du secteur, conçu pour simplifier et accélérer le processus de création de glossaires pour la traduction. Le glossaire est également disponible dans de nouvelles langues et accessible dans les extensions de navigateur et les intégrations de DeepL. Il s’intègre aux processus existants pour une expérience utilisateur encore plus fluide sur le web et les applications telles que Google Workspace et Microsoft 365.

Dans son nouveau livre blanc, DeepL met en évidence le potentiel de l’IA linguistique à réduire les coûts et accroître les recettes des détaillants à travers l’optimisation des communications internes et externes.

Cologne, le 11 septembre 2024 - Alors que les détaillants préparent le dernier trimestre de l’année, généralement considéré comme le plus lucratif, le leader mondial de l’IA linguistique DeepL publie un nouveau livre blanc. L’objectif : montrer aux détaillants comment tirer parti de l’IA pour augmenter leurs ventes à l’approche des fêtes. 

Forte de plus de 100 000 entreprises clientes établies sur plus de 200 marchés, la société DeepL est reconnue pour son logiciel de traduction et de rédaction IA à la pointe de son secteur SAN FRANCISCO, CALIFORNIE, le 6 août 2024 – DeepL, l’une des principales entreprises mondiales d’IA linguistique, figure dans la liste Forbes Cloud 100 2024. Publié par Forbes en partenariat avec Bessemer Venture Partners et Salesforce Ventures, ce classement exclusif recense les 100 entreprises de cloud privées les plus importantes dans le monde.

Partout dans le monde, particuliers et entreprises peuvent désormais faire tomber la barrière de la langue qui les sépare des 33 millions d’utilisateurs du chinois traditionnel. COLOGNE, ALLEMAGNE, le 24 juillet 2024 – DeepL vient d’annoncer aujourd’hui l’intégration du chinois traditionnel à sa plateforme. Cette nouveauté porte à 33 le nombre de langues proposées par DeepL et enrichit son offre de traduction IA, particulièrement adaptée aux entreprises. Plus de 33 millions de personnes utilisent essentiellement le chinois traditionnel pour communiquer à l’écrit. C’est donc un jalon important dans le parcours de DeepL visant à faciliter les communications à l’échelle mondiale.

La nouvelle solution d’IA linguistique de DeepL apporte aux entreprises une qualité de traduction inégalée

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 17 juillet 2024 – DeepL, leader mondial de l’IA linguistique, a annoncé aujourd’hui le lancement de son modèle linguistique de nouvelle génération, alimenté par une technologie de LLM (Large Language Model, ou grand modèle linguistique) hautement spécialisée, conçue spécifiquement pour la traduction et l’édition. Cette dernière mise à jour représente une avancée décisive pour la plateforme d’IA linguistique de DeepL destinée aux entreprises. DeepL place la barre très haut en matière de qualité et de performance des traductions.

L’italien et le portugais seront également disponibles sur DeepL Write Pro d’ici la fin de l’année 2024 

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 10 juillet 2024 – Leader mondial de l’IA linguistique, la société DeepL a annoncé aujourd’hui la prise en charge de deux nouvelles langues par DeepL Write, son assistant de rédaction IA. Proposant initialement l’anglais et l’allemand, DeepL Write accueille dans son catalogue l’espagnol et le français, et renforce ainsi son offre de deux lingua francas centrales dans le monde des affaires. L’ajout de l’espagnol et du français est une aubaine pour les entreprises internationales soucieuses de soigner les contenus et la communication de leurs équipes, mais aussi d’en assurer la cohérence et la justesse sans perdre leur caractère unique.

• Le pionnier de l’IA linguistique DeepL propose désormais sa solution de traduction IA de pointe, DeepL Pro, dans le monde entier.
• DeepL Pro permet aux entreprises d’accélérer leur développement à l’international tout en réalisant d’importants gains de temps et d’efficacité.

