Comunicati stampa di DeepL

• New Voice AI models and product updates deliver voice preservation that carries more of each speakers' tone, emotion and expression; and real-time translation with low latency

• DeepL also unveils new desktop app for seamless multilingual online meetings, with voice to voice capabilities now generally available in 30+ languages
• DeepL Voice is scaling fast, expanding across enterprise use-cases and live experiences including powering real-time translation across all 50 stages at Salesforce Dreamforce 2026

Cologne, 15 September – Cologne, DE – September 15, 2026 – DeepL, a global leader in Language AI, today announced major upgrades to its Voice AI technology. DeepL Voice has consistently led in translation accuracy, ranked #1 in Slator's independent assessment of AI-translated captions. Now, new Voice models take the next step, delivering voice preserving that retains not just what people say, but how they say it. Users of Zoom, Microsoft Teams and Google Meet can now talk in real time across languages with DeepL Voice, keeping their voice, tone and pace, making multilingual conversations feel far more natural.

Tokyo, JP – September 1, 2026 - We extend our deepest condolences to the families of those who lost their lives in the 2026 Kumamoto Earthquake. We also express our heartfelt sympathies to all those affected by the disaster.

DeepL will provide its speech translation solution, DeepL Voice for Conversations, free of charge to local governments, international exchange associations, and non-profit organizations supporting disaster relief efforts in areas covered by Japan's Disaster Relief Act.

This initiative is being offered in cooperation with MACNICA, Inc., DeepL's distributor in Japan, and is intended to support multilingual communication in affected communities.

Creating a more inclusive meeting environment with equal access to information for all employees, including those who are deaf or hard of hearing 

Tokyo, JP – Augst 26, 2026 - DeepL, a global leader in Language AI, today announced that the Miyazaki Prefectural Government (Miyazaki City, Miyazaki Prefecture; Governor: Shunji Kono) is using DeepL Voice, its real-time AI voice solution, for Japanese-to-Japanese transcription to support employees who are deaf or hard of hearing. Since May 2026, the organization has used DeepL Voice across meetings and day-to-day operations, running it on standard tablets - no dedicated hardware needed - in order to improve access to information and support more inclusive communication.

New DeepL research finds real-time conversation translation is the #1 AI tool Americans say would be most personally useful, chosen by 42% – more than 4x the share who picked AI meeting summaries (10%). 59% of business leaders say the conversations that matter most happen outside scheduled meetings, where transcripts and summaries can't follow.

New York, NY – August 25, 2026 – New research from DeepL, a leading global Language AI company, finds that real-time conversation translation tops the list of AI tools Americans say would be most useful to them. Forty-two percent chose AI that translates live conversations in real time, more than 4x those who chose meeting summaries (10%), followed by document search (9%), writing emails (9%) and creating presentations or content (8%). Business leaders see the same opportunity, with 43% saying live speech translation would create more business value than AI that summarizes meetings afterward (30%). These findings come from two new surveys commissioned by DeepL and conducted by Censuswide from June 23-30 2026 among 2,000 business decision makers at US-based global companies and 2,000 US general consumers.

DeepL supports Harvey's enterprise translation engine, powering highly secure, context-aware document translation and handling over a third of Harvey's total volume

San Francisco, CA – August 19, 2026 – DeepL, a global leader in Language AI, today announces that Harvey, the leading AI platform for law firms and legal teams, has selected DeepL to power fast, accurate and secure document translation directly inside its platform. The integration reflects growing demand for specialized AI tools built to handle the complexity of legal work, where accuracy, speed, formatting, terminology and security matter.

Japanese trading leader adopts DeepL for Enterprise across 62 countries to accelerate global collaboration and growth 

Tokyo, JP – July 28, 2026 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced that Sumitomo Corporation (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director, President and CEO: Shingo Ueno) has adopted DeepL for Enterprise as its company-wide translation platform. Through this deployment, Sumitomo Corporation has reduced translation time by more than half, enabling faster global information sharing and decision-making across its network of 123 locations in 62 countries. The adoption aligns with Sumitomo Corporation’s medium-term management plan, "Refine with Digital, Profit with Digital," under which the company is advancing company-wide digital transformation and leveraging DeepL as a key communications platform supporting its global operations.

• DeepL amplia l'utilizzo della sua tecnologia di traduzione vocale in tempo reale, portandola dalle riunioni ai grandi eventi grazie alla tecnologia audio a latenza ultra-ridotta di Mixhalo, già adottata da MLB, NASCAR, T-Mobile, Verizon e altri importanti brand
• L’operazione coincide con l’apertura del primo ufficio di DeepL a San Francisco, rafforzando la sua presenza nel suo mercato in più rapida crescita, dove quasi il 50% delle aziende statunitensi incluse nella classifica Fortune 500 utilizza le sue soluzioni

COLONIA, Germania e SAN FRANCISCO, California – 17 giugno 2026 – DeepL,  leader globale nell’AI linguistica, ha annunciato oggi che il team e la tecnologia alla base di Mixhalo, piattaforma con base a San Francisco specializzata in soluzioni audio real-time a latenza ultra-bassa, sono entrati a far parte di DeepL. L’investimento amplia le capacità di DeepL Voice, la soluzione di traduzione vocale AI in tempo reale dell’azienda, consentendole di operare in ambienti più grandi e complessi, dove velocità, chiarezza e affidabilità sono essenziali, come grandi eventi, conferenze, servizi di assistenza clienti e processi aziendali.

L’azienda introduce anche la nuova generazione della sua piattaforma DeepL Translator, andando oltre il concetto di semplice  traduzione per offrire  un’infrastruttura AI integrata negli stack tecnologici aziendali

Colonia, 16 aprile 2026 - DeepL, leader globale nell'IA linguistica, annuncia oggi DeepL Voice-to-Voice, una suite di soluzioni per la traduzione in tempo reale progettata per la comunicazione vocale dal vivo. Con l’estensione dei propri servizi alla traduzione da voce a voce, l’azienda offre traduzioni vocali istantanee per riunioni virtuali, conversazioni in presenza e interazioni con i clienti tramite API, consentendo ai team di collaborare ovunque senza barriere linguistiche.

Nearly 20% of working hours spent on language-related tasks, with over 80% of decision-makers reporting lost deals or delays Tokyo, Japan - April 7, 2026 - DeepL, a global AI product and research company, today released a new survey on language barriers and real‑time voice translation in Japanese companies.

Un nuovo studio mostra come DeepL Voice offra traduzioni di qualità superiore e sottotitoli in tempo reale più stabili nelle riunioni in 14 combinazioni linguistiche, rispetto a Google Meet, Microsoft Teams e Zoom

Colonia, 25 marzo – DeepL, leader globale nella ricerca e nei prodotti di intelligenza artificiale, annuncia oggi i risultati di uno studio benchmark indipendente che valuta la qualità e la stabilità della traduzione automatica in tempo reale e dei sottotitoli basati su AI per le riunioni sulle principali piattaforme di collaborazione: Google Meet, Microsoft Teams e Zoom.

