Перевод файлов PowerPoint для получения готовых к презентации слайдов

DeepL переводит файлы PPT с сохранением исходного дизайна слайдов, поэтому переведённые презентации готовы к использованию сразу после перевода. Просто загрузите свои слайды, выберите язык перевода и скачайте готовый к использованию перевод за считанные минуты. А с помощью DeepL Pro вы можете одновременно переводить несколько файлов на несколько языков.

Нам доверяют более 200 000 компаний по всему миру

Почему стоит переводить файлы PPT с помощью DeepL?

В слайдах презентаций нет такой возможности, как в других файлах, где текст может перераспределяться по странице: каждая строка должна вписываться в отведенное для неё пространство. И очень досадно, когда тщательно подготовленное форматирование вашей презентации теряется после перевода. Перевод файлов PPT с помощью DeepL призван решить эту проблему.

Более широкий контекст, более точные переводы

Конвертер перевода файлов DeepL использует расширенные контекстные окна для анализа смысла всего слайда в целом, а не построчно, что позволяет создавать более естественные и точные переводы.

Иконка с линиями, изображающими текст, с рамкой на каждом углу

Слайды, сохраняющие свою структуру

Текстовые поля, макеты слайдов и элементы дизайна остаются на своих местах после перевода, даже если длина предложений в разных языках различается. Ваша презентация сохраняет свою структуру, не переполняясь и не теряя формат.

Значок в виде галочки, символизирующий беспрепятственный рабочий процесс перевода DeepL для различных форматов файлов.

Встроенные средства безопасности высшего уровня

DeepL защищает презентации согласно GDPR, ISO 27001, SOC 2 Type 2, HIPAA и BSI C5 Type 2. Данные шифруются при передаче и хранении; в платных планах DeepL удаляет данные сразу после перевода. Третьи лица не имеют доступа к данным пользователей бесплатной и Pro версий. Как DeepL защищает ваши файлы.

Значок в виде медали сертификации, символизирующий стандарты безопасности и доступности DeepL.

Массовый перевод, несколько языков

Импортируйте файлы со своего компьютера или из облака и выполняйте массовый перевод на более чем 100 языков одновременно в рамках единого оптимизированного рабочего процесса. Ознакомьтесь с языками, поддерживаемыми DeepL.

Приверженность качеству

В презентациях текст часто размещается не только в основном тексте, но и внутри графиков, диаграмм и других графических элементов. Нестандартные шрифты и слайды с большим количеством изображений могут повлиять на качество перевода и верстку. Для получения наиболее чётких результатов по возможности переводите презентации с меньшим количеством визуальных элементов.

Использование DeepL позволяет сократить объём работ по посторедактированию для лингвистов и контент-команд на 50 %. Узнайте о приверженности DeepL качеству.

При переводе документов не обязательно тратить время на форматирование и верстку. Вот как DeepL сохраняет структуру и высокое качество перевода на более чем 30 языков.

Как DeepL Pro улучшает качество перевода ваших презентаций в формате PPT

Перевод презентаций PPT с помощью бесплатной учетной записи уже охватывает все самое необходимое. DeepL Pro оснащён функциями, необходимыми командам для проведения презентаций в больших масштабах:

  • Переводите PDF, PPT, Word, Excel, HTML, SRT, TXT, XLIFF, JSON, XML, DITA, MIF и IDML.
  • Перевод презентаций большого объёма (до 100 Мб)
  • Выбор файлов из OneDrive
  • Осуществляйте одновременный перевод нескольких файлов на несколько языков перевода
  • Возможность выбора формального или неформального обращения
  • Настраивайте переводы с помощью Customization Hub
  • Воспользуйтесь преимуществами максимальной защиты данных
Иллюстрация пользовательского интерфейса переводчика файлов PowerPoint на фоне желтого шестиугольника

Как перевести файлы PowerPoint с помощью DeepL?