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 26 juin 2024 – Leader mondial dans le domaine de l’IA linguistique, DeepL a annoncé aujourd’hui le lancement de sa solution de traduction pour les entreprises, DeepL Pro, dans 165 nouveaux marchés en Asie-Pacifique, en Afrique, en Europe, en Amérique et dans les régions et territoires de l’Antarctique. Cette expansion internationale marque une étape importante pour DeepL, qui se développe pour répondre à la demande croissante des entreprises pour ses solutions d’IA spécialisées. Aujourd’hui, plus de 100 000 gouvernements et entreprises du monde entier, tels que Nikkei, Deutsche Bahn et Zendesk, utilisent la plateforme d’IA linguistique de DeepL pour s’implanter dans de nouveaux marchés, améliorer leur service à la clientèle et réduire les coûts d’exploitation associés à la traduction et à la localisation.

Les deux leaders des solutions linguistiques collaborent pour accélérer l’implémentation à grande échelle, alors que la demande d’IA pour entreprises ne cesse de croître

Le 7 juin 2024 – Le leader de l’IA linguistique DeepL et le leader des solutions de langue et de contenu par IA Acolad ont annoncé un partenariat commercial stratégique afin d’accélérer l’adoption de solutions linguistiques par les entreprises internationales. Ce partenariat se conclut dans un contexte où la demande des entreprises pour l’IA est au plus haut, avec plus de 90 % des décisionnaires en matière d’IA dans les entreprises indiquant prévoir d’adopter des solutions d’IA générative sur le long terme. Acolad et DeepL se positionnent pour répondre à cette demande, avec pour objectif de bénéficier mutuellement des initiatives de ventes collaboratives et de l’intégration de leurs technologies, pour atteindre de nouveaux clients à l’échelle internationale.

DeepL pour entreprises répond à la demande croissante des grandes organisations à l’égard des outils de traduction et de rédaction offerts par DeepL, les meilleurs dans leur catégorie.

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 6 juin 2024 – Leader mondial dans le domaine de l’IA linguistique, la société DeepL poursuit sa mission visant à permettre aux organisations du monde entier de communiquer toujours plus facilement, notamment grâce à sa toute nouvelle offre DeepL pour entreprises. Plus de 100 000 entreprises dans plus de 60 pays, dont 50 % du classement Fortune 500, font déjà confiance à la plateforme de pointe de DeepL pour traduire et rédiger leur contenu.

• Index Ventures a mené une campagne de financement qui a fait l’objet d’une très large sursouscription, avec la participation d’ICONIQ Growth, de Teacher’s Venture Growth, ainsi que d’autres investisseurs.
• L’adoption rapide de DeepL par les entreprises a stimulé la croissance de la société dans plus de 60 marchés internationaux au profit de plus de 100 000 entreprises, gouvernements et autres organisations.
• La plateforme d’IA linguistique de DeepL offre aux entreprises les meilleures solutions de traduction et de rédaction IA sur le marché.

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 22 mai 2024 – Société comptant parmi les leaders dans le domaine de l’IA linguistique, DeepL vient d’annoncer aujourd’hui un investissement de 300 millions de dollars pour une valorisation de 2 milliards de dollars. Cette campagne de financement, objet d’une très large sursouscription, a été fortement soutenue par de nouveaux investisseurs, qui apporteront leur expertise, leurs relations et leurs ressources pour soutenir la croissance de DeepL et son objectif à long terme visant à transformer la façon dont les entreprises communiquent dans le monde entier. Sous la houlette d’Index Ventures, les sociétés d’investissement ICONIQ Growth et Teachers’ Venture Growth, et d’autres, ont également participé à cette opération, et ce aux côtés d’IVP, d’Atomico et de WiL, déjà partenaires de DeepL.

Pionnier de l’IA linguistique, DeepL propose désormais sa solution de traduction spécifiquement adaptée aux entreprises au Brésil et en Ukraine, pour aider les organisations à accroître leur productivité et à conquérir de nouveaux marchés à une vitesse sans précédent.

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 14 mai 2024 – Figure de proue de l’IA linguistique, DeepL vient d’annoncer le lancement de DeepL Pro, sa solution de traduction, sur les marchés brésiliens et ukrainiens. Avec les traductions IA précises et sécurisées de DeepL Pro, des millions d’entreprises ont l’opportunité de s’internationaliser, sans aucune limite.