Almost 7 in 10 find it difficult to fully convey nuance in real-time cross-language communication — accuracy, conversational flow, and security emerge as top priorities

Seoul, March 18, 2026: DeepL, a global AI product and research company, today revealed new survey results underscoring a pivotal moment for AI voice translation solutions in the Korean workplace. The findings highlight strong demand for emerging technologies such as real-time AI voice translation that preserve not just meaning, but the natural flow and immediacy of live conversation. The study surveyed 500 Korean professionals to examine how language barriers affect real-time communication and expectations for AI voice translation.

Colonia, 10 marzo – Il Report 2026 sull’AI linguistica “Borderless Business: Transforming Translation in the Age of AI” realizzato da DeepL, leader globale nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, rivela che, sebbene le imprese stiano investendo sempre di più nell’intelligenza artificiale, molte di queste non hanno ancora integrato l’automazione nei sistemi core e continuano a fare affidamento su processi manuali per gestire operazioni strategiche.

L’azienda che ha creato Final Fantasy e Dragon Quest intende accelerare la comunicazione globale con le soluzioni aziendali di DeepL.

Colonia, Germania – 3 marzo 2026 – DeepL, azienda globale specializzata in prodotti e ricerca nel campo dell’IA, annuncia oggi che SQUARE ENIX Co., Ltd. (con sede a Shinjuku, Tokyo; presidente e amministratore delegato: Takashi Kiryu) ha implementato DeepL per l’impresa come piattaforma di traduzione in tutta l’azienda. Con questa implementazione, SQUARE ENIX ha stabilito DeepL per l’impresa come standard di traduzione aziendale, supportando la comunicazione multilingue in un’organizzazione con oltre 4600 dipendenti.

Colonia, Germania – 17 febbraio 2026 – DeepL, leader globale nella ricerca e nei prodotti di intelligenza artificiale, annuncia oggi la disponibilità delle sue soluzioni su AWS Marketplace. Ora i clienti possono accedere agli strumenti più avanzati di traduzione automatica e scrittura assistita basati sull’IA tramite l’API di DeepL su AWS Marketplace: in questo modo diventa ancora più facile, procurarsi, implementare e gestire l’intera piattaforma di IA linguistica di DeepL nel proprio ambiente IT. 

Colonia, Germania – 2 febbraio 2026 – DeepL, leader globale nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, annuncia oggi il lancio dell’API di DeepL Voice, prodotto innovativo che consente agli sviluppatori di integrare nelle proprie applicazioni l’opzione di trascrizione e traduzione vocale in tempo reale, migliorando  il supporto multilingue per le aziende.

Due leader internazionali con un solido background in aziende tech globali come Salesforce e ServiceNow rafforzano il team in vista della prossima fase di crescita dell’azienda

Colonia, 14 gennaio 2026 – DeepL, leader globale nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, annuncia oggi la nomina di Gavin Mee a Chief Operating Officer (COO) e di Detlef Krause a Chief Revenue Officer (CRO). Queste aggiunte strategiche al management teamdi DeepL rappresentano un passo avanti decisivo nella missione dell’azienda di ridefinire le soluzioni IA per le imprese e accelerare la crescita a livello globale.  

• La trasformazione toccherà ogni reparto, dal customer service alle risorse umane, con un’accelerazione nell’adozione di tecnologie capaci di automatizzare attività, prendere decisioni e migliorare l’efficienza operativa
• L’indagine mette inoltre in luce differenze significative tra Paesi, evidenziando dove l’innovazione corre più veloce e dove invece permangono resistenze
• Nel contesto internazionale, l’IA linguistica e le soluzioni di traduzione vocale emergono infine come leve decisive per comunicare senza barriere e sostenere la crescita oltre confine

New York, Stati Uniti – 3 dicembre 2025 – È arrivata l’era degli agenti IA. Secondo un nuovo studio di DeepL, leader globale nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, il 2026 segnerà una svolta decisiva, con il passaggio dalla sperimentazione in ambito IA all’automazione intelligente. La maggior parte dei dirigenti aziendali di tutto il mondo (il 69%) prevede che l’anno prossimo l’IA agentica rivoluzionerà il loro modo di operare.

Questa nomina rafforza il gruppo dirigente di DeepL in un momento di continua espansione globale e crescita aziendale Colonia, Germania – 11 novembre 2025 – DeepL, leader globale nella ricerca e nei prodotti di intelligenza artificiale, annuncia oggi la nomina di Martino Cadoni a direttore finanziario (CFO). Cadoni vanta oltre 15 anni di esperienza nella leadership finanziaria e tecnologica internazionale, con una comprovata esperienza nella guida di aziende in forte crescita attraverso la scalabilità, la trasformazione e importanti operazioni strategiche.

Con la nascita dello Strategiekreis für Technologie und Innovation, la Germania punta a guidare una nuova era di progresso tecnologico e intelligenza artificiale Colonia, 7 novembre 2025 – DeepL, azienda globale attiva nel campo dell’intelligenza artificiale e della ricerca linguistica, annuncia oggi la nomina del suo CEO, Jarek Kutylowski, all’interno del Gruppo strategico della Cancelleria federale tedesca per la tecnologia e l’innovazione (Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers), il massimo organismo consultivo del Governo tedesco in materia di sviluppo tecnologico e innovazione.

• È ora disponibile DeepL Agent: aumenta la produttività dei lavoratori specializzati e promuove l’automazione nei moderni luoghi di lavoro.
• Il Customization Hub di DeepL centralizza tutti i requisiti linguistici per ridurre i costi e gli intoppi nei flussi di lavoro aziendali.
• Ora DeepL supporta oltre 100 lingue. 

5 novembre 2025 – Berlino, Germania: DeepL, leader globale nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, ha annunciato oggi due importanti innovazioni per il mondo del lavoro: DeepL Agent e Customization Hub.  

Una nuova ricerca di DeepL rivela che l’IA ora viene sfruttata per quattro su dieci interazioni con i clienti nel settore finanziario. Il caso d’uso principale risulta essere la comunicazione multilingue.

Colonia, Germania – 8 ottobre 2025 – Secondo un nuovo studio di DeepL, azienda specializzata nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, l’IA sta assumendo un ruolo sempre più di rilievo per il modo in cui le banche e le fintech fidelizzano i clienti nei mercati internazionali. Un sondaggio condotto su 1500 professionisti dei servizi finanziari nel Regno Unito, in Francia e in Germania rivela che l’IA è ormai parte integrante della comunicazione con i clienti: quattro interazioni su dieci sono basate sull’IA, dal supporto clienti alla traduzione in tempo reale. Dato che quasi la metà di tutte le attività con i clienti è ora internazionale, le aziende ricorrono all’IA per offrire esperienze coerenti e affidabili con rapidità e su larga scala. Tuttavia, lo studio evidenzia anche i rischi crescenti derivanti dalla “shadow AI”, poiché i dipendenti ricorrono a strumenti non approvati che potrebbero minare la fiducia dei clienti e la conformità normativa.

