Geef juridisch advies in de talen van uw cliënten
Met de Language AI van DeepL kunt u uw juridische expertise internationaal tot z'n recht laten komen door middel van hoogwaardige vertalingen. Stel contracten op die voldoen aan de geldende regelgeving, ongeacht de taal of het rechtsgebied, vertaal snel lokale voorschriften en analyses voor onderzoek en geef helder advies dat altijd veilig en vertrouwelijk is.
Vertrouwd door meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
Vertaal juridische stukken sneller
Maak nauwkeurige documentvertalingen van contracten en andere juridische documenten van en naar ruim 100 verschillende talen en bespaar zo tijd en geld.
Blijf op de hoogte van de lokale voorschriften
Blijf met gemak op de hoogte van nieuwe wet- en regelgeving door middel van nauwkeurige vertalingen direct in Chrome, Firefox en Microsoft Edge.
AVG-compliant
Werk in volledige naleving van de strenge normen voor gegevensbescherming zoals voorgeschreven in de AVG.
Veilige vertalingen van juridische documenten
- Toonaangevende vertalingen die vastgestelde regels voor termen kunnen handhaven en tegelijkertijd de nummering, kruisverwijzingen en de hiërarchie van de clausules behouden.
- Vertaal contracten, pleitnota’s en gerechtelijke stukken in bulk tegelijkertijd naar meerdere talen in verschillende bestandsformaten, van gescande PDF’s tot Word-documenten.
- Versnel de controles na het bewerken met geavanceerde aanpassingsfuncties die de terminologie standaardiseren en naleving afdwingen, zodat een term consistent wordt gebruikt op alle pagina's.
- Beveilig gevoelige content met een platform dat is gebouwd met beveiliging en naleving op bedrijfsniveau.
Beschikbaar via verschillende platforms
- Communiceer met uw internationale teams in de taal van hun keuze en voorkom misverstanden en onduidelijkheden.
- Integreer de DeepL API moeiteloos in uw interne tools voor snelle toegang tot hoogwaardige vertalingen.
Consistentie en naleving in alle juridische vertalingen
De Customization Hub van DeepL dient als een AI-controlelaag voor alle vertalingen, waarbij vooraf bepaalde vertalingen van belangrijke termen en juridische concepten worden toegepast en naleving van vooraf goedgekeurde stijlgidsen wordt afgedwongen. Bij het vertalen worden eerder goedgekeurde teksten automatisch gebruikt, waardoor er aanzienlijk minder tijd nodig is voor handmatige controle.
- Zorg voor consistentie en naleving met automatisch toegepaste stijlregels die de toon, stijl en opmaak afdwingen.
- Upload een vertaalgeheugen zodat eerder goedgekeurde vertalingen worden gebruikt voor taken die momenteel worden uitgevoerd.
- Geef vertalingen van belangrijke termen en juridische begrippen vooraf op via DeepL-woordenlijsten.
Beknopte en nauwkeurige juridische correspondentie met DeepL Write Pro
DeepL Write Pro verbetert uw juridische schrijfproces, waardoor u met meer stijl, duidelijkheid en efficiëntie kunt werken. Of u nu e‑mails, cliëntencommunicatie of juridische documenten opstelt, met onze AI-schrijfassistent zult u altijd en overal effectiever kunnen communiceren.
- Schrijf beter in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees en Spaans.
- Optimaliseer teksten direct in productiviteitstools zoals Google Workspace en Microsoft 365.
- Corrigeer uw teksten met gemak voor snellere revisieprocessen.
- Pas uw teksten aan met stijl- en toonopties die aansluiten bij uw doelgroep – van formele correspondentie tot interne memo’s
Werk in realtime samen met live, nauwkeurige stemvertaling
DeepL Voice biedt internationale teams de mogelijkheid om beter contact te leggen en kennis gemakkelijker te delen in elke taal.
- Neem in uw eigen moedertaal deel aan meertalige gesprekken.
- Kies uit twee oplossingen die speciaal zijn ontwikkeld om nieuwe mogelijkheden voor zowel virtuele als fysieke zakelijke gesprekken te creëren
- DeepL Voice for Meetings biedt beveiligde realtime stemvertalingen voor virtuele vergaderingen en biedt integraties voor Microsoft Teams en Zoom for Meetings.
- Met DeepL Voice for Conversations kunnen medewerkers via hun mobiele apparaat direct communiceren met klanten, gasten en collega's in hun eigen taal.
"Als advocaten werken we allemaal internationaal. Vroeger hadden we een ingewikkeld vertaalproces met dienstverleners. Het duurde tot wel twee weken om een vertaald contract terug te krijgen dat alsnog bol stond van de fouten en meerdere keren moest worden aangepast. Nu hoeven we alleen maar op een knop te drukken, waarna de juiste vertaling onmiddellijk verschijnt. De…
"DeepL is enorm waardevol bij het verminderen van het aantal vertalingen dat we moeten outsourcen aan andere bedrijven."
Uitstekende beveiliging voor al uw gevoelige gegevens
Bescherm uw bedrijf en behoud de controle met ISO 27001-, SOC 2 Type II-, HIPAA-, AVG- en C5-certificeringen. Profiteer daarnaast ook van functies zoals BYOK-versleuteling, controlelogboeken, SSO en meer om ongeoorloofde toegang te voorkomen en compliance te garanderen.
- Uw gegevens zullen nooit worden gebruikt om de modellen van DeepL te trainen
- Beheer uw gebruikers eenvoudig dankzij SSO en MFA
- Raadpleeg controlelogboeken voor volledig inzicht in uw DeepL-gebruik
Ga internationaal met juridische expertise dankzij Language AI
Genereer nauwkeurige documentvertalingen die juridisch afdwingbaar zijn
Maak uitstekende vertalingen van al uw juridische documenten zonder dat de opmaak en de structuur van uw oorspronkelijke tekst daarbij verloren gaat.
Inzicht in buitenlandse wetgeving
Blijf met gemak op de hoogte van veranderingen en wijzigingen in buitenlandse wetten dankzij snelle, betrouwbare en nauwkeurige AI-vertalingen.
Heldere taal tussen teams en met cliënten
Vind de juiste juridische termen in elke taal en voorkom zo foute formuleringen en inconsistent taalgebruik in uw vertalingen.
De wetenschap achter de vertaalkwaliteit van DeepL
De kwaliteit van tekstvertalingen is moeilijk te meten en eenvoudig te manipuleren. In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe DeepL de vertaalkwaliteit beoordeelt met behulp van vergelijkende menselijke beoordelingen in een blinde test, waarom gevestigde maatstaven zoals BLEU en COMET tekortschieten en wat onze benchmarkmethodologie daadwerkelijk test.
Aan de slag
Met de Language AI van DeepL doorbreekt uw bedrijf elke taalbarrière. Versterk uw internationale juridische communicatie met ongeëvenaarde vertalingen die de efficiëntie, nauwkeurigheid en naleving van al uw workflows verbeteren.