KI‑Übersetzungen, die mit Ihrem Business Schritt halten
Steigern Sie Ihr globales Wachstum mit DeepL, der AI‑First-Übersetzungsplattform.
Weltweit vertrauen über 200.000 Unternehmen auf uns
Vorteile des DeepL Übersetzers
Der DeepL Übersetzer zentralisiert Übersetzungsprozesse auf einer KI‑gestützten, mehrsprachigen Plattform. Jedes Team kann dabei auf schnelle, hochwertige Übersetzungen zugreifen, ohne durch veraltete Tools oder Verfahren behindert zu werden.
Erstellung und Verwaltung von Workflows für mehrsprachige Projekte
- Erstellen und verwalten Sie Ihre Übersetzungsworkflows mit mehr Transparenz und geringerem Aufwand.
- Verknüpfen Sie Ihre zentralen Systeme, importieren und veröffentlichen Sie Inhalte und integrieren Sie sprachbezogene Workflows in Ihren Cloud-Speicher und Ihr CMS.
- Sparen Sie Zeit bei Anpassungen über verschiedene Medien und Formate hinweg, darunter PDF, JPG, PNG und demnächst auch InDesign und JSON.
- Verwalten und verfolgen Sie den Fortschritt von Übersetzungen und Überprüfungen, und setzen Sie Ihre Unternehmensstandards prozessübergreifend durch.
Markengerechte Übersetzungen in großem Umfang
Der Customization Hub dient als Kontrollinstanz für Unternehmen, um ihre Markenstimme (Terminologie, Stil und Tonfall) konsistent in allen Übersetzungen durchzusetzen.
- Reduzierung von Nachbearbeitungen, wodurch Ihr Team Zeit und Geld spart.
- Flexible und vielseitige Anpassungsmöglichkeiten wie Glossare, Stilregeln, Stilprofile und Translation Memorys für alle Sprachen.
- Schnelle und einfache Einrichtung in wenigen Minuten, ohne großen technischen Aufwand.
- Zentrale Durchsetzung Ihrer Markenrichtlinien durch Anpassungsadministratoren, sodass Ihre Sprachexperten die Kontrolle über Teams und interne Richtlinien gewährleisten können.
Konsistente Ergebnisse bei steigendem Output
Übersetzen Sie verschiedene Medienformate fehlerfrei und bewahren Sie dabei Qualität, Struktur und Integrität.
- Dokumentübersetzung: Übersetzen Sie ganze Dokumente im PDF‑, Word‑ und anderen Formaten, und behalten Sie dabei die ursprüngliche Formatierung bei.
- Übersetzen Sie PDF-Dateien, Bilder und andere Medien mit der fortschrittlichen Medienübersetzung von DeepL.
Sicherheit der Enterprise-Klasse
Schützen Sie Ihr Unternehmen und behalten Sie die Kontrolle – mit den zertifizierten Sicherheits- und Compliance-Maßnahmen von DeepL. Dank erweiterter Funktionen wie BYOK‑Verschlüsselung, Überwachungsprotokollen und SSO können Sie unbefugten Zugriff zuverlässig verhindern und eine lückenlose Compliance gewährleisten.
- ISO 27001-zertifiziert
- SOC 2 Typ II-zertifiziert
- DSGVO‑konform
- HIPAA-konform
- BSI C5 Typ 2-konform
Effiziente und kostengünstige Lösungen
Skalieren Sie schneller und erreichen Sie Ihren internationalen Kundenstamm mit DeepL über AWS Marketplace.
Erschließung neuer Märkte
Expandieren Sie in globale Märkte, ohne dass Ihnen Sprachbarrieren oder fragmentierte externe Prozesse im Wege stehen.
Konsistenter Auftritt in jedem Markt
Gewährleisten Sie eine konsistente Unternehmenskommunikation in Ihren wichtigsten Märkten und bauen Sie Kundenbeziehungen auf.
Garantierter ROI
Reduzieren Sie Ihren Zeitaufwand für Übersetzungen um 90 % und erzielen Sie über einen Zeitraum von drei Jahren einen ROI von bis zu 345 %. Quelle: Der Total Economic Impact™ von DeepL. Die Ergebnisse basieren auf einem repräsentativen Modellunternehmen.
Sie möchten Übersetzungen erstellen, die mit Ihrem Business Schritt halten können?
Erschließen Sie mit der KI‑gestützten Plattform von DeepL globales Potenzial. Profitieren Sie von marktführender Qualität, die es jedem Team ermöglicht, selbstbewusst in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren, die Produktivität zu steigern und neue Märkte zu erschließen.
Mehrwert des DeepL Übersetzers
Webinar: Wie führende Unternehmen in einer AI-First-Welt ihre Übersetzungsstrategien neu denken
Seien Sie dabei, wenn wir am 5. Mai 2026 um 16:00 Uhr MESZ/14:00 Uhr GMT in unserem Webinar erläutern, wie neue DeepL-Innovationen wie der „Translation Flow“ Teams in Marketing, Personalwesen und ‑entwicklung dabei helfen können, Übersetzungen mit spezialisierter KI vollständig zu optimieren.
Mit DeepL zum ROI von 345 %
Die von DeepL in Auftrag gegebene Total Economic Impact™-Studie von Forrester zeigt, wie globale Unternehmen mit KI‑gestützten Übersetzungen Zeit und Kosten sparen konnten. Die Ergebnisse basieren auf einem repräsentativen Modellunternehmen.
Effizientere Übersetzungsworkflows in 5 einfachen Schritten
Wenn Sie als Sprachexperte oder Lokalisierungsspezialist für ein Unternehmen tätig sind, sollte KI Sie unterstützen. Zu diesem Zwecke haben wir den DeepL Customization Hub entwickelt.