DeepL propose un nouvel outil de rédaction IA capable de comprendre un texte et d’offrir les suggestions de tournures, de tons et de styles les plus pertinentes.

Cologne, Allemagne, le 25 avril 2024 – Leader mondial dans le domaine de l’IA linguistique, DeepL vient de dévoiler son dernier service destiné aux entreprises : DeepL Write Pro. Premier outil de la gamme DeepL à utiliser le grand modèle de langue conçu par l’entreprise elle‑même, DeepL Write Pro est un atout majeur pour les rédacteurs professionnels chargés d’écrire des textes de façon sûre et précise (communications internes ou externes, contrats...), et aider ainsi leur entreprise à communiquer au mieux à l’échelle internationale.

Leader dans le domaine de l’IA linguistique, la société DeepL vient d’être reconnue comme l’une des plus innovantes tandis qu’elle révolutionne la façon de communiquer de plus de 100 000 entreprises de par le monde

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 12 avril 2024 – Leader mondial dans le domaine de l’IA linguistique, DeepL a été sélectionné dans la liste de Forbes AI 50 2024. Cette année, la sélection de Forbes fait la part belle aux entreprises dont la mission est d’améliorer la productivité des organisations et des particuliers. Les entreprises du monde entier se pressent pour adopter les IA les plus avancées, afin de mieux optimiser leur activité et d’accompagner leur croissance à l’international. Grâce à cette nomination, DeepL ancre sa position dans le paysage de l’intelligence artificielle, en tant que partenaire de communication multilingue indispensable pour plus de 100 000 entreprises internationales.

Deux vétérans de ServiceNow et FARFETCH aux commandes de l’équipe des ressources humaines et de l’équipe des affaires juridiques de DeepL

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 10 avril 2024 – Leader international de l’IA linguistique, DeepL vient d’accueillir deux nouvelles recrues dans une équipe de direction qui ne cesse de s’agrandir. L’entreprise a nommé Frankie Williams directrice juridique (Chief Legal Officer) et Sally Sourbron directrice des ressources humaines (Chief People Officer) qui apportent toutes deux leur grande expérience et leur savoir‑faire à l’équipe de DeepL.

DeepL connaît une croissance significative aux États-Unis, son troisième marché le plus important désormais, où de plus en plus d’entreprises investissent dans ses outils de communication IA.

Cologne, Allemagne ; Austin, États‑Unis (Texas), le 22 février 2024 – Multinationale spécialisée dans les communications et la traduction IA, DeepL vient d’annoncer l’ouverture de son premier bureau américain à Austin, au Texas, le 22 février 2024. L’entreprise allemande concrétise la constance de ses investissements non seulement dans un pays qui représente désormais son troisième marché le plus important, mais aussi dans sa mission première, à savoir de permettre aux entreprises du monde entier de communiquer en s’affranchissant des barrières linguistiques, et ce de manière fiable, précise et sûre.

Le traducteur de DeepL accueille sa première langue qui se lit (et s’écrit !) de droite à gauche. L’arabe ouvre les portes de notre service de traduction à plus de 400 millions de locuteurs dans le monde

COLOGNE, ALLEMAGNE, le 25 janvier 2024 – DeepL, leader de la communication par IA, vient d’annoncer le lancement officiel de l’arabe sur sa plateforme de traduction. Cinquième langue la plus parlée au monde, l’arabe a été l’une des langues les plus demandées par les fidèles utilisateurs de DeepL. C’est également un tour de force technique important, puisque c’est la première langue écrite et lue de droite à gauche prise en charge par le traducteur.

DeepL Pro : le meilleur service d’IA traductionnelle au monde permet à encore plus d’entreprises d’accélérer leur internationalisation COLOGNE, ALLEMAGNE, 19 décembre 2023 – Leader de la communication par IA, DeepL vient d’annoncer l’élargissement de son service d’abonnement, DeepL Pro. Lancé dans 25 marchés supplémentaires, DeepL Pro va permettre à des millions d’entreprises de débloquer leur potentiel commercial par l’internationalisation, grâce à des traductions par IA précise et sûre, conçues pour toutes les industries.