Un leader di lunga data nel tech entra a far parte di DeepL per accelerare l’innovazione nell’ambito dell'IA linguistica, l’adozione da parte delle imprese e il futuro nell’IA agentica.

Colonia, Germania — 1º ottobre 2025 – DeepL, leader internazionale nella ricerca e nei prodotti di intelligenza artificiale, annuncia oggi la nomina di Gonçalo Gaiolas a Chief Product Officer (CPO). Con una consolidata esperienza nello sviluppo di prodotti, nella leadership interfunzionale e nell’innovazione trasformativa, Gaiolas si concentrerà sul miglioramento delle soluzioni di IA linguistica di DeepL, già apprezzate da oltre 200.000 clienti business in tutto il mondo, guidando al contempo l’espansione dell’azienda nel mercato dell’IA agentica.

Le aziende possono ora scoprire e implementare facilmente le app di DeepL e dei suoi partner, sfruttando tutta la potenza delle API di traduzione e scrittura basate sull’IA di DeepL

Colonia, Germania – 24 settembre 2025 – DeepL, azienda specializzata nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, annuncia oggi DeepL Marketplace, una piattaforma centralizzata dove le aziende possono scoprire e implementare app e integrazioni basate sulle API di traduzione e scrittura IA di DeepL. Con la crescente domanda disoluzioni API, DeepL Marketplace semplifica l’adozione con integrazioni pronte all’uso che riducono le tempistiche, i costi e la complessità dell’implementazione, integrandosial contempo con gli strumenti che le aziende già usano.

Leader nel campo dell’IA, DeepL è famosa per i suoi prodotti innovativi che aiutano a migliorare la collaborazione, la produttività e la crescita di oltre 200 000 clienti business in tutto il mondo, tra cui Softbank Robotics, Mazda e tanti altri.

New York, Stati Uniti – 4 settembre 2025 – DeepL, leader internazionale nella ricerca e nei prodotti di intelligenza artificiale, è stata inserita nella lista Forbes 2025 Cloud 100, la classifica delle 100 migliori aziende private di cloud al mondo pubblicata da Forbes in collaborazione con Bessemer Venture Partners. È il terzo anno consecutivo che DeepL entra nella lista. 

• Progettato per automatizzare un’ampia gamma di flussi di lavoro nei diversi reparti aziendali, tra cui finance, vendite, marketing, supporto clienti e localizzazione
• Al momento in fase di beta testing con un gruppo di clienti selezionati, sarà presto disponibile al pubblico

New York, Stati Uniti e Colonia, Germania – 3 settembre 2025 – DeepL, azienda specializzata nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, presenta oggi DeepL Agent, un agente autonomo basato sull’IA progettato per semplificare e automatizzare un’ampia gamma di attività svolte dagli impiegati qualificati. La nuova soluzione offre la qualità, la precisione e la sicurezza che contraddistinguono DeepL, nonché la sua profonda competenza linguistica alla base della maggior parte dei flussi di lavoro aziendali, al settore in rapida crescita dell’IA agentica. Attualmente in fase beta, DeepL Agent è stato lanciato su DeepL AI Labs, l’hub dell’azienda dedicato all’innovazione e ai progetti in arrivo.

Con oltre 200 000 clienti business in tutto il mondo, questa certificazione sottolinea l’impegno di DeepL nel promuovere l’innovazione nell’ambito dell’intelligenza artificiale con sicurezza e trasparenza di livello enterprise.

Colonia, Germania – 26 agosto 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi di aver ottenuto la certificazione C5 di tipo 2 (“Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue”). Sviluppato dall’ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI), il framework C5 stabilisce requisiti rigorosi per i fornitori di servizi cloud e funge da punto di riferimento fondamentale per le aziende che valutano soluzioni sicure e conformi. Questo risultato consolida ulteriormente la posizione di DeepL come fornitore affidabile di IA linguistica e come piattaforma preferita dalle organizzazioni che operano in settori regolamentati, in quanto consente di adottare l’IA con fiducia e di sostenere la crescita su larga scala.

Una nuova ricerca condotta da DeepL rivela le tendenze attuali e future dell’IA nel settore legale, tra cui la rapida adozione, l’uso diffuso dell’IA linguistica, i cambiamenti nei flussi di lavoro e i rischi emergenti.

New York, Stati Uniti – 25 agosto 2025 – L’intelligenza artificiale (IA) sta rivoluzionando la professione legale a una velocità vertiginosa: quasi la metà dei professionisti legali (47%) la considera essenziale per i flussi di lavoro quotidiani e oltre il 96% conferma l’uso di strumenti di IA nel proprio lavoro. Inoltre, il 77% delle aziende intervistate ha confermato un aumento della spesa per l’IA nell’ultimo anno, indicando un’intensificazione degli investimenti e una crescita della dipendenza nel settore. È quanto emerge da una nuova ricerca condotta da DeepL, leader globale dell’IA linguistica, che ha recentemente intervistato 1000 professionisti legali statunitensi provenienti da studi legali, uffici legali interni, professionisti indipendenti e team del settore pubblico per comprendere come l’adozione dell’IA stia trasformando il settore.

Colonia, 30 luglio 2025 – Bechtle, uno dei principali fornitori di servizi IT in Europa, e DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annunciano oggi la loro partnership strategica. L’obiettivo è fornire alle aziende e alle istituzioni pubbliche in Europa soluzioni innovative di IA linguistica che rispondano alle crescenti esigenze della trasformazione digitale e della comunicazione a livello globale.

DeepL Voice si rafforza con l’aggiunta di nuove lingue e miglioramenti volti ad aumentare la produttività, di pari passo con l’adozione crescente da parte delle imprese di tutto il mondo.

New York, Stati Uniti – 23 luglio 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi diversi aggiornamenti alla sua soluzione di traduzione vocale simultanea, DeepL Voice, tra cui un supporto linguistico ampliato e funzioni avanzate per la produttività delle riunioni. A breve sarà disponibile anche l’integrazione per Zoom Meetings. Sulla scia dell’adozione crescente da parte di aziende del calibro di Inetum, Cybozu e Brioche Pasquier, questi miglioramenti consolidano ulteriormente la posizione di DeepL Voice come soluzione irrinunciabile per una comunicazione multilingue efficace nell’odierno mondo lavorativo interconnesso.

Implementare l’IA linguistica nell’ambito educativo permette di supportare oltre 10 000 studenti e di aumentare l’impatto degli insegnanti.

