DeepL Voice usage surges in Japan and South Korea, as Language AI adoption expands across sectors
TOKYO, JP – November 16 – DeepL, a global leader in Language AI, today announced usage figures and customer examples highlighting growing adoption of its Language AI technology across Japan and South Korea.
In Q3 2026 (July to September), participant-minutes in DeepL Voice meetings reached more than 7x the level of Q3 2025 in Japan and more than 5x in South Korea. [Approval required] The number of companies adopting DeepL Voice has also grown to approximately 3.5x of the level of the same point last year (as of October 26). Beyond document translation, businesses are increasingly adopting DeepL to support multilingual business meetings, improve information sharing and accelerate decision making. Local governments and universities are also leveraging the technology to make meetings more accessible, and to enhance interpreter and translator education.
How language barriers affect working time and communication
Language barriers remain a significant challenge for organizations operating across markets, impacting everything from productivity to decision-making, and employees’ ability to contribute in meetings. A DeepL survey conducted in Japan found that employees spend an average of 20.2% of working time, equivalent to roughly 380 hours per year, on additional language-related tasks. Around 30% also reported difficulty speaking up or asking questions in meetings involving a foreign language.
In South Korea, DeepL research found that 69% of professionals could not fully explain their intended message in a foreign language. The latest focus group study also highlighted how language barriers can lead employees to hold back questions or comments in meetings, and create additional work in preparing beforehand and checking information afterwards.
In response to these challenges, the use of Language AI in Japan and South Korea is expanding to ensure employees can communicate more effectively, share expertise and collaborate across languages. Alongside businesses, local governments and educational institutions are also adopting the technology to address their respective needs.
Business: Moving beyond document translation to multilingual meetings and information sharing
- Asahi Group Holdings uses DeepL Voice and DeepL Translator in meetings that include members whose native languages are Chinese and Korean, in addition to Japanese and English. By switching meetings to participants’ native languages, it has created an environment where everyone can take part in the language in which they perform best.
- Sumitomo Corporation has introduced DeepL for Enterprise as its company-wide translation platform, reducing translation time by more than half. It supports information sharing and faster decision-making across 123 locations in 62 countries and regions. Glossaries help standardize terms such as company and department names, while single sign-on (SSO) integration supports deployment across a large organization.
- NEC Corporation began using DeepL Voice in December 2024. With operations in more than 50 countries, the NEC Group uses the solution with Microsoft Teams to address language barriers in global online meetings.
- South Korean cosmetics manufacturer AMOREPACIFIC has introduced DeepL Voice for meetings between its global locations. Multilingual translated captions integrated with Microsoft Teams, together with glossaries, help employees follow meetings and share their views in their preferred language. As announced on October 21, 2026, the number of meetings using DeepL Voice had increased from around 20–30 per month at the start of deployment to more than 100, with usage of deployed licenses exceeding 95%.
- DeepL also supports multilingual communication at Stanley Electric, Pioneer Corporation and Ricoh IT Solutions.
Government, education and research: Expanding from meeting participation to specialized education and academic exchange
Beyond multilingual business communication, public-sector organizations are also using speech-to-text capabilities to help people participate in meetings.
- Since May 2026, Miyazaki Prefectural Government has used DeepL Voice to provide real-time Japanese speech transcription. Using standard tablets, it is making information in meetings and day-to-day work more accessible to participants, including employees who are deaf or hard of hearing.
In education, Language AI is both a subject of professional training and a tool for supporting meetings and academic exchange.
- In March 2026, South Korea's Chung-Ang University introduced DeepL Pro into its Advanced Interpretation and Translation Program at the Graduate School of International Studies. Students gain practical experience with Language AI and translation workflows used in the profession, learning to combine AI with their own language expertise and judgment.
Beyond developing specialized talent, DeepL is also being used to support multilingual information sharing in university operations and academic exchange.
- In Japan, Akita International University and Shiga University use DeepL Voice and DeepL Translator to facilitate multilingual meetings, information sharing and academic exchange within and beyond their institutions.
The technology is also supporting communication at international academic events.
- At the 32nd Annual Meeting of the Japanese Society of Dysphagia Rehabilitation in September 2026, DeepL Voice was used to provide real-time translation for approximately 60 presentations. The conference brought together approximately 7,200 participants from Japan and overseas, demonstrating how Language AI can help make specialized knowledge more accessible to international audiences.
Partners: Supporting deployment and operations around customers' needs
As organizations expand their use of Language AI, local partners play an important role in helping businesses integrate the technology into existing workflows and support successful deployment.
- In Japan, DeepL works with partners including XLsoft, CTCSP, JAL Digital, and Macnica. Their support spans sales and deployment, integration with existing systems, and ongoing operations.
- In South Korea, partners including Saltlux Innovation and ETEVERS also support deployment and adoption.
Disaster response: Supporting multilingual communication in affected communities
DeepL’s technology and partner network are also supporting essential communication beyond traditional business settings.
- Following the 2026 Kumamoto Earthquake, DeepL began providing DeepL Voice for Conversations free of charge to local governments, international exchange associations and non-profit organizations to support disaster relief in areas covered by Japan's Disaster Relief Act.
- Together with Macnica, DeepL supports real-time, face-to-face communication with foreign residents in affected communities, where access to accurate, timely information is essential.
Kiyo Takayama, President, Asia Pacific at DeepL, said:“Language barriers are a business challenge: they can prevent organizations from making full use of their expertise and reaching decisions quickly. I believe Language AI should enable people to express their ideas in the language they know best and turn those contributions into organizational strength. The growth in usage in Japan and South Korea, and the examples extending from business into government and education, show that potential. With high translation quality and the security businesses need, DeepL supports communication across both documents and conversations. We will deepen our work with partners in each market, supporting customers from initial deployment through to everyday use, and helping them grow and pursue new opportunities.”
About DeepL
DeepL is a global AI company building the language infrastructure that powers global business. More than 200,000 business customers and millions of individuals use DeepL's Language AI platform to communicate and collaborate across language barriers and work in multilingual environments. By combining innovative AI models with enterprise-grade security and privacy, DeepL helps businesses and organizations operate across markets and cultures. Founded in 2017 by CEO Jarek Kutylowski, DeepL now has more than 900 employees and is backed by investors including Benchmark, IVP and Index Ventures. For more information, visit www.deepl.com.