Cologne, Allemagne, le 17 août 2023 – Multinationale spécialisée dans l’intelligence artificielle appliquée aux communications, DeepL vient d’annoncer que ses abonnements payants DeepL Pro étaient désormais disponibles en Corée du Sud. Les entreprises et particuliers coréens pourront donc profiter des fonctionnalités exclusives que propose ce service.  

DeepL installe un modèle NVIDIA dernier cri pour dynamiser ses capacités de recherche et entraîner ses réseaux neuronaux encore plus efficacement.

Cologne, Allemagne, le premier août 2023 – Leader mondial des services de traduction et de communication basés sur l’intelligence artificielle, DeepL renforce ses capacités de recherche à l’aide d’un SuperPOD NVIDIA DGX.

DeepL vient de recruter deux piliers du secteur de la tech pour l’aider à diffuser ses outils encore davantage auprès des entreprises du monde entier.

Cologne, Allemagne, le 10 juillet 2023 – Société leader dans le secteur des communications IA, DeepL vient d’accueillir deux nouveaux collaborateurs de renom qui l’aideront à se développer toujours plus sur la scène internationale. Mike Boyarski vient en effet de rejoindre l’entreprise en tant que directeur marketing, ou Chief Marketing Officer (CMO), tandis que David Parry‑Jones s’emploiera à dynamiser encore davantage le chiffre d’affaires de DeepL au poste de Chief Revenue Officer (CRO).

DeepL vient d’ouvrir ses premiers bureaux japonais à Tokyo, pour aider les entreprises nippones à prospérer encore davantage grâce à la qualité incomparable de ses services de traduction.

Tokyo, Japon, le 3 juillet 2023 – Leader mondial des communications IA, DeepL vient d’annoncer l’inauguration de sa succursale japonaise au mois de juillet 2023, la première en dehors du sol européen. En plus de confirmer l’engagement indiscutable de DeepL à l’égard de ses clients de l’archipel, ces nouveaux locaux incarnent à merveille l’une de sesmissions principales, à savoir d’aider les entreprises du monde entier à communiquer de façon toujours plus claire et précise, où qu’elles se trouvent.

DeepL vient d’annoncer aujourd’hui que le coréen et le norvégien (bokmål) venaient s’ajouter à son catalogue de langues accessibles sur toutes ses plateformes. L’entreprise allemande de la tech s’en va ainsi faciliter encore davantage les communications à l’international grâce à son intelligence artificielle. DeepL Traducteur propose désormais 31 langues de traduction. 

Cologne, Allemagne, le 17 janvier 2023

Leader dans le domaine de l’intelligence artificielle appliquée aux communications, DeepL vient d’annoncer aujourd’hui le lancement de la version bêta de DeepL Write, un outil de rédaction IA qui permet à tout un chacun d’améliorer ses textes et de les écrire avec clarté et précision.

Comptant parmi les leaders mondiaux de l’intelligence artificielle appliquée aux communications, DeepL vient d’annoncer aujourd’hui un partenariat avec de nouveaux investisseurs : Bessemer Venture Partners, IVP, Atomico et WiL. La société sera ainsi en mesure d’approfondir ses recherches, d’élargir son offre et d’embaucher de nouveaux collaborateurs afin de transformer encore davantage les façons de communiquer à l’échelle de la planète.

Cologne, Allemagne, le 14 septembre 2022

DeepL vient d’ajouter l’ukrainien à son catalogue, qui comprend désormais 29 langues. L’ukrainien était la langue la plus réclamée cette année, nos équipes d’ingénieurs et d’experts linguistiques se sont donc retroussé les manches afin de l’intégrer au plus vite dans notre Traducteur.

Cologne, Allemagne, le 25 mai 2022 

Le turc et l’indonésien viennent s’ajouter à la liste des langues proposées par l’entreprise allemande la plus incontournable en matière d’intelligence artificielle : DeepL. Très populaire en Europe, DeepL Traducteur fait de plus en plus d’adeptes à travers le monde. En ajoutant le turc et l’indonésien, le service propose désormais 28 langues et plus de 650 combinaisons traductionnelles possibles.