Tokyo, Giappone – 3 luglio 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi che il consiglio scolastico metropolitano di Tokyo ha introdotto i suoi strumenti avanzati di traduzione e scrittura alimentati dall’IA in una rete di scuole superiori di Tokyo. L’iniziativa mira a migliorare l’insegnamento dell’inglese potenziando le competenze linguistiche degli studenti, snellendo il carico di lavoro degli insegnanti e favorendo lo sviluppo di capacità di scrittura più efficaci. Si tratta della prima implementazione su larga scala delle soluzioni di IA linguistica di DeepL nel settore dell’istruzione giapponese e rappresenta un passo fondamentale nella più ampia strategia di Tokyo volta a promuovere l’uso dell’IA.

Il leader dell’IA linguistica si unisce ai grandi nomi nella classifica TIME100, tra cui NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft e OpenAI.

New York, Stati Uniti – 26 giugno 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi di essere stata inserita nella quinta edizione della TIME100, la classifica delle aziende più influenti che mette in evidenza le aziende che hanno un impatto straordinario in tutto il mondo. Tra i precedenti vincitori figurano innovatori a livello globale come NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok e OpenAI.

• Il vietnamita, l’ebraico e il thailandese sono ora disponibili su DeepL Traduttore e sull’API di DeepL
• Ora la traduzione di documenti supporta anche il cinese tradizionale e l’arabo

Colonia, Germania – 24 giugno 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi l’aggiunta di tre nuove lingue alla sua piattaforma: vietnamita, ebraico e thailandese, quest’ultimo al momento in esclusiva sull’API di DeepL. Il numero totale di lingue supportate da DeepL Traduttore sale quindi a 36, a vantaggio di tutte le aziende internazionali interessate a espandersi oltre le barriere linguistiche e ad ampliare il proprio giro d’affari.

La piattaforma di IA linguistica di DeepL ora può tradurre tutto il web in un’altra lingua in soli 18 giorni e mezzo invece che in 194.

Parigi, Francia – 11 giugno 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi l’implementazione di un NVIDIA DGX SuperPOD con sistemi DGX GB200. Grazie a questa rivoluzionaria piattaforma di calcolo, DeepL sarà in grado di tradurre tutto ciò che è su Internet in poco più di 18 giorni, processo che altrimenti richiederebbe 194 giorni di elaborazione ininterrotta. Non si tratta solo di un grande passo avanti nelle capacità di ricerca e dei prodotti di DeepL, ma è anche la prima volta che un DGX SuperPOD con sistemi DGX GB200 viene implementato in Europa. Il nuovo supercomputer è già in funzione in Svezia presso EcoDataCenter, il partner di DeepL.

L’azienda, leader a livello mondiale nel settore farmaceutico, ha adottato DeepL per l’impresa per ottimizzare i processi globali e promuovere l’innovazione a 360° sfruttando la tecnologia dell’IA linguistica all’avanguardia.

Tokyo, Giappone – 2 giugno 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, ha annunciato oggi che l’azienda farmaceutica Daiichi Sankyo Co., Ltd. adotterà le sue soluzioni alimentate dall’intelligenza artificiale, DeepL Traduttore Pro e DeepL Write Pro, per tutte le sue attività globali. Nello specifico, l’implementazione su larga scala riguarda DeepL per l’impresa, la soluzione enterprise specializzata di DeepL.

Colonia, Germania – 21 maggio 2025 – La sezione svizzera del World Wide Fund for Nature (WWF) e DeepL, una delle principali piattaforme di IA linguistica, annunciano oggi che il WWF Svizzera si affiderà a DeepL per la comunicazione interna ed esterna. I team delle diverse sezioni del WWF utilizzeranno DeepL per agevolare la comunicazione e migliorare la collaborazione multilingue, creando le condizioni per una maggiore efficienza nelle attività di ricerca e nella comunicazione.

Servizio di fiducia per oltre 200 000 aziende in tutto il mondo, DeepL, leader dell’IA linguistica, permette di comunicare in più lingue con precisione e sicurezza in tutti i settori.

New York, Stati Uniti — 14 maggio 2025 — DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi di essere conforme alla legge statunitense HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act). Ulteriore conferma del suo impegno per la privacy e la sicurezza dei dati, questo traguardo consolida la posizione di DeepL come partner di fiducia per operatori sanitari, istituti di ricerca e organizzazioni statunitensi che trattano informazioni sanitarie protette (PHI, Protected Health Information).  

Servizio di fiducia per oltre 200 000 aziende in tutto il mondo, DeepL è considerata leader nelle soluzioni di traduzione automatica e scrittura assistita alimentate dall’IA.

New York, Stati Uniti, 15 aprile 2025 — DeepL, leader globale dell’IA linguistica, è stata inserita per il secondo anno consecutivo nella AI 50 del 2025 di Forbes. La lista mette in risalto le aziende più promettenti che offrono soluzioni di intelligenza artificiale per risolvere sfide reali in tutti i settori. Stilata in collaborazione con Sequoia Capital e Meritech Capital, quest’anno è stata una delle più competitive di sempre, con oltre 1860 candidature esaminate.

DeepL, leader dell’IA linguistica, è stata premiata per la sua piattaforma all’avanguardia, unendosi ad aziende del calibro di Waymo, Nvidia e altre ancora.

New York, Stati Uniti, 18 marzo 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, è orgogliosa di essere stata inserita da Fast Company nella prestigiosa classifica delle aziende più innovative al mondo per il 2025. L’elenco di quest’anno pone l’attenzione sulle aziende che stanno ridefinendo l’industria e la cultura grazie alle loro innovazioni, stabilendo nuovi standard e raggiungendo traguardi notevoli in tutti i settori dell’economia. Oltre alle 50 aziende più innovative al mondo, Fast Company riconosce 609 organizzazioni in 58 settori e aree geografiche.

Con la funzione Clarify, la piattaforma di IA linguistica di DeepL passa al livello superiore, offrendo una maggiore personalizzazione a oltre 200 000 clienti business.

New York, Stati Uniti, 4 marzo 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi il lancio di Clarify, una funzione all’avanguardia che rende la traduzione automatica interattiva grazie al suo LLM di ultima generazione. Clarify trasforma l’esperienza utente durante il processo di traduzione, fungendo da esperto linguistico IA che risolve le ambiguità e fornisce maggiore controllo sulle traduzioni. Il risultato sono traduzioni personalizzate, di qualità superiore e ricche di sfumature: DeepL semplifica così ancora una volta la comunicazione plurilingue per la sua rete in rapida espansione di oltre 200 000 clienti business da tutto il mondo.

DeepL’s powerful and secure Language AI tools are now available to Saltlux Innovation’s network of  15000 of businesses throughout Korea

SEOUL, South Korea - 26 February 2025 - Saltlux Innovation,  the Korea-based pioneer in AI-driven translation and language services, today announced a strategic partnership with DeepL, a leading global Language AI company. The partnership enables Saltlux Innovation’s extensive network of over 15000 customers to seamlessly adopt DeepL’s highly accurate and secure suite of Language AI tools – including AI-powered translations and writing solutions – to transform their multilingual communication, break down language barriers, and drive business growth.

