DeepL 率先在欧洲部署配备 DGX GB200 系统的 NVIDIA DGX SuperPOD，通过强大的生成式 AI 功能与增强型用户体验，推动语言 AI 技术革新

DeepL 的语言 AI 平台现仅需 18.5 天即可完成全网内容翻译——先前则是 194 天

法国，巴黎——2025 年 6 月 11 日——全球领先的语言人工智能公司 DeepL 今日宣布部署配备 DGX GB200 系统的 NVIDIA DGX SuperPOD。这一革命性计算平台将使 DeepL 将全网内容的翻译时间从当前 194 天不间断处理大幅缩短至仅 18 天左右，标志着 DeepL 研究与产品能力的重大飞跃。此次部署的 DGX SuperPOD 现已在 DeepL 的合作伙伴——瑞典的 EcoDataCenter 正式投入运营，这也是该先进系统在欧洲的首次部署。

推动研究与创新

全新计算集群将显著增强 DeepL 的研发能力，解锁强大的生成式 AI 功能，使语言 AI 平台得以大幅扩展产品矩阵。借助这一先进基础设施，DeepL 将采用全新的模型训练范式，为用户打造更具交互性的体验。 

短期内，用户将即刻体验多项升级，包括翻译质量、速度与细腻度的显著提升，交互功能增强以及更多生成式 AI 特性的引入。  

展望未来，多模态模型将成为 DeepL 的技术标准。我们的长期愿景包括进一步拓展生成能力，并持续强化个性化选项，确保为每位用户提供高度适配的独特体验。

技术进步

此次部署将为 DeepL 的语言 AI 平台提供训练新模型与开发创新功能所需的额外算力。采用机架式液冷设计的 NVIDIA DGX SuperPOD（配备 DGX GB200 系统），其可扩展性支持数万块 GPU 的并行运算，将使 DeepL 能够运行高性能 AI 模型，这对高级生成式应用至关重要。这也是 DeepL 第三次部署 NVIDIA DGX SuperPOD，其性能现已超越前代旗舰超算系统 DeepL Mercury。 

DeepL 首席执行官兼创始人雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基（Jarek Kutylowski）表示：“DeepL 始终以对研发的坚定投入为傲，这使我们能够持续提供超越同行的解决方案。此次最新部署进一步巩固了我们在语言 AI 领域的领导地位。通过为研发基础设施配备尖端技术，我们不仅强化现有产品矩阵，更将探索令人振奋的创新产品。当前 AI 技术的发展速度前所未有，将这些突破性进展融入我们的技术体系，对持续发展至关重要。”

提供卓越的翻译质量

这些新机架的部署将使 DeepL 比以往更快、更准确。新集群的突出能力包括： 

• 将全网内容翻译成另一种语言，原本需要连续处理 194 天，如今仅需 18.5 天即可完成。
• 将《牛津英语词典》翻译成另一种语言所需的时间将从 39 秒缩短到 2 秒。
• 翻译世界最长的小说《追忆似水年华》（马塞尔·普鲁斯特著）的时间将从 0.95 秒缩短至 0.09 秒。
• 总体而言，全新集群的文本生成能力将是以往的 30 倍。

NVIDIA DGX系统副总裁查理·博伊尔（Charlie Boyle）表示：“欧洲亟需强大的 AI 部署，以保持竞争优势、推动创新，并应对各行业的复杂挑战。借助我们最新 AI 基础设施的强大性能与高效能，DeepL 有望加速语言 AI 领域的突破，为整个欧洲乃至更广泛地区的用户带来变革性的全新体验。”

关于 DeepL

DeepL 的使命是为世界各地的企业打破语言障碍。全球 228 个市场的 20 多万家企业和政府机构以及数百万个人用户都依赖 DeepL 的语言人工智能平台进行高质量的翻译和自然且流畅的写作。DeepL 的人工智能解决方案专为语言而设计，可帮助世界各地的公司改变业务通信方式、拓展市场并提高生产力。DeepL 由首席执行官雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基 (Jaroslaw Kutylowski) 于 2017 年创立，目前拥有 1000 多名充满激情的员工，并得到了包括 Benchmark、IVP 和 Index Ventures 在内的世界知名投资者的支持。如需了解更多信息，请访问 deepl.com。