Перевод файлов Word, готовых к просмотру и отправке

Переводите файлы Word с сохранением исходного макета и форматирования. Загрузите файлы в формате .doc (как современные, так и устаревшие), выберите язык перевода и получите перевод за считанные минуты. А с помощью DeepL Pro вы можете одновременно переводить большие объёмы текста на несколько языков.

Нам доверяют более 200 000 компаний по всему миру

Почему стоит переводить файлы Word с помощью DeepL?

Эффективный перевод документов Word необходим самым разным пользователям: от тех, кто работает над международными проектами, до тех, кто живет за границей. Перевод документов Word в DeepL отличается следующими преимуществами.

Смысл и нюансы

Новейшие модели DeepL точно передают смысл и нюансы, независимо от объёма текста. Customization Hub гарантирует, что ваши переводы будут соответствовать стилю вашей компании и отраслевой терминологии.

Значок в виде перекрёстия/мишени, символизирующий точность перевода DeepL.

Сохранение форматирования и верстки

После перевода не потребуется исправлять форматирование вашего документа Word: DeepL сохраняет исходный макет вашего файла, поэтому переведённые файлы готовы к использованию сразу же.

Встроенная безопасность корпоративного уровня

DeepL соответствует требованиям GDPR, ISO 27001, SOC 2, тип 2, HIPAA и BSI C5 Type 2. Ваши данные зашифрованы, а в рамках тарифных планов Pro документы удаляются после перевода и никогда не сохраняются. Узнайте, как DeepL защищает ваши данные.

Значок в виде медали сертификации, символизирующий стандарты безопасности и доступности DeepL.

Массовый перевод на несколько языков одновременно

Массовая загрузка для перевода больших объемов на несколько языков одновременно. DeepL Переводчик для команд с большими объёмами.

Узнайте о качестве DeepL, циклы перевода на 90% быстрее.

Иконка с линиями, изображающими текст, с рамкой на каждом углу

Как работает инструмент перевода документов Word от DeepL?

Документы Word, как известно, бывает очень сложно перевести без ручной доработки. Перевод файлов с помощью DeepL упрощает этот процесс. Просто перейдите на веб-переводчик и выполните следующие шаги:

  • Создайте бесплатную учетную запись DeepL или войдите в систему, если у вас уже есть учетная запись
  • Загрузите файл Word со своего компьютера
  • Выберите язык перевода
  • Начните перевод.
  • Получите переведённый файл
Word file translation image

Как DeepL Pro обеспечивает перевод документов Word

Бесплатная версия DeepL обеспечивает точный перевод документов Word без дополнительных настроек. DeepL Pro дополняет её функциями, необходимыми профессионалам и командам для работы в больших объёмах:

  • Переводите PDF, PPT, Word, Excel, HTML, SRT, TXT, XLIFF, JSON, XML, DITA, MIF и IDML.
  • Перевод документов большого объёма (до 100 МБ)
  • Перевести файлы из OneDrive
  • Осуществляйте одновременный перевод нескольких файлов на несколько языков перевода
  • Возможность выбора формального или неформального обращения
  • Применение глоссария для адаптации перевода
  • Воспользуйтесь преимуществами премиум-уровня защиты данных

Узнайте больше о DeepL Pro.

Иллюстрация, на которой показаны документы Word с названиями «Отчет», «Презентация» и «Кампания», переводимые с английского (США) на японский язык.

Переводите в едином стиле в разных медиаформатах

Вам необходимо переводить PDF-файлы, изображения и другие типы документов? Языковой ИИ DeepL адаптирует визуальный контент, чтобы ваши переводы оставались единообразными и соответствовали формату независимо от того, с каким файлом вы работаете.

Иллюстрация перевода нескольких документов на немецкий, японский, испанский и корейский языки с изображения в текстовый документ.

200 000 компаний по всему миру доверяют DeepL решение своих задач в области перевода.

3D-иллюстрация с изображением четырех цилиндрических блоков с надписью «Start» на английском, немецком, корейском и греческом. Блоки расположены на темной основе со светлым фоном.

Готовы переводить файлы Word?

Начните 30-дневную бесплатную пробную версию DeepL Pro и переводите файлы Word, а также PDF, PowerPoint, Excel и другие форматы.

Распространяете документацию среди команд или отделов? Обратитесь к нашему Отделу продаж, чтобы обсудить услуги по переводу файлов, адаптированные к потребностям вашей организации.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: Перевод документов Word

Да. DeepL переводит как файлы формата .doc, так и .docx. Сервис автоматически преобразует загруженные файлы старого формата .doc в редактируемые файлы формата .docx. Вам не нужно ничего конвертировать вручную ни до, ни после перевода.

Да. За каждый файл формата .pptx, .docx, .doc, .xlsx и .pdf в рамках тарифных планов API начисляется минимальная плата за 50 000 символов, независимо от объёма файла. Ознакомьтесь с документацией API от DeepL.

Да. Загрузите приложение для iOS или приложение для Android, чтобы переводить документы .doc в любом месте. Оба приложения извлекают и переводят текст из вашего файла непосредственно на вашем устройстве.

Да. Загрузите настольное приложение DeepL для Mac или для Windows, чтобы переводить документы Word прямо на вашем компьютере.

Ограничения по размеру файлов Word и количеству символов в зависимости от тарифного плана

Каждый тарифный план DeepL имеет собственные ограничения на загрузку файлов для перевода в формате Word. В этой таблице приведены максимальный размер файла и количество символов, разрешённые для каждого файла в рамках каждого тарифного плана.

Ознакомьтесь с ограничениями по тарифным планам для всех форматов файлов при переводе документов

Тарифный план

Максимальный размер файла

Максимальное количество символов

Учётная запись DeepL (бесплатная)

5 МБ

100 000

DeepL Pro Starter

10 МБ

1 000 000

DeepL Pro Advanced

20 МБ

1 000 000

DeepL Pro Ultimate

100 МБ

1 000 000

DeepL Pro Individual

30 МБ

1 000 000

DeepL Pro Team

30 МБ

1 000 000

DeepL Pro Business

100 МБ

1 000 000

DeepL API Free

10 МБ

500 000

DeepL API Pro

100 МБ

1 000 000

DeepL API Developer

10 МБ

500 000

DeepL API Growth

100 МБ

1 000 000