US-based press release distributor unveils impact of DeepL’s specialized AI translation tools on efficiency and global reach 

New York, NY – February 26, 2025 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced its latest case study highlighting the successful deployment of its powerful API solution by iCrowdNewswire, an international press release distribution company. By integrating DeepL’s API, including DeepL’s industry-leading AI translation technology, iCrowdNewswire has enhanced the quality and efficiency of its multilingual press release translations  — delivering more natural high-quality translations, increasing customer satisfaction and reducing operational costs by approximately $150,000 annually.

Il nuovo report di DeepL analizza lo stato dell’adozione dell’IA nelle imprese a livello mondiale e il potenziale rivoluzionario dell’IA linguistica per le aziende internazionali.

New York, Stati Uniti, 12 febbraio 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, presenta oggi il suo ultimo white paper, “La rivoluzione linguistica: come migliorare la comunicazione aziendale con l’IA”. Basato sui risultati di un nuovo sondaggio DeepL condotto tra i leader aziendali dell’area EMEA e degli Stati Uniti oltre che su fonti esterne, il report esplora l’intersezione tra lingue e IA in ambito lavorativo, affrontando argomenti cruciali che vanno dalle tendenze di adozione dell’IA a livello globale, al prezzo di una comunicazione inefficace sulle aziende internazionali, fino all’impatto e al valore reale degli strumenti di IA linguistica.

L’API di DeepL offre ora traduzioni di qualità superiore e nuovi strumenti di scrittura. Le aziende possono così incorporare l’IA linguistica nei propri flussi di lavoro per migliorare la comunicazione e accelerare la crescita.

Colonia, Germania, 28 gennaio 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi l’espansione della sua API con due nuove funzionalità importanti: il modello linguistico di ultima generazione e l’accesso a DeepL Write. Il modello di nuova generazione fornisce traduzioni più precise, mentre l’introduzione di DeepL Write sull’API agevola l’accesso allo strumento di scrittura assistita, con suggerimenti grammaticali, correzioni ortografiche e molto altro. Queste innovazioni forniscono alla crescente rete di clienti dell’API di DeepL una suite di strumenti di IA linguistica ancora più completa per migliorare la comunicazione, aumentare l’efficienza e risparmiare sui costi.

Colonia, Germania, 7 gennaio 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi che NEC Corporation, pioniere nell’integrazione delle tecnologie informatiche e di rete, è la prima azienda al mondo a implementare DeepL Voice, la nuova soluzione di traduzione vocale simultanea per le aziende (lancio del prodotto: novembre 2024). 

DeepL presenta un nuovo report sullo stato dell’IA nel settore legale, con tendenze, sfide e prospettive per il 2025.

New York, Stati Uniti, 5 dicembre 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, presenta oggi il suo ultimo white paper, “IA per il settore legale: verso il successo internazionale”, che analizza in che modo l’IA rivoluzionerà il futuro della professione legale dal 2025 in poi. Basato su una nuova ricerca di DeepL, il white paper fornisce un’analisi completa dell’impatto dell’IA nel settore legale e offre spunti sulle tendenze future. Ha quindi l’obiettivo di aiutare i professionisti del settore legale a restare al passo in un panorama in rapida evoluzione come quello dell’IA.

• Disponibile in due modelli, DeepL Voice è la prima soluzione di traduzione vocale di DeepL progettata per le interazioni vocali in tempo reale.
• Il lancio avviene in occasione di DeepL Dialogues, evento di punta dell’azienda.

Colonia, Germania, 13 novembre 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi il lancio della sua prima soluzione di traduzione vocale, DeepL Voice, con la presentazione di due prodotti: DeepL Voice per riunioni e DeepL Voice per conversazioni. DeepL Voice permette sia di condurre riunioni online in diverse lingue, sia di effettuare traduzioni in diretta per le conversazioni di persona.

A oggi il più grande acquisto di DeepL, NVIDIA DGX SuperPOD con sistemi DGX GB200 è tra i primi al mondo e alimenterà la piattaforma di IA linguistica leader del settore di DeepL.

Colonia, 31 ottobre 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi che sarà tra le prime aziende a implementare a livello commerciale NVIDIA DGX SuperPOD con sistemi DGX GB200. Previsto per entrare in azione a metà del 2025, NVIDIA DGX SuperPOD sarà utilizzato per eseguire calcoli di ricerca più avanzati. La piattaforma di IA linguistica di DeepL sta già abbattendo le barriere linguistiche per aziende e professionisti di tutto il mondo, ma grazie a questa potenza di calcolo aggiuntiva potrà addestrare nuovi modelli e sviluppare funzioni e prodotti ancora più innovativi.

Ora gli utenti di DeepL Write possono migliorare i testi in italiano e portoghese per scrivere in maniera professionale e impeccabile anche in queste due lingue.  Colonia, Germania, 16 ottobre 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi l’aggiunta di italiano e portoghese (sia europeo che brasiliano) al suo assistente di scrittura IA, DeepL Write. Ora milioni di aziende e professionisti italofoni e lusofoni possono utilizzare DeepL Write per perfezionare i propri testi dal punto di vista grammaticale e stilistico, così da comunicare sempre in modo chiaro, convincente e in linea con il proprio brand.

L’IA linguistica sta trasformando il settore, aumentando l’efficienza, riducendo i costi e guidando la crescita delle aziende, e DeepL ha un tasso di impiego di gran lunga superiore a quello di Google, Microsoft e altri ancora.

Colonia, Germania — 9 ottobre 2024 — Il nuovo report ALC Industry Survey del 2024, condotto dall’Association of Language Companies (ALC) e Slator, afferma che DeepL, leader globale dell’IA linguistica, è il traduttore automatico più utilizzato al mondo dalle aziende che forniscono servizi linguistici. L’ascesa dell’azienda verso la leadership di mercato, unita alla sua crescita esponenziale che ha raggiunto 100 000 clienti aziendali e governativi in tutto il mondo, evidenzia l’importanza delle soluzioni di traduzione basate sull’intelligenza artificiale nella trasformazione di settori come quello linguistico, manifatturiero, legale, sanitario e molti altri. 

• In risposta alla forte domanda da parte delle aziende statunitensi di strumenti di traduzione e di revisione di testi alimentati dall’IA, DeepL ha aperto una nuova sede a New York che si occuperà di ricerca, innovazione e sviluppo dei prodotti.
• Il nuovo direttore tecnico e il nuovo direttore marketing supporteranno ulteriormente la rapida crescita di DeepL negli Stati Uniti e nel mondo.

