专为处理该格式最棘手的情况而设计的 PDF 文件翻译功能

DeepL 的 PDF 翻译工具在翻译后能完整保留文档的原始版式和格式。上传文件、选择目标语言,几分钟内即可获得可直接使用的译文。此外,借助 DeepL Pro,您可以同时批量翻译多种语言。

PDF 文件占 DeepL 文档翻译总量的 60% 以上。我们的 布局保留技术 专为 PDF 文件而设计。

在黄色六边形上带有语言选择器的 PDF 翻译插图

全球超过 20 万家企业信赖

为何使用 DeepL 翻译 PDF 文件?

我们在设计 DeepL 文档翻译功能时,就充分考虑了 PDF 文件的需求。以下是我们的工具所提供的功能。

保留版式、精准翻译

我们的 PDF 翻译器能够捕捉大段文本中的含义和细微差别,从而提供更高质量的翻译结果。该翻译器还采用定制的版式保真系统(而不仅仅是光学字符识别(OCR)),确保翻译后的文本与原文保持相同的位置、页和比例。

只需拖放即可翻译

可直接上传文件,或从云存储导入。DeepL 能保留 PDF 及其他文档类型的格式,因此翻译文件可立即使用。

表示 DeepL 跨文件格式无缝翻译工作流程的对勾图标。

内置企业级安全防护

DeepL 符合《通用数据保护条例》(GDPR)、ISO 27001、SOC 2 Type II、HIPAA 以及 BSI C5 Type 2 标准。您的数据经过加密,在 Pro 计划中,文档在翻译后会被删除,绝不会被存储。了解 DeepL 如何保护您的数据.

一枚认证徽章图标,代表 DeepL 的安全与无障碍标准。

一次性批量翻译成多种语言

通过批量上传进行大规模翻译,并同时生成多种目标语言的译文。DeepL 翻译器专为处理大量文档的团队设计。

对质量的承诺

PDF 翻译依赖光学字符识别(OCR)技术提取文本,因此使用自定义字体、布局密集或扫描页时,翻译结果可能会有所不同。如果您的 PDF 源自 Word 或 PowerPoint 文件,直接翻译源文档可获得最准确的结果。

了解 DeepL 对质量的承诺,包括将语言专家和内容团队的后编辑工作量减少 50%。

翻译文档不应花费时间重新调整格式和版式。以下将为您展示 DeepL 如何在保留原有格式和布局的同时,提供覆盖 30 多种语言的高质量译文。

如何使用我们的人工智能 PDF 翻译器?

PDF 翻译功能现已实现前所未有的速度、智能与灵活性。借助 DeepL 的专业人工智能技术,PDF 翻译变得更快、更智能、更灵活。在 在线翻译器 上,只需几个步骤:

  1. 创建一个免费的 DeepL 账户。
  2. 点击“翻译文件”标签。
  3. 从电脑中选择文件。
  4. 选择目标语言。
  5. 开始翻译。
一幅插图,展示了一份标有“Contract”的 PDF 文档被上传至 DeepL 翻译器,语言选择器设置为将检测到的语言翻译成韩语,生成了一个标有“계약서”的翻译文件。

DeepL Pro 如何提升您的 PDF 翻译质量

如果您需要更多功能,DeepL Pro 或许正是您的理想之选。Pro 版提供以下功能:

需要可编辑的文件吗?请选择 .docx 作为下载格式,DeepL 翻译器会将翻译后的 PDF 转换为可编辑的 Word 文档。

一幅插图展示了使用DeepL的“翻译”按钮翻译多种PDF文档类型——标有“报告”、“演示文稿”和“活动计划”的文档。

在不同媒体格式之间保持翻译一致性

需要翻译 PDF、图片 及其他文档类型吗?DeepL 的语言人工智能 会根据翻译内容调整视觉内容,因此无论您处理的是哪种文件类型,文件都能保持一致且格式恰当。

插图展示多个文档从图像到文本文档被翻译成德语、日语、西班牙语和韩语

全球超过 20 万家企业信赖 DeepL 的翻译服务。

三维插图中,四个圆柱形区块分别用不同的语言标注了“开始”,包括英语、德语(“Starten”)、韩语和希腊语。区块排列在深色底座上,背景为浅色。

准备好翻译 PDF 文件了吗?

立即开始您的 30 天 DeepL Pro 免费试用,只需几分钟即可翻译 PDF 以及 Word、PowerPoint、Excel 等。

需要为您的组织量身定制的快速、准确的文档翻译服务吗?请与我们的销售团队联系,了解企业级计划。

常见问题

通常可以。由于 PDF 文件翻译依赖于光学字符识别(OCR)技术,因此错误率可能会较高。PDF 文件中是否包含自定义字体和大型图像,也可能影响翻译质量。如果可能,我们建议使用视觉元素较少的文档。 

请访问帮助中心了解更多信息.

可以。在 API 计划中,每个 .pptx、.docx、.doc、.xlsx 和 .pdf 文件无论长度如何,均按至少 50,000 个字符计费。阅读 DeepL API 技术文件。

可以。我们建议使用我们的桌面应用程序和移动应用程序来翻译扫描文档。在这种情况下,DeepL 会提取并翻译扫描 PDF 中的文本。

可以。下载iOS 应用程序 或 Android 应用程序,随时随地翻译 PDF。这两款应用都能直接在您的设备上从文件中提取并翻译文本。 

各计划的 PDF 文件大小和字符限制

每个 DeepL 计划 针对 PowerPoint 翻译都有各自的上传限制。下表显示了各计划中每份文件允许的最大文件大小和字符数。 查看所有文档翻译文件格式的各计划限制

计划

最大文件大小

最大字符数

DeepL 账户(免费版)

5 MB

100,000

DeepL Pro Starter

10 MB

1,000,000

DeepL Pro Advanced

20 MB

1,000,000

DeepL Pro Ultimate

100 MB

1,000,000

DeepL Pro Individual

30 MB

1,000,000

DeepL Pro Team

30 MB

1,000,000

DeepL Pro Business

100 MB

1,000,000

DeepL API Free

10 MB

500,000

DeepL API Pro

100 MB

1,000,000

DeepL API Developer

10 MB

500,000

DeepL API Growth

100 MB

1,000,000