Cologne, Allemagne, le 19 janvier 2021

DeepL est une entreprise de premier plan qui révolutionne la traduction grâce à l’IA. La société est d’ailleurs fière d’annoncer que le développement, l’exploitation et la distribution de son logiciel de traduction viennent d’être certifiés « ISO 27001 » par l’Organisation internationale de normalisation.

Cologne, Allemagne, le 6 mai 2020

Afin d'offrir des traductions de qualité supérieure dans toutes les situations, l'entreprise IA allemande DeepL lance son premier outil de personnalisation de traductions pour DeepL Traducteur : le glossaire. Cette fonctionnalité permet d'influencer les résultats produits par DeepL Traducteur en laissant l'utilisateur définir comment un terme spécifique doit être traduit. Noms, verbes, adjectifs, adverbes et même entrées aux termes multiples peuvent être ajoutés au glossaire. Notre algorithme adaptera les traductions en conformité avec la grammaire et le contexte, assurant l'intégrité et la fluidité de la nouvelle traduction.

Cologne, Allemagne, le 19 mars 2020

L'entreprise DeepL, leader de l'intelligence artificielle en Allemagne, est fière d'annoncer le lancement d'un service de traduction automatique pour deux des langues les plus attendues : le japonais et le chinois.

DeepL est déjà reconnu en Europe et en Amérique comme le leader mondial en matière de traduction IA. Après une longue période de recherches intensives, notre entreprise propose désormais un service dans deux des langues asiatiques les plus populaires. La qualité des traductions de DeepL pour ces deux nouvelles langues est une fois encore largement supérieure à celle des services concurrents. « La Chine et le Japon comptent parmi les pays incontournables en terme d'économie et de culture. Offrir un service dans ces deux langues était par conséquent une ambition de longue date. », explique le directeur général de DeepL, Jaroslaw Kutylowski. « Comme notre système est désormais capable d'offrir des traductions en chinois et en japonais d'une qualité à la hauteur de nos exigences, on peut dire qu'une nouvelle étape a été franchie dans notre mission visant à connecter les peuples et les cultures du monde entier. »

Cologne, Allemagne, le 6 février 2020

Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions. L'intelligence artificielle de DeepL est de loin supérieure à toutes les technologies de traduction existantes et peut être utilisée gratuitement sur www.DeepL.com.

Cologne, Allemagne, 12 septembre 2019

DeepL, le leader du marché allemand de l'intelligence artificielle, propose dès aujourd'hui une nouvelle manière d'utiliser sa technologie de traduction automatique : l'intégration directe dans les systèmes d'exploitation de Windows et de Mac. Des millions de personnes profitent déjà de la qualité de traduction inégalée de DeepL, dont le système traduit chaque jour plus de 7 milliards de caractères. Rendre les technologies de traduction automatique accessibles à tout moment permet aux utilisateurs de DeepL de travailler encore plus vite.

« La demande en traductions de haute qualité ne se limite pas à un site Web, la solution de traduction ne doit donc pas l'être non plus », explique le directeur général de DeepL, Jaroslaw Kutylowski. « Nous avons observé la façon dont nos utilisateurs traduisent et créé un outil rationalisant le processus et permettant d'élargir la portée d'utilisation de DeepL. »

Cologne, Allemagne, 5 décembre 2018

Le service de traduction automatique inégalé de DeepL est désormais disponible en russe et en portugais, deux langues parmi les plus parlées et les plus influentes au monde.

L'ajout du portugais fait suite à la demande de milliers d'utilisateurs partout dans le monde. Notre service de traduction en portugais permettra à 230 millions de personnes supplémentaires de dépasser la barrière des langues. Les réseaux neuronaux de DeepL s'entraînent avec des millions de textes et peuvent désormais saisir et traduire les nuances du portugais sous toutes ses formes (y compris le portugais brésilien).

Le russe est la première langue proposée par DeepL dans un alphabet non latin. L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex. Plus de 260 millions de russophones jouissent désormais d'un outil technologique d'une qualité inégalée pour se connecter au reste du monde.