DeepL figure sur la liste 2025 de Fast Company des entreprises les plus innovantes au monde

Le leader de l'IA linguistique reconnu pour sa plateforme innovante conçue pour les entreprises rejoint ainsi les rangs de Waymo, Nvidia et bien d'autres.

New York, États-Unis — le 18 mars 2025 — La société DeepL, leader de l’IA linguistique, est fière d’avoir été nommée dans la prestigieuse liste de Fast Company des entreprises les plus innovantes au monde en 2025. Cette année, la liste met en lumière les entreprises qui façonnent l’industrie et la culture à travers leurs innovations pour définir de nouveaux standards et atteindre des résultats exceptionnels dans tous les secteurs de l’économie. Outre les 50 entreprises les plus innovantes du monde, Fast Company distingue également 609 organisations dans 58 secteurs et régions.

Disposant d’un réseau de clients en pleine expansion de plus de 200 000 entreprises et gouvernements dans le monde entier, dont la moitié des entreprises du Fortune 500, sans oublier des leaders de leur secteur tels que Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, ou encore Panasonic Connect, DeepL est maintenant la plateforme d’IA linguistique de prédilection pour des entreprises du monde entier. 

« C’est un grand honneur de faire partie de la liste des entreprises les plus innovantes de Fast Company grâce à notre leadership dans la catégorie de l’IA appliqué (Applied AI). » se réjouit Jarek Kutylowski, directeur général et fondateur de DeepL. « La plateforme d’IA linguistique de DeepL transforme la manière de communiquer des entreprises en leur permettant de dépasser les barrières linguistiques pour optimiser leur activité à l’international grâce à l’intelligence artificielle. C’est une grande réussite qui souligne à la fois notre innovation dans la catégorie de l’IA linguistique, ainsi que le retour sur investissement prouvé de notre plateforme pour nos clients dans le monde entier. »

Les entreprises qui adoptent l'IA sont à la recherche de solutions efficaces. La plateforme d’IA linguistique de DeepL est un investissement clé pour la croissance des entreprises à l’international, en s'attaquant à l'un de leur plus grand défi : les obstacles liés à la langue et à la communication. Cette plateforme spécialisée et sécurisée fournit des traductions textuelles et vocales de pointe, des solutions de rédaction avancées et une API, afin d’aider les entreprises internationales à relever les défis de la communication dans l’ensemble de leur activité, des opérations internes à l’assistance client.

Les solutions de DeepL s’appuient sur des modèles d’IA spécialement conçus pour le traitement linguistique. Cela permet ainsi d’obtenir des traductions plus précises pour toute une série d’utilisations et de réduire le risque d’hallucinations et d’informations erronées, contrairement aux intelligences artificielles génériques. La traduction et la rédaction commerciales exigent une grande précision et une qualité irréprochable, ce qui fait des modèles d’IA spécialisés la solution la plus fiable et la plus prisée pour répondre aux défis linguistiques. Des tests à l’aveugle réalisés en 2024 ont montré que les traductions fournies par le LLM de DeepL de nouvelle génération proposaient systématiquement de meilleurs résultats que la concurrence. Ainsi, pour obtenir la même qualité de traduction, Google Traduction nécessitait deux fois plus de modifications à la phase de révision et jusqu’à trois fois plus pour ChatGPT-4.

Cette récompense s’inscrit dans la continuité de la croissance dynamique de DeepL. Au début du mois, la société a lancé Clarify : une fonctionnalité d’intelligence artificielle interactive de nouvelle génération conçue pour lever les ambiguïtés et fournir des traductions encore plus précises. L'année dernière, DeepL a également lancé sa toute première solution de traduction vocale en direct, DeepL Voice. La société a également dévoilé l’amélioration de son API , intégrant des traductions issues de ses modèles de nouvelle génération et de nouvelles fonctionnalités de Write, et a levé 300 millions de dollars de nouveaux investissements pour porter sa valorisation à 2 milliards de dollars. Sans oublier l'ouverture de son premier hub technologique américain à New York City, afin d’accroître son empreinte aux États-Unis. 

The World's Most Innovative Companies est la franchise emblématique de Fast Company et l’une de ses publications les plus attendues de l'année. Pour déterminer les lauréats, les éditeurs et les rédacteurs de Fast Company observent les entreprises innovantes dans le monde entier, et dans tous les secteurs d'activité, en évaluant des milliers de candidatures dans le cadre d’un processus d’application concurrentiel. Il en résulte un guide international de l’innovation actuelle, rassemblant les start-ups en phase de développement autant que les entreprises les plus valorisées au monde. 

« Notre liste des entreprises les plus innovantes (Most Innovative Companies) offre à la fois un regard complet sur l’innovation d’aujourd'hui et un guide pour l’avenir », précise Brendan Vaughan, éditeur en chef de Fast Company. « Cette année, nous récompensons les entreprises qui exploitent l’IA de manière poussée et ambitieuse, les marques qui transforment leurs clients en superfans en surpassant leurs attentes, et les challengers qui proposent des idées audacieuses et une compétitivité cruciale dans leur secteur d'activité. Dans notre monde en pleine évolution, ces entreprises montrent la marche à suivre. » 

La liste complète des entreprises les plus innovantes récompensées par Fast Company est désormais disponible sur le site Web fastcompany.com. Elle sera également publiée en mars 2025. 

À propos de DeepL

DeepL s’est donné la mission d’affranchir de la barrière de la langue les entreprises du monde entier. Plus de 200 000 entreprises et gouvernements et des millions de particuliers sur 228 marchés internationaux font déjà confiance aux traductions naturelles, aussi bien de contenus écrits que de conversations orales, de la plateforme d’IA linguistique de DeepL et à son assistant de rédaction. Conçues pour répondre aux besoins de sécurité des entreprises, les solutions basées sur cette IA permettent à des entreprises du monde entier de changer leur façon de communiquer, de se lancer sur de nouveaux marchés et d’optimiser leur productivité. Fondée en 2017 par Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, son directeur général, la société DeepL est aujourd’hui forte d’une équipe de plus de 1 000 personnes passionnées et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark, IVP et Index Ventures. Visitez www.deepl.com pour en savoir plus.

À propos de Fast Company

Fast Company est la seule société de médias entièrement dédiée à la convergence des affaires, de l’innovation et de la conception. Elle implique les leaders, les entreprises et les experts les plus influents pour déterminer l’avenir de leur secteur d’activité. Fast Company, dont le siège se trouve à New York, est publié par Mansueto Ventures LLC, ainsi qu'un autre magazine professionnel, Inc. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web suivant fastcompany.com.