New York, Stati Uniti – 1 ottobre 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi l’apertura a New York del suo primo hub tecnologico statunitense, ulteriore prova del suo sviluppo e investimento negli Stati Uniti. Il nuovo ufficio consolida la presenza dell’azienda sul territorio e sarà una risorsa chiave per soddisfare la crescente domanda per i suoi strumenti IA all’avanguardia. L’azienda annuncia inoltre l’ingresso di due nuovi dirigenti: Sebastian Enderlein come direttore tecnico (CTO) e Steve Rotter come direttore marketing (CMO). Portando insieme oltre 30 anni di esperienza, daranno entrambi un contributo essenziale alla guida delle iniziative di crescita strategica su scala globale, assicurandosi che DeepL rimanga competitiva nel campo dell’IA linguistica.

Grazie all’inedito generatore di glossari, alle nuove lingue supportate e ad altre novità, la funzione del glossario di DeepL permetterà alle aziende in tutto il mondo di tradurre in modo ancora più rapido, efficace e conveniente.

Colonia, Germania, 18 settembre 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi degli aggiornamenti alla funzione del glossario, uno strumento utile per aziende e professionisti che consente di integrare terminologia personalizzata nelle traduzioni per garantire coerenza e precisione. Tra le novità c’è il primo generatore automatico di glossari del settore, che aiuta a semplificare e velocizzare il processo di creazione dei glossari per le traduzioni. Inoltre, il glossario è ora disponibile in diverse nuove lingue e all’interno delle integrazioni ed estensioni per browser di DeepL: si inserisce alla perfezione nei flussi di lavoro dei team per offrire un’esperienza utente ancora più accessibile e fluida sul web e su applicazioni come Google Workspace e Microsoft 365.

Il nuovo white paper di DeepL sottolinea come, migliorando la comunicazione interna ed esterna con l’IA linguistica, i retailer possano ridurre i costi e aumentare i profitti.

Colonia, 11 settembre 2024 – In vista del “trimestre d’oro” per i retailer, DeepL, leader globale dell’IA linguistica, ha pubblicato un white paper su come sfruttare al meglio l’IA per incrementare le vendite durante le festività.

Utilizzato da oltre 100 000 aziende in più di 200 mercati, DeepL è leader del settore grazie all’alta qualità dei suoi software di traduzione e scrittura basati sull’IA linguistica San Francisco, California, 6 agosto 2024 – DeepL, azienda leader mondiale nel settore dell’IA linguistica, è stata inserita nella lista Forbes 2024 Cloud 100, la classifica delle 100 migliori aziende private di cloud al mondo pubblicata da Forbes in collaborazione con Bessemer Venture Partners e Salesforce Ventures.

Imprese e privati di tutto il mondo possono ora tradurre verso il cinese tradizionale, raggiungendo 33 milioni di utenti in più. Colonia, Germania, 24 luglio 2024 – DeepL annuncia oggi l’aggiunta del cinese tradizionale alla sua piattaforma. Con il cinese tradizionale il totale delle lingue offerte da DeepL sale a 33. Considerato che sono 33 milioni le persone in tutto il mondo che comunicano per iscritto in cinese tradizionale, DeepL conferma l’impegno non solo di offrire traduzioni automatiche di qualità a imprese di ogni dimensione, ma anche di abbattere le barriere linguistiche per più utenti possibili.

La nuova soluzione di IA linguistica garantisce una qualità di traduzione senza pari per le imprese.

Colonia, Germania, 17 luglio 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, ha annunciato oggi il lancio del suo modello linguistico di ultima generazione basato su una tecnologia LLM altamente specializzata, sviluppata appositamente per la traduzione e la revisione di testi. Si tratta di un enorme passo avanti per la piattaforma di IA linguistica di DeepL che ridefinirà ulteriormente gli standard del settore.

Entro la fine del 2024 su DeepL Write Pro saranno disponibili anche l’italiano e il portoghese.

Colonia, Germania, 10 luglio 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, introduce oggi due nuove lingue sul suo assistente di scrittura IA. Inizialmente rilasciato solo per inglese e tedesco, DeepL Write ora offre anche spagnolo e francese, rafforzando il suo servizio con altre due lingue franche fondamentali per fare affari in tutto il mondo. Questa aggiunta darà alle aziende internazionali la possibilità di migliorare la propria comunicazione d’impresa anche nei mercati francofoni e ispanofoni.

• DeepL, apripista dell’IA linguistica, offre ora in tutto il mondo DeepL Pro, la sua soluzione di traduzione automatica.
• DeepL Pro consente alle aziende di accelerare l’espansione a livello globale, riducendo notevolmente i costi e ottimizzando i flussi di lavoro.

Colonia, Germania, 26 giugno 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi il lancio a livello mondiale di DeepL Pro, la sua soluzione di traduzione automatica per le aziende, ora disponibile in 165 nuovi mercati tra Asia Pacifica, Africa, Europa, Americhe e regioni e territori antartici. Questa espansione internazionale rappresenta un traguardo importante per DeepL, il cui obiettivo è di soddisfare la crescente domanda di soluzioni IA specializzate da parte delle imprese. Al giorno d’oggi sono oltre 100 000 le aziende e gli enti governativi in tutto il mondo, tra cui Nikkei, Deutsche Bahn e Zendesk, che si affidano alla piattaforma di IA linguistica firmata DeepL per entrare in nuovi mercati, migliorare il servizio clienti e ridurre i costi operativi relativi alla traduzione e alla localizzazione.

Due leader nel campo delle soluzioni linguistiche uniscono le forze per rispondere alla crescente domanda di IA linguistica nelle grandi imprese.

7 giugno 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, e Acolad, impresa rinomata nel campo delle soluzioni linguistiche basate sull’IA, hanno annunciato una partnership commerciale strategica volta ad accelerare lo sviluppo di soluzioni linguistiche per le imprese di tutto il mondo. Questa collaborazione arriva in un momento di grande richiesta di tecnologie basate sull’IA: oltre il 90% dei decision maker aziendali che si occupano di IA, infatti, ha in programma di adottare l’IA generativa nel proprio business. Acolad e DeepL puntano quindi a sfruttare le iniziative di vendita congiunte e l’integrazione delle rispettive tecnologie per guadagnarsi nuovi clienti su scala globale.

DeepL per l’impresa risponde alla crescente domanda degli strumenti di traduzione e di scrittura di DeepL tra le grandi organizzazioni.

Colonia, Germania, 6 giugno 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica con la missione di abbattere le barriere linguistiche in tutto il mondo, annuncia oggi il lancio di DeepL per l’impresa. Sono oltre 100 000 le imprese, nonché metà delle aziende incluse nella classifica Fortune 500, che in più di 60 Paesi impiegano la piattaforma all’avanguardia di DeepL per tradurre e scrivere al meglio.

• Index Ventures ha guidato un round di finanziamento sottoscritto in eccesso a cui hanno partecipato, tra gli altri, investitori late stage quali ICONIQ Growth e Teachers’ Venture Growth.
• DeepL è in rapida crescita in oltre 60 mercati internazionali. A oggi il suo servizio è stato adottato da più di 100 000 aziende, enti governativi e altre organizzazioni.
• La piattaforma di IA linguistica di DeepL fornisce le migliori soluzioni di traduzione e scrittura alimentate dall’intelligenza artificiale.

