PowerPoint 文件翻译,生成可直接用于演示的幻灯片集

DeepL 在翻译 PPT 文件时能完整保留原始幻灯片设计,因此翻译后的演示文稿在翻译完成后即可直接使用。只需上传幻灯片、选择目标语言,几分钟内即可下载可直接使用的翻译版本。此外,使用 DeepL Pro,您可以同时将多个文件翻译成多种语言。

全球超过 20 万家企业信赖

为什么选择用 DeepL 翻译 PPT 文件?

演示文稿的幻灯片不像其他文件那样可以重新排版:每一行都必须严格适应您分配的空间。而看到精心设计的演示文稿格式在翻译后被破坏,实在令人沮丧。DeepL 的 PPT 文件翻译功能旨在解决这一问题。

更宽广的语境,更精准的翻译

DeepL 的文件翻译器采用扩展上下文窗口,能够通读整张幻灯片而非逐行处理,从而生成更自然、更细腻的译文。

带有线条的图标,表示文字,每个角都有边框

保持版式的幻灯片

即使不同语言之间的句子长度有所变化,文本框、幻灯片母版和设计元素在翻译后仍会保持原位。您的演示文稿将保持原有布局,不会出现内容溢出或排版错乱的情况。

表示 DeepL 跨文件格式无缝翻译工作流程的对勾图标。

内置顶级安全防护

DeepL 根据《通用数据保护条例》(GDPR)、ISO 27001、SOC 2 Type II、HIPAA 以及 BSI C5 Type 2 合规标准保护演示文稿文件。数据在传输和存储过程中均经过加密;在付费计划中,DeepL 会在翻译完成后立即删除您的数据。第三方无法访问免费用户或 Pro 用户的数据。了解 DeepL 如何保护您的文件.

表示 DeepL 安全与无障碍标准的认证奖章图标。

批量翻译,多语言支持

从您的计算机或云端导入文件,通过单一简化的工作流程,同时批量翻译成 100 多种语言。查看 DeepL 支持的语言。

对质量的承诺

演示文稿中,图表、示意图和其他图形中通常会包含正文以外的文本。自定义字体和图片较多的幻灯片可能会影响翻译质量和版面布局。为了获得最清晰的翻译效果,请尽可能减少演示文稿中的视觉元素。

使用 DeepL 可将语言专家和内容团队的后编辑工作量减少 50%。 了解 DeepL 对质量的承诺.

翻译文档不应花费时间重新调整格式和版式。以下将为您展示 DeepL 如何在保留原有格式和布局的同时,提供覆盖 30 多种语言的高质量译文。

DeepL Pro 如何提升您的 PPT 翻译质量

使用免费账户进行PPT翻译已能满足基本需求。DeepL Pro 具备团队进行大规模演示所需的功能:

  • 翻译 PDF、PPT、Word、Excel、HTML、SRT、 TXT,XLIFF,JSON,XML, DITA、MIF 和 IDML 文件。
  • 翻译更大容量的演示文稿(最大支持 100 MB)
  • 从 OneDrive 选择文件
  • 可同时将多个文件翻译成多种目标语言
  • 启用正式或非正式语气
  • 通过“Customization Hub”调整翻译内容
  • 享受数据绝对安全带来的保障
以黄色六边形为背景的 PPT 翻译器用户界面插图

如何使用 DeepL 翻译 PowerPoint 文件?

访问网页翻译器,并按照以下步骤操作:

  1. 创建一个免费的 DeepL 账户(或登录您的现有账户)
  2. 从计算机上传 PPT 文件,或从云中选择文件
  3. 选择目标语言
  4. 开始翻译
  5. 打开自动下载的翻译文件
黄色背景上的 PPT 文档和语言选择器插图

在不同媒体格式之间保持翻译一致性

需要翻译 PDF、图片 及其他文件类型吗?DeepL 的语言人工智能 会自动调整视觉内容以保持匹配,因此无论您处理何种文件,翻译内容都能保持一致且格式正确。

插图展示多个文档从图像到文本文档被翻译成德语、日语、西班牙语和韩语

阅读全球 20 万家信赖 DeepL 满足其翻译需求的企业中的数十家成功案例。

三维插图中,四个圆柱形区块分别用不同的语言标注了“开始”,包括英语、德语(“Starten”)、韩语和希腊语。区块排列在深色底座上,背景为浅色。

准备好翻译 PowerPoint 文件了吗?

立即开始30天免费DeepL Pro试用,只需点击几下,即可翻译PPT、Word、PDF、Excel以及更多文件类型。

需要为全球利益相关者或投资者本地化演示文稿吗?请联系我们的销售团队,了解针对贵组织量身定制的文件翻译服务。

常见问题

通常情况下,可以。如果翻译后的内容比原文长或短,可能会改变文本在幻灯片文本框中的位置。自定义字体和大尺寸图片也会影响版面布局。如条件允许,请使用视觉元素较少的演示文稿,以获得最整洁的翻译效果。

可以。在 API 计划中,每个 .pptx、.docx、.doc、.xlsx 和 .pdf 文件,无论长度如何,均按至少 50,000 个字符计费。阅读 DeepL API 技术文件。

可以。下载 DeepLiOS 应用程序 或 Android 应用程序,即可在移动设备上翻译 PPT 文件。

除了 PPT 翻译外,DeepL 的文件翻译工具包还包括:

  • 图片翻译:翻译幻灯片中图表、示意图或图片内嵌的文本
  • 术语表:锁定首选术语,确保演示文稿和报告在不同语言间保持一致性
  • 单点登录(SSO):面向团队和企业的单点登录功能,支持大规模演示文稿翻译
  • 替代方案:获取词汇和短语建议,以微调演示文稿的语气
  • 改写工具:重写和润色文本,非常适合在翻译前精简文案

各计划对应的 PPT 文件大小和字符限制

每个 DeepL 计划 针对 PowerPoint 翻译都有各自的上传限制。下表显示了各计划中每份文件允许的最大文件大小和字符数。

查看各计划下所有文档翻译文件格式的限制

各计划对应的 PPT 文件大小和字符限制

计划

最大文件大小

最大字符数

DeepL 账户(免费版)

5 MB

100,000

DeepL Pro Starter

10 MB

1,000,000

DeepL Pro Advanced

20 MB

1,000,000

DeepL Pro Ultimate

100 MB

1,000,000

DeepL Pro Individual

30 MB

1,000,000

DeepL Pro Team

30 MB

1,000,000

DeepL Pro Business

100 MB

1,000,000

DeepL API Free

10 MB

500,000

DeepL API Pro

100 MB

1,000,000

DeepL API Developer

10 MB

500,000

DeepL API Growth

100 MB

1,000,000