DeepL è stata inserita nell’elenco annuale delle aziende più innovative al mondo del 2025 di Fast Company

DeepL, leader dell’IA linguistica, è stata premiata per la sua piattaforma all’avanguardia, unendosi ad aziende del calibro di Waymo, Nvidia e altre ancora.

New York, Stati Uniti, 18 marzo 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, è orgogliosa di essere stata inserita da Fast Company nella prestigiosa classifica delle aziende più innovative al mondo per il 2025. L’elenco di quest’anno punta i riflettori sulle aziende che stanno ridefinendo l’industria e la cultura grazie alle loro innovazioni, stabilendo nuovi standard e raggiungendo traguardi notevoli in tutti i settori dell’economia. Oltre alle 50 aziende più innovative al mondo, Fast Company premia 609 organizzazioni in 58 settori e aree geografiche.

DeepL è diventata la piattaforma di IA linguistica preferita dalle aziende di tutto il mondo, con una rete di clienti in rapida espansione di oltre 200 000 aziende ed enti governativi, tra cui il 50% delle aziende incluse nella lista Fortune 500, nonché leader di settore come Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute, Panasonic Connect e altri ancora. 

“È un onore essere stati inseriti da Fast Company nell’elenco delle aziende più innovative per la nostra leadership nella categoria dell’IA applicata” afferma Jarek Kutylowski, amministratore delegato e fondatore di DeepL. “La piattaforma di IA linguistica di DeepL sta cambiando il modo in cui le aziende comunicano, abbattendo le barriere linguistiche per permettere a ogni azienda di operare senza problemi su scala globale con l’aiuto dell’IA. Si tratta di un traguardo sensazionale che avvalora sia il nostro impegno nell’innovazione pionieristica nell’ambito dell’IA linguistica, sia il comprovato ROI che stiamo fornendo ai nostri clienti business in tutto il mondo”.

Le aziende che adottano l’IA sono sempre più alla ricerca di soluzioni d’impatto. In tal senso la piattaforma di IA linguistica di DeepL si è rivelata un investimento fondamentale per il successo a livello mondiale in quanto consente alle imprese di superare uno dei maggiori ostacoli alla crescita: le barriere linguistiche e comunicative. La sua piattaforma specializzata e sicura fornisce strumenti all’avanguardia per la traduzione scritta e orale, soluzioni di scrittura avanzate e un’API appositamente sviluppata per affrontare le sfide della comunicazione in innumerevoli applicazioni critiche per le aziende, dalle operazioni interne all’assistenza clienti.

A differenza delle IA generiche, la piattaforma di DeepL si basa su modelli IA altamente specializzati e ottimizzati per il linguaggio, che non solo riducono il rischio di allucinazioni e altre forme di disinformazione, ma che garantiscono anche traduzioni più precise per una vasta gamma di applicazioni. Nella traduzione e nella scrittura professionale, d’altronde, la qualità e la precisione sono fondamentali: è questo che rende i modelli IA specializzati la soluzione più affidabile per affrontare le sfide linguistiche. I test alla cieca del 2024, inoltre, hanno dimostrato che le traduzioni di DeepL hanno nettamente superato quelle della concorrenza grazie al suo LLM di ultima generazione: per raggiungere la stessa qualità, Google Traduttore richiede il doppio delle modifiche e ChatGPT-4 il triplo.

Questo nuovo riconoscimento arriva in un momento di eccezionale crescita e slancio per DeepL. A inizio mese ha lanciato Clarify, una funzione interattiva alimentata dagli LLM di ultima generazione in grado di risolvere le ambiguità e fornire un maggiore controllo sulle traduzioni. Nell’ultimo anno ha presentato la sua prima soluzione di traduzione vocale in tempo reale, DeepL Voice; ha potenziato l’API sia con traduzioni basate sui suoi modelli di ultima generazione, sia con la nuova funzione Write; ha raccolto 300 milioni di dollari di nuovi investimenti con una valutazione di 2 miliardi di dollari; ha ampliato la sua presenza negli Stati Uniti aprendo il suo primo hub tecnologico statunitense a New York e molto altro ancora. 

L’elenco delle aziende più innovative al mondo è il marchio di fabbrica di Fast Company e uno degli eventi editoriali più attesi dell’anno. Per decretare i vincitori, i redattori e gli autori di Fast Company esaminano le aziende che stanno portando avanti il progresso in tutto il mondo e in tutti i settori, valutando migliaia di proposte attraverso un processo di candidatura competitivo. Il risultato è una guida globale all’innovazione di oggi, dalle start up in fase iniziale ad alcune delle imprese più quotate al mondo. 

“Il nostro elenco delle aziende più innovative offre una panoramica sullo stato attuale dell’innovazione e un vademecum per il futuro” afferma Brendan Vaughan, caporedattore di Fast Company. “Quest’anno premiamo le aziende che stanno sfruttando l’IA in modi profondi e significativi, i brand che stanno trasformando i clienti in superfan grazie a prestazioni superiori alle aspettative, e gli innovatori che contribuiscono con idee audaci e una concorrenza vitale nei loro settori. In un momento in cui il mondo sta cambiando rapidamente, queste aziende stanno delineando quale direzione seguire”. 

L’elenco completo delle aziende più innovative di Fast Company è consultabile all’indirizzo fastcompany.com. Sarà inoltre disponibile in edicola a partire dal 25 marzo. 

Informazioni su DeepL

La missione di DeepL è quella di abbattere le barriere linguistiche per le aziende di tutto il mondo. Oltre 200 000 aziende, enti governativi e milioni di utenti in 228 mercati internazionali si affidano alla piattaforma di IA linguistica di DeepL non solo per tradurre con precisione in forma scritta e orale, ma anche per migliorare il modo di scrivere. Progettate per soddisfare le esigenze di sicurezza aziendale, le soluzioni IA di DeepL permettono alle aziende di trasformare la comunicazione, espandere i mercati e incrementare la produttività. Fondata nel 2017 dall’amministratore delegato Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, DeepL conta a oggi oltre 1000 dipendenti appassionati ed è sostenuta da investitori di fama mondiale, tra cui Benchmark, IVP e Index Ventures. Per ulteriori informazioni, visita deepl.com.

Informazioni su Fast Company

Fast Company è l’unico media brand completamente dedicato all’intersezione vitale tra business, innovazione e design che coinvolge i leader, le aziende e i pensatori più influenti sul futuro del lavoro. Con sede a New York, Fast Company è una pubblicazione di Mansueto Ventures LLC, insieme alla rivista di economia Inc. Per ulteriori informazioni, visita fastcompany.com.