Colonia, Germania, 22 maggio 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi di aver raccolto un investimento del valore di 300 milioni di dollari e di aver raggiunto una valutazione da 2 miliardi di dollari. Il round, sottoscritto in eccesso, ha ricevuto un forte sostegno da parte dei nuovi investitori, che con la loro esperienza e le loro risorse contribuiranno alla missione di DeepL di rivoluzionare il modo in cui le aziende comunicano in tutto il mondo. A guidare il round è stata Index Ventures, ma tra gli investitori late stage figurano tra gli altri ICONIQ Growth e Teachers’ Venture Growth, affiancandosi a investitori storici di DeepL come IVP, Atomico e WiL.

Apripista dell’IA linguistica, DeepL ora offre il suo servizio di traduzione in Brasile e Ucraina per aiutare nuove aziende a ottimizzare la produttività e a espandersi velocemente all’estero.

Colonia, Germania, 14 maggio 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia il lancio nel mercato brasiliano e ucraino del suo servizio di traduzione, DeepL Pro, offrendo così l’opportunità di crescere a livello globale a milioni di nuove aziende grazie al suo traduttore automatico preciso e affidabile.

Oltre a correggere gli errori, il nuovo assistente di scrittura IA fornisce suggerimenti contestuali e in tempo reale su come riformulare i testi, anche in base a uno stile e un tono precisi.

Colonia, Germania, 25 aprile 2024 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, presenta DeepL Write Pro, il primo servizio di DeepL a essere alimentato dai suoi modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM). DeepL Write Pro rivoluziona la stesura di qualsiasi testo, sia per la comunicazione interna sia esterna, aiutando così le aziende a interfacciarsi con il mercato globale in modo accurato e sicuro.

DeepL, leader dell’IA linguistica, è stata riconosciuta da Forbes come una delle principali aziende innovatrici del settore per come sta rivoluzionando il modo di comunicare di 100 000 imprese in tutto il mondo.

Colonia, Germania, 12 aprile 2024 — DeepL, leader mondiale dell’IA linguistica, è stata inserita da Forbes nella sua AI 50 per il 2024, una lista delle 50 aziende IA di spicco che quest’anno dà particolare rilievo alle aziende impegnate ad aumentare la produttività di individui e imprese. In tutto il mondo, infatti, la corsa all’intelligenza artificiale non si ferma, e sono sempre di più le aziende che la adottano per ottimizzare i processi e crescere rapidamente a livello globale. Questa nomina sancisce la posizione di DeepL nel panorama dell’IA come partner affidabile e indispensabile per oltre 100 000 aziende internazionali.

Due veterane da ServiceNow e FARFETCH si uniscono a DeepL per guidare il team legale e di People and Culture.

Colonia, Germania, 10 aprile 2024 — DeepL, leader mondiale nell’IA linguistica, ha annunciato due nuove assunzioni per il suo gruppo dirigenziale in rapida crescita: Frankie Williams (Chief Legal Officer) e Sally Sourbron (Chief People Officer) contribuiranno alla missione di DeepL con un ampio bagaglio di esperienze e una forte leadership.

DeepL registra una crescita notevole nel suo terzo mercato più grande, gli Stati Uniti, dove sempre più aziende investono sui suoi strumenti di comunicazione basati sull’intelligenza artificiale.

Colonia, Germania, e Austin, Texas, 22 febbraio 2024 — DeepL, azienda leader nel campo della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, ha annunciato l’apertura del suo primo ufficio negli Stati Uniti a Austin, Texas, il 22 febbraio 2024. Con questa espansione DeepL conferma non solo il continuo investimento nel territorio statunitense, diventato ora il suo terzo mercato più grande, ma anche l’impegno nel fornire alle organizzazioni di tutto il mondo gli strumenti per comunicare in modo affidabile, preciso e sicuro al di là delle barriere linguistiche.

Con l’arabo fa il suo ingresso su DeepL Traduttore la prima lingua che si scrive e legge da destra a sinistra. Il nostro servizio di traduzione apre così le sue porte a oltre 400 milioni di parlanti arabo in tutto il mondo.

Colonia, Germania, 25 gennaio 2024 — DeepL, azienda leader nella comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, ha annunciato il rilascio della lingua araba sulla sua piattaforma di traduzione. Oltre a essere la quinta lingua più parlata al mondo, l’arabo era una delle lingue più richieste dagli utenti di DeepL. Come prima lingua che si scrive e legge da destra a sinistra, la sua introduzione su DeepL Traduttore rappresenta un importante traguardo tecnico per l’azienda.

Con l’introduzione di DeepL Pro in nuovi mercati, il servizio di traduzione migliore al mondo offre ad ancora più aziende gli strumenti per avere successo all’estero. Colonia, Germania, 19 dicembre 2023 — DeepL, azienda leader della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, ha annunciato un’espansione massiccia del servizio di abbonamento DeepL Pro. Il lancio di DeepL Pro in 25 nuovi mercati aumenta le opportunità commerciali all’estero per milioni di aziende, che ora potranno contare su traduzioni automatiche precise, sicure e adatte a qualsiasi settore.

Colonia, Germania, 17 agosto 2023 — DeepL, leader globale della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, ha annunciato che ora il servizio di abbonamento a pagamento DeepL Pro è disponibile anche in Corea del Sud. Si apre quindi un ventaglio di funzionalità avanzate per chi nel Paese asiatico sia interessato a utilizzare il nostro strumento di traduzione automatica in modo professionale.  

DeepL potenzia la ricerca e intensifica l’addestramento delle reti neurali grazie all’ultima tecnologia di casa NVIDIA.

Colonia, Germania, 1° agosto 2023 — DeepL, leader globale della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, rinforza i suoi servizi di traduzione e comunicazione con l’installazione di NVIDIA DGX SuperPOD.

DeepL assume due esperti del settore per espandere a livello mondiale i suoi servizi di traduzione basata sull’intelligenza artificiale.

Colonia, Germania, 10 luglio 2023 — DeepL, azienda leader della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, ha annunciato oggi due importanti nomine che daranno un grande contribuito alla sua espansione su scala globale. Si uniscono infatti all’azienda due massimi esperti in materia: Mike Boyarski, in veste di Chief Marketing Officer (CMO), e David Parry-Jones, come Chief Revenue Officer (CRO).

L’apertura di un nuovo ufficio a Tokyo conferma l’impegno di DeepL a offrire alle aziende giapponesi traduzioni d’alta qualità basate sull’intelligenza artificiale.

Tokyo, Giappone, 3 luglio 2023 — DeepL, azienda leader mondiale nel campo della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, è lieta di annunciare l’apertura della filiale giapponese. La prima succursale fuori dai confini europei dimostra il notevole impegno di DeepL non solo nei confronti dei suoi clienti in Giappone, ma anche nell’aiutare le organizzazioni di tutto il mondo a comunicare in modo preciso e affidabile.

DeepL, azienda leader nel campo della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, ha annunciato oggi l’aggiunta del coreano e del norvegese (bokmål) alla lista di lingue disponibili tramite la sua gamma di prodotti. Questa aggiunta porta il numero totale di lingue supportate a 31. 

Colonia, Germania, 17 gennaio 2023

DeepL, azienda leader in Europa nel campo della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, introduce nel mercato un nuovo prodotto: DeepL Write, un assistente di scrittura basato sull’IA, che aiuterà i nostri utenti a migliorare il proprio stile ed esprimersi con più chiarezza e precisione.

DeepL, azienda leader nel settore della comunicazione basata sull’intelligenza artificiale, ha annunciato oggi una partnership con nuovi investitori: IVP, Bessemer Venture Partners, Atomico e WiL. Questa collaborazione consente a DeepL di concentrarsi sulla ricerca e sullo sviluppo della propria tecnologia di traduzione, sull’espansione dei propri prodotti e sull’assunzione di nuovo personale, in modo da continuare a trasformare la comunicazione a livello globale.

Colonia, Germania, 14 settembre 2022

Siamo lieti di annunciare che DeepL ha aggiunto l’ucraino al traduttore, portando il numero totale di lingue disponibili a 29. L’ucraino è stato indubbiamente la lingua più richiesta dai nostri utenti quest’anno e, per questo motivo, i nostri ingegneri ed esperti linguistici si sono rimboccati le maniche per integrarla il prima possibile nel nostro traduttore.

Colonia, Germania, 25 maggio 2022

DeepL, azienda tedesca leader nel settore dell'intelligenza artificiale, aggiunge due nuove lingue al suo repertorio: turco e indonesiano. Il miglior traduttore in Europa espande i suoi confini e guadagna popolarità anche nel resto del mondo. L’aggiunta dell'indonesiano e del turco porta a 28 il numero di lingue disponibili su DeepL, permettendo di tradurre in oltre 650 combinazioni di lingue.

Colonia, Germania, 19 gennaio 2021

DeepL, azienda leader nel settore dell'intelligenza artificiale che offre una tecnologia di traduzione rivoluzionaria, ha annunciato oggi di aver ricevuto la certificazione ISO 27001, uno standard internazionale sviluppato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), per lo sviluppo, il funzionamento e la distribuzione del suo software di traduzione.

Colonia, Germania, 6 maggio 2020

Per fornire la massima qualità di traduzione in ogni contesto, DeepL, azienda tedesca di tecnologia di IA, lancia il suo primo strumento per la personalizzazione di DeepL Traduttore: il Glossario. Questa funzione permette all'utente di controllare i risultati prodotti da DeepL Traduttore, definendo il modo in cui determinati vocaboli debbano essere tradotti. Al Glossario possono essere aggiunti sostantivi, verbi, aggettivi, avverbi e persino interi gruppi di parole. L'algoritmo adatterà le traduzioni tenendo conto della grammatica e del contesto, garantendo così l'integrità e la fluidità della traduzione.

Colonia, Germania, 19 marzo 2020

DeepL, principale azienda tedesca di intelligenza artificiale, è orgogliosa di poter mettere oggi la sua tecnologia di traduzione automatica al servizio di due delle lingue più richieste e più attese: il cinese e il giapponese.

DeepL è già conosciuta sia in Europa che oltreoceano come la migliore azienda al mondo per la traduzione basata sull’IA. Ora, dopo un lungo periodo di lavoro e di ricerca, aggiunge alla sua offerta due delle lingue più parlate in Asia, disponibili con una qualità della traduzione superiore ad altri sistemi automatici. “La Cina e il Giappone sono due tra i paesi più importanti a livello economico e culturale, è quindi naturale che ci fossimo posti da tempo questo obiettivo - ha dichiarato Jaroslaw Kutylowski, amministratore delegato di DeepL - ora che i nostri sistemi producono traduzioni in lingua cinese e giapponese all’altezza dei nostri standard qualitativi, possiamo dire di aver raggiunto un traguardo importante nell’ambito della nostra missione di avvicinare tra loro le persone di tutto il mondo.”

Colonia, Germania, 6 febbraio 2020

La start up tedesca DeepL lancia un nuovo sistema di traduzione, che rappresenta un salto in avanti significativo in termini di qualità della traduzione. Basato su un’Intelligenza Artificiale di gran lunga superiore a tutte le tecnologie finora esistenti, è ora disponibile gratuitamente all’indirizzo www.DeepL.com.

Colonia, Germania, 12 settembre 2019

DeepL, azienda tedesca leader nel settore dell'intelligenza artificiale, presenta oggi un modo tutto nuovo di utilizzare la sua tecnologia di traduzione automatica: l'integrazione diretta nei sistemi operativi Windows e Mac. Sono milioni le persone che usufruiscono dell'impareggiabile qualità di traduzione di DeepL, come dimostrato dai 7 miliardi di caratteri tradotti ogni giorno. Rendere la tecnologia di traduzione accessibile ovunque sia necessario aiuterà ora gli utenti DeepL a lavorare ancora più velocemente.

“La necessità di ottenere traduzioni di alta qualità non è circoscritta solo al web, quindi non dovrebbe esserlo nemmeno la soluzione al problema” afferma l’AD Jaroslaw Kutylowski. “Abbiamo esaminato il modo in cui i nostri utenti traducono e abbiamo creato uno strumento che possa velocizzare il procedimento e ampliare il raggio d’azione di DeepL.”

Colonia, Germania, 5 dicembre 2018

DeepL introduce oggi nel miglior servizio al mondo per la traduzione automatica basato sull’I.A. due delle lingue più parlate e più importanti a livello globale: russo e portoghese.

Con l’aggiunta della lingua portoghese, l’azienda risponde alle migliaia di richieste ricevute da utenti da tutte le parti del mondo. Da oggi, le traduzioni di DeepL in portoghese contribuiscono ad abbattere le barriere linguistiche per 230 milioni di persone. Le reti neurali si allenano ininterrottamente su milioni di testi e sono in grado di riconoscere le minime sfumature di significato della lingua portoghese; hanno inoltre acquisito un ricco vocabolario che comprende le due varietà di portoghese europeo e portoghese brasiliano.

Il russo è la prima lingua appresa da DeepL ad utilizzare un alfabeto non latino. L’alfabeto cirillico non ostacola però l’accuratezza delle traduzioni di DeepL Traduttore, che produce risultati superiori rispetto a quelli finora raggiunti da Google e persino dal gigante russo di internet Yandex. Gli oltre 260 milioni di russofoni nel mondo non hanno mai avuto prima a disposizione uno strumento più potente per connettersi con il resto del pianeta.