DeepL

파일을 번역하세요. 레이아웃은 그대로 유지됩니다.

다양한 파일 형식을 정확하게 번역하면서 서식은 그대로 유지되며 브랜드 가이드라인을 준수합니다.

파일 번역 사용해 보기영업팀에 문의
예시 문서

내용 손실 없는 번역

DeepL은 본문, 차트 레이블, 각주 등 원문의 의미를 명확하게 전달합니다.

서식 유지

표, 제목, 페이지 구조가 그대로 유지됩니다. 파일 번역이 완료되는 즉시 바로 활용할 수 있습니다.

맞춤형 번역 설정

문체와 어조를 설정하고, 용어의 일관성을 유지하며, 이전 번역본을 DeepL에 학습시켜 검토 시간을 단축하세요.

필요한 모든 파일 지원

.dita, .doc(x), .json, .txt, .mif, .idml, .htm(l), .pdf, .srt, .xliff, .xlsx, .xml, .pptx, .xlf를 지원합니다.

또한 .resx, .yaml, .md, .odt, .strings, .xlsm, .vtt, .rtf, .jp(e)g, .properties, .png도 지원합니다.

무료 체험 시작하기

팀에서 사용하는 문서도 간편하게 번역

계약서, 캠페인 자료, 제안서, 직원 가이드 등 팀의 업무에 맞는 활용 사례를 살펴보세요.

검토를 위해 계약서를 번역하십시오.

조항 번호, 부록 및 상호 참조를 그대로 유지한 채 계약서 및 정책을 번역하십시오. 검토자에게 일관된 기준점을 제공하기 위해 귀사의 법률 용어를 사용하십시오.

무료 체험 시작

책상 위

  • 공급업체 계약서
  • 상업 계약
  • 내부 정책

번역된 문구를 원문과 대조하여 검토하고, 전체 과정에 걸쳐 동일한 섹션을 참조하십시오.

DeepL 법무팀의 문서 번역 활용 사례

법무팀이 일상 워크플로에서 파일 번역과 DeepL 플랫폼을 활용하는 방법을 확인해 보세요.

용어, 스타일 및 어조 적용

Customization Hub를 통해 용어집, 번역 메모리, 스타일 규칙을 활성화하여 모든 번역 파일의 일관성을 유지하세요.

용어집

제품 및 업계 용어를 일관되게 사용하십시오.

TranslateDocument.java
// Initialize DeepL client
String authKey = System.getenv("DEEPL_AUTH_KEY");
if (authKey == null || authKey.isEmpty()) {
    System.err.println("Error: DEEPL_AUTH_KEY environment variable not set.");
    return;
}

File inputFile = Paths.get(inputFilePath).toFile();
File outputFile = Paths.get(outputFilePath).toFile();
DeepLClient client = new DeepLClient(authKey);

// Perform translation
DocumentStatus status = client.translateDocument(inputFile, outputFile, null, targetLang);
System.out.println("Document translation initiated. Document ID: " + status.getDocumentId());

워크플로에 파일 번역 기능 통합

DeepL API를 사용하여 각 파일을 수동으로 업로드하는 대신, 기존 문서 워크플로에 번역 기능을 통합하세요.

DeepL API 체험하기

자주 묻는 질문

DeepL 무료 계정을 사용하면 매월 최대 5MB 또는 100,000자 분량의 Word, PowerPoint 또는 PDF 파일 1개를 번역할 수 있습니다.

Pro 플랜에서는 DeepL이 지원하는 다른 모든 파일 형식을 번역할 수 있으며, 플랜에 따라 최대 100MB의 파일을 번역할 수 있습니다. 각 Pro 플랜에서는 추가 비용 없이 매월 정해진 분량의 파일 번역을 이용할 수 있습니다. DeepL API 및 기업 플랜은 월별 제한이 없으며, 번역하는 파일 개수당 요금이 청구됩니다. 또한 Pro 플랜을 이용하면 DeepL에서 번역된 파일을 직접 편집할 수 있습니다.

DeepL Pro의 파일 번역 혜택을 확인해 보세요.

DeepL은 지역별 변형을 포함하여 100개 이상의 언어(2026년 기준 102개)에 대한 파일 번역을 지원합니다.

지원되는 모든 원어를 확인해 보세요.

변환 과정 없이 PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML, SRT, TXT부터 XLIFF, XML, JSON, IDML, MIF, DITA까지 13가지 파일 형식을 번역할 수 있습니다. PNG 및 JPG 이미지 번역도 가능합니다.

파일 형식 및 크기 제한을 확인해 보세요.

파일은 전송 중 및 저장 시 모두 암호화됩니다. Pro 플랜의 경우, DeepL은 번역 후 데이터를 삭제합니다. DeepL은 GDPR, ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA 및 BSI C5 Type 2를 준수합니다.

DeepL이 데이터를 보호하는 방법을 알아보세요.

네, 그렇습니다. DeepL은 OCR을 사용하여 스캔한 PDF와 PNG 및 JPG 이미지에서 텍스트를 추출하고 텍스트를 번역하며, 원본의 레이아웃은 그대로 유지됩니다.

이미지 번역의 작동 방식을 알아보세요.

네, 그렇습니다. API 플랜에서는 실제 문서의 분량과 관계없이 파일당 최소 50,000자 단위로 요금이 청구됩니다.

문서 번역 API 문서를 확인해 보세요.

파일 번역 사용해 보기

무료 체험을 시작하여 파일 번역 기능을 사용해 보거나, 영업팀에 문의하여 팀에 필요한 내용을 상담하세요.

무료 체험 시작하기영업팀에 문의

전 세계 20만 개 이상의 기업이 신뢰하는 DeepL