全球超过 20 万家企业信赖
为什么选择用 DeepL 翻译 Excel 文件？
Excel 翻译有着其独特的挑战：与其他任何格式相比，电子表格在更少的可见文本中包含了更多的结构信息。以下是 DeepL 如何应对这一挑战。
细腻且兼顾语境的翻译
DeepL 的文件翻译器能够捕捉大段文本的整体含义，而不仅仅是逐字翻译。无论文本是企业术语、数据标签，还是长篇连贯的叙述，翻译结果都准确可靠。
几秒钟内完成整个工作簿的翻译
只需几秒钟即可翻译整个电子表格，即使是包含多个工作表和海量数据集的文件也不例外。批量翻译文件，同时生成多语言版本，并可直接从您的计算机或云端进行翻译。
完整保留原有结构
DeepL 会翻译多工作表工作簿中的每个工作表（包括工作表名称），同时保留您的布局、公式和数据结构。
内置企业级安全防护
DeepL 符合《通用数据保护条例》（GDPR）、ISO 27001、SOC 2 Type II、HIPAA 以及 BSI C5 Type 2 标准。数据在传输和存储过程中均经过加密；此外，在 Pro 计划中，DeepL 会在翻译完成后立即删除您的数据。任何第三方均无法访问您的数据。了解 DeepL 如何保护您的数据
对质量的承诺
嵌入图片中的公式和文本不会被翻译。DeepL 人工智能会翻译电子表格中可见的文本和数值。如果您的数据主要以公式或嵌入图像的形式存在，请在翻译前将此因素考虑在内。
如何使用 DeepL 翻译 Excel 文件？
DeepL Pro 如何助力您的 Excel 翻译
在不同媒体格式之间保持翻译一致性
需要翻译 PDF、图片 及其他文件类型吗？DeepL 的语言人工智能 会自动调整视觉内容以保持匹配，因此无论您处理何种文件，翻译内容都能保持一致且格式正确。
全球有 200,000 家企业信赖 DeepL 来满足其翻译需求。
准备好翻译 Excel 文件了吗？
立即开始30天免费的DeepL Pro试用，翻译Excel电子表格以及Word、PDF、PowerPoint等更多文件类型。
需要在不同市场间统一报告或财务数据吗？请联系我们的销售团队，了解针对企业需求量身定制的文件翻译服务。
常见问题
不可以。Excel 翻译需要 DeepL Pro Advanced、Ultimate、Team 或 Business 计划，或者 API Free 或 API Pro 计划。该功能不包含在免费账户、Pro Starter 或 Pro Individual 套餐中。学习 DeepL Pro 提供的文件翻译功能.
可以。如果您的文件包含多个工作表，DeepL 会翻译所有工作表，包括工作表名称。但是，DeepL 的 Excel 文档翻译功能无法翻译公式和嵌入在图片中的文本。
可以。在翻译前启用术语表，即可确保公司术语和行业行话保持一致；使用翻译记忆库帮助 DeepL 从以往的翻译中学习；或通过风格规则强制执行您的企业风格。请访问 DeepL Customization Hub，了解更多保持文档一致性的方法。
可以。在 API 计划中，每个 .pptx、.docx、.doc、.xlsx 和 .pdf 文件无论长度如何，均按至少 50,000 个字符计费。阅读 DeepL API 技术文件。
各计划对应的 Excel 文件大小和字符限制
Excel 翻译功能从 DeepL Pro Advanced 套餐起提供。免费账户、Pro Starter 或 Pro Individual 计划均不包含此功能。下表显示了各计划中每份文件允许的最大文件大小和字符数。 查看所有文档翻译文件格式的各计划限制.
计划 | 最大文件大小 | 最大字符数 |
DeepL 账户（免费版） | 不可用 | 不可用 |
DeepL Pro Starter | 不可用 | 不可用 |
DeepL Pro Advanced | 20 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Ultimate | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Individual | 不可用 | 不可用 |
DeepL Pro Team | 20 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Business | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL API Free | 10 MB | 500,000 |
DeepL API Pro | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL API Developer | 10 MB | 500,000 |
DeepL API Growth | 30 MB | 1,000,000 |