Перейдите на веб-переводчик и выполните следующие действия:

  1. Создайте бесплатную учетную запись DeepL (или войдите в свою существующую)
  2. Загрузите файлы PPT со своего компьютера или выберите их из облака
  3. Выберите язык перевода
  4. Начните перевод.
  5. Скачайте автоматически скачанный переведённый файл
Иллюстрация документов PowerPoint и переключателя языка на желтом фоне

Переводите в едином стиле в разных медиаформатах

Вам необходимо переводить PDF-файлы, изображения и другие типы файлов? Языковой ИИ DeepL адаптирует визуальный контент, благодаря чему ваши переводы остаются единообразными и правильно отформатированными независимо от того, с каким файлом вы работаете.

Иллюстрация перевода нескольких документов на немецкий, японский, испанский и корейский языки с изображения в текстовый документ.

Ознакомьтесь с историями успеха десятков компаний из числа 200 000 предприятий по всему миру, которые доверяют DeepL решение своих задач в области перевода.

3D-иллюстрация с изображением четырех цилиндрических блоков с надписью «Start» на английском, немецком, корейском и греческом. Блоки расположены на темной основе со светлым фоном.

Готовы к переводу файлов PowerPoint?

Начните 30-дневную бесплатную пробную версию DeepL Pro и переводите файлы PPT, Word, PDF, Excel и многие другие типы файлов, всего за несколько кликов.

Занимаетесь локализацией презентаций для международных заинтересованных сторон или инвесторов? Обратитесь к нашему Отделу продаж, чтобы обсудить перевод файлов с учётом специфики вашей организации.

Вопросы и ответы

Как правило, да. Переводы, объем которых превышает или не достигает объема оригинала, могут изменить расположение текста в текстовых полях слайда. На макет также могут повлиять пользовательские шрифты и изображения большого размера. По возможности используйте презентации с меньшим количеством визуальных элементов для получения наиболее аккуратного результата.

Да. В рамках тарифных планов API за каждый файл формата .pptx, .docx, .doc, .xlsx и .pdf взимается плата за минимум 50 000 символов, независимо от его объёма. Ознакомьтесь с документацией API от DeepL.

Да. Скачайте приложение DeepLдля iOS или для Android, чтобы переводить файлы PPT с мобильного устройства.

Помимо перевода PPT, набор инструментов DeepL для перевода файлов включает:

  • Перевод изображений: Перевод текста, встроенного в графики, диаграммы или изображения на слайдах
  • Глоссарии: Фиксацию предпочтительной терминологии, чтобы презентации и отчёты оставались единообразными при переводе на разные языки
  • SSO: Единый вход для команд и предприятий, осуществляющих перевод презентаций в больших объемах
  • Альтернативы: Получение предложений по словам и фразам для точной настройки формы обращения вашей презентации
  • Инструмент перефразирования: Переработку и доработку текста, что отлично подходит для оптимизации текста перед переводом

Ограничения по размеру файлов PPT и количеству символов в зависимости от тарифного плана

Каждый тарифный план DeepL имеет собственные ограничения на загрузку файлов для перевода презентаций PowerPoint. В таблице ниже приведены максимальный размер файла и количество символов, разрешённые для каждого файла в рамках каждого тарифного плана.

Ознакомьтесь с ограничениями по тарифным планам для всех форматов файлов при переводе документов

Ограничения по размеру файлов PPT и количеству символов в зависимости от тарифного плана

Тарифный план

Максимальный размер файла

Максимальное количество символов

Учётная запись DeepL (бесплатная)

5 МБ

100 000

DeepL Pro Starter

10 МБ

1 000 000

DeepL Pro Advanced

20 МБ

1 000 000

DeepL Pro Ultimate

100 МБ

1 000 000

DeepL Pro Individual

30 МБ

1 000 000

DeepL Pro Team

30 МБ

1 000 000

DeepL Pro Business

100 МБ

1 000 000

DeepL API Free

10 МБ

500 000

DeepL API Pro

100 МБ

1 000 000

DeepL API Developer

10 МБ

500 000

DeepL API Growth

100 МБ

1 000 000