世界の企業がどのように言葉の壁を取り払い、ビジネスに潜在する新たな価値を見出しているか、お客様によるDeepLの導入事例をご紹介いたします。

2024年4月、世界で初めてDeepL Pro Enterpriseを導入した、日本の五大法律事務所の一角である長島・大野・常松法律事務所。秘匿性の高い法律文書を扱いつつ、正確に情報を理解・伝達する必要がある環境下で、DeepLの言語AIがどのように貢献しているか詳しく伺いました。

カナデビアが、100名以上のユーザー間のコミュニケーションを効率化し、海外での成長を加速させるために、どのようにグローバルな「言語インフラ」を構築したかをご紹介します

米国企業のAramarkとAvendra Internationalは「DeepL Voice for Meetings」を活用し、リアルタイムコラボレーションを実現。会議時間を50%短縮するとともに、グローバルな専門知識の活用に成功。

ライフサイエンス分野のグローバル企業は、規制関連の申請から国境を越えたコミュニケーションまで、DeepLを活用して複雑な翻訳プロセスの効率化と、機密データの保護を確実に行っています。

Eppendorfは、ライフサイエンス、法務、規制関連の文書翻訳にDeepLを導入し、時間とコストの削減を実現しました。詳細を見る

DeepL APIを活用して、プレイヤー間のコミュニケーションにおける「最後の壁」を取り払い、言語を越えたグローバルな友情の土壌を育むthatgamecompanyについてご紹介します。

2024年4月、世界で初めてDeepL Pro Enterpriseを導入した、日本の五大法律事務所の一角である長島・大野・常松法律事務所。秘匿性の高い法律文書を扱いつつ、正確に情報を理解・伝達する必要がある環境下で、DeepLの言語AIがどのように貢献しているか詳しく伺いました。
「DeepL Voiceを導入したことで、海外支部に企業プロジェクトについてアップデートする際の手間が解消されました」
「ドイツ鉄道では、多種多様な職種で、異なる言語を母語とする従業員が働いています。業界特有の用語に加え、異なる方言や言い回しがある中で、ドイツ鉄道では従業員同士が明確にコミュニケーションできる方法を模索していました」 …
「技術資料は分かりやすく、APIは技術資料の記載どおりに動作します。開発者であれば技術資料を読むだけでOKで、あとはAPIがこちらの意図どおりに動いてくれます」

「総じて、DeepLの導入により顧客体験が大きく改善しました。重要性の高い地域については今も母語話者を採用していますが、全体的な事業拡大計画を支える基盤としてDeepLは最適です」
「私にとってClarifyは、翻訳をまったく新しい次元に引き上げるものです」
「息を吸うような形で異なる言語とのコミュニケーションが可能になりました」

「今こそ仕事の進め方を再考し、AIの新機能を取り入れ、より大きな付加価値を提供するための方法を見出すべきでしょう」
DeepLの言語AIでチームに力を与え、事業拡大を加速させましょう。国境を越えたコミュニケーションをより効率的に行えれば、グローバルな成功を後押しできます。