Лингвисты, аналитики и более 200 000 организаций по всему миру сходятся во мнении: DeepL обеспечивает максимально точный перевод текстов, речи и документов с помощью ИИ.

DeepL победил в 89 % (66 из 74) всех групп сравнительных тестов — по 18 языковым парам и 7 конкурентам.*

96% лингвистов признали DeepL Voice лидером в рейтинге «Оценка рынка субтитров с ИИ-переводом», опубликованном Slator в марте 2026 года.
Наиболее стабильные субтитры — показатели стабильности 88,6 и 85,8 по сравнению с конкурентами

Качество — это не только язык, но и терминология, форма обращения и неповторимый стиль. Центр настройки DeepL предоставляет вам уровень корпоративного управления, который позволяет командам определять фирменный стиль, терминологию и стилистику с помощью глоссариев, стилевых правил, переводческих баз данных и стилевых профилей.
С DeepL вы не будете звучать как типичная модель ИИ. У вас всегда будут точные, единообразные и соответствующие духу бренда переводы.

Функция перевода документов DeepL сохраняет форматирование, структуру исходных дизайнов и визуальный контекст, что позволяет мгновенно переводить PDF-файлы и более 30 типов документов на более чем 100 языков, экономя ваше время, силы и средства.

10 способов, как качественный перевод DeepL может помочь бизнесу

Счета за услуги агентства растут по мере расширения вашего бизнеса. Общий ИИ, которому нельзя доверять работу с важным контентом. А также время, которое команда тратит на управление обоими процессами.
Независимая международная аналитическая компания Nucleus Research количественно оценила влияние и подтвердила превосходство данной модели.

Качество перевода текста сложно измерить и легко подделать. В данном техническом документе объясняется, как DeepL оценивает качество с помощью слепого сравнительного экспертного анализа, почему такие общепринятые метрики, как BLEU и COMET, не справляются с этой задачей, и что на самом деле проверяет наша методология тестирования.
«DeepL Voice for Meetings, без сомнения, сблизил сотрудников по всему миру на эмоциональном уровне».
«DeepL оказал огромное влияние на наши повседневные переводы, что не только позволило сократить расходы клиентов, но и повысило эффективность проектов».
«Качество машинного перевода по-прежнему остается одним из лучших на рынке».
«Раньше мы работали неэффективно. Разговоры длились на 30 минут дольше, чем обычно... Теперь, когда мы перешли на DeepL Voice, все участники могут принять участие в разговоре».
«Задержка, удобство внедрения, стоимость — все эти факторы имеют значение... но качество — это тот ключевой компонент, который действительно является самой важной частью общей картины».
«Мы также сравниваем точность инструментов. Это вопрос качества, но внутри компании мы часто слышим: „DeepL отличается высокой точностью и простотой в использовании“».
DeepL — это решение для перевода на основе ИИ, получившее наивысшую оценку от профессиональных лингвистов в ходе независимых слепых тестов. В ходе слепых тестов, проведённых в июне 2026 года, DeepL победил в 89 % прямых сравнений с OpenAI GPT-5.5, Gemini 3.1 Pro, Claude Opus 4.8, Google Переводчик и Microsoft Copilot.
Да. В ходе слепых тестов DeepL стал победителем в 83 % сравнительных тестовых групп (15 из 18 протестированных языков) в противостоянии с OpenAI GPT-5.5 с включенной функцией углубленного анализа.
В ходе слепых тестов, проведённых в июне 2026 года, DeepL одержал победу в 100 % сравнительных тестовых групп (18 из 18 протестированных языков) в противостоянии с Google Переводчиком.
DeepL поддерживает перевод на более чем 30 языках для голосового перевода и на более чем 100 языках для перевода текстов и перевода документов.
Да. DeepL имеет сертификаты SOC 2, тип 2 и ISO 27001, а также соответствует требованиям GDPR. DeepL не хранит данные клиентов и не использует их контент для обучения.