Непревзойденное качество ИИ-перевода для международных компаний

Лингвисты, аналитики и более 200 000 организаций по всему миру сходятся во мнении: DeepL обеспечивает максимально точный перевод текстов, речи и документов с помощью ИИ.

DeepL занял первое место в 89 % тестовых групп

Качество перевода текста

Оценка качества 96,4

Качество голосового перевода — DeepL против 87–89 у Microsoft Teams, Google Meet и Zoom (отчёт Slator за 2026 год)

Более 100 языков

Качество перевода документов — точный перевод файлов в любых основных форматах на более чем 100 языков

Качество перевода, которому можно доверять

DeepL победил в 89 % (66 из 74) всех групп сравнительных тестов — по 18 языковым парам и 7 конкурентам.*

Лучший в отрасли голосовой перевод

96% лингвистов признали DeepL Voice лидером в рейтинге «Оценка рынка субтитров с ИИ-переводом», опубликованном Slator в марте 2026 года.

  • На 76% меньше критических или серьезных ошибок в переводе по сравнению с другими оцениваемыми платформами
  • на 66 % меньше ошибок на сегмент по сравнению с Microsoft Teams; на 64 % меньше по сравнению с Zoom
  • Оценка качества 96,4 в Zoom; 96,3 в Teams; 87–89 на других платформах

Наиболее стабильные субтитры — показатели стабильности 88,6 и 85,8 по сравнению с конкурентами

Единственное решение для ИИ-перевода для вашего бренда

Качество — это не только язык, но и терминология, форма обращения и неповторимый стиль. Центр настройки DeepL предоставляет вам уровень корпоративного управления, который позволяет командам определять фирменный стиль, терминологию и стилистику с помощью глоссариев, стилевых правил, переводческих баз данных и стилевых профилей. 

С DeepL вы не будете звучать как типичная модель ИИ. У вас всегда будут точные, единообразные и соответствующие духу бренда переводы.

Перевод документов с сохранением форматирования — в любых объемах

Функция перевода документов DeepL сохраняет форматирование, структуру исходных дизайнов и визуальный контекст, что позволяет мгновенно переводить PDF-файлы и более 30 типов документов на более чем 100 языков, экономя ваше время, силы и средства.

При переводе документов не обязательно тратить время на форматирование и верстку. Вот как DeepL сохраняет структуру и высокое качество перевода на более чем 30 языков.

Почему качественный ИИ-перевод обеспечивает наилучшие бизнес-результаты

10 способов, как качественный перевод DeepL может помочь бизнесу

  • 345% окупаемости инвестиций — показатель окупаемости инвестиций за три года согласно исследованию Forrester TEI
  • Сокращение затрат на 80–90% — организации, внедряющие ИИ-платформы сокращают расходы на перевод на 80–90% — Nucleus Research
  • Сокращение затрат на услуги поставщиков языковых услуг (LSP) и сторонних поставщиков — сокращение задержек и затрат на услуги третьих сторон в рамках глобальных процессов по работе с контентом
  • Более быстрый выход на рынок — выходите на новые рынки и обслуживайте клиентов на их родном языке без лишних трудностей
  • Ускорение циклов перевода на 90% — сокращение времени перевода с нескольких дней до часов
  • Снижение рисков и нагрузки для соответствия нормативным требованиям — соответствие стандартам SOC 2, тип 2, ISO 27001 и GDPR — без необходимости обучения контенту клиента
  • Улучшение единообразия бренда —обеспечение единообразия терминологии, стиля и формы обращения в переводах на любые языки и для всех рынков
  • На 50% меньше нагрузки при переводе — избавьте лингвистов и команды по работе с контентом от рутинной постобработки
  • Увеличение продаж — 76% потребителей с большей вероятностью купят продукты, если информация о них представлена на их родном языке
  • Сделайте язык конкурентным преимуществом — перевод с использованием технологий ИИ превращает локализацию из внешних затрат в масштабируемую возможность для получения дохода

Перевод стоит вам гораздо больше, чем кажется

Счета за услуги агентства растут по мере расширения вашего бизнеса. Общий ИИ, которому нельзя доверять работу с важным контентом. А также время, которое команда тратит на управление обоими процессами. 

Независимая международная аналитическая компания Nucleus Research количественно оценила влияние и подтвердила превосходство данной модели.

Технический документ под названием «Как DeepL оценивает качество перевода». Технический документ украшен логотипом DeepL.

Научные основы качества перевода DeepL

Качество перевода текста сложно измерить и легко подделать. В данном техническом документе объясняется, как DeepL оценивает качество с помощью слепого сравнительного экспертного анализа, почему такие общепринятые метрики, как BLEU и COMET, не справляются с этой задачей, и что на самом деле проверяет наша методология тестирования.

Почему более 200 000 организаций доверяют DeepL в вопросах качества перевода

Отзывы наших клиентов

«DeepL Voice for Meetings, без сомнения, сблизил сотрудников по всему миру на эмоциональном уровне».

Дайсукэ МацумотоОтдел облачной инфраструктуры — Pioneer

О лучшем решении для перевода с помощью ИИ

DeepL — это решение для перевода на основе ИИ, получившее наивысшую оценку от профессиональных лингвистов в ходе независимых слепых тестов. В ходе слепых тестов, проведённых в июне 2026 года, DeepL победил в 89 % прямых сравнений с OpenAI GPT-5.5, Gemini 3.1 Pro, Claude Opus 4.8, Google Переводчик и Microsoft Copilot.

Да. В ходе слепых тестов DeepL стал победителем в 83 % сравнительных тестовых групп (15 из 18 протестированных языков) в противостоянии с OpenAI GPT-5.5 с включенной функцией углубленного анализа.

В ходе слепых тестов, проведённых в июне 2026 года, DeepL одержал победу в 100 % сравнительных тестовых групп (18 из 18 протестированных языков) в противостоянии с Google Переводчиком.

DeepL поддерживает перевод на более чем 30 языках для голосового перевода и на более чем 100 языках для перевода текстов и перевода документов.

Да. DeepL имеет сертификаты SOC 2, тип 2 и ISO 27001, а также соответствует требованиям GDPR. DeepL не хранит данные клиентов и не использует их